Oyster Bay - Billy Joel translation in Russian

Oyster Bay

From my room, I see the blue Pacific Ocean
Yes my hotel has me right beside the shore
Well today it's San Francisco and tomorrow it's L.A.
And I feel as though I've been this way before
Well my woman helps my feet to keep on walkin'
But my manager he stands right outside the door
Yes there's an up 'n' comin' superstar & he's gettin' rave revues
But there ain't no time for fishin' anymore
I never thought that things would go this far
I never thought that life would be this way
I never thought I'd be a superstar
Oh Jesus Christ I wish that I was back in Oyster Bay
Takin' it easy... Oh yeah...
But there's lots of friendly folks that say "good morning"
But somehow you know I don't believe their smiles
I could be New York City bound where I could be among my friends
But the roller back home it seems a million miles
I can see the lights of Hollywood below me
But somehow they just don't move me like they should
I know it's hard to understand but I would be a fisherman
If I only had the chance, you know I would
I never thought that things would go this far
I never thought that I'd be here today
I never thought I'd be a superstar
Oh and Jesus Christ I wish that I was back in Oyster Bay
Takin' it easy... Oh yeah...
Treating a hard long day, happy to be that way
Wanting it back sometimes, having some peace of mind
Treating a hard long day, happy to be that way
Wanting it back sometimes, having some peace of mind
Treating a hard long day, happy to be that way
Wanting it back sometimes, having some peace of mind

Залив Ойстер-Бей

Из моей комнаты я вижу синий Тихий океан,
Да, мой отель стоит прямо у берега.
Сегодня я в Сан-Франциско, а завтра в Лос-Анджелесе,
И мне кажется, что я уже бывал здесь раньше.
Моя любимая помогает мне не останавливаться,
Но мой менеджер стоит прямо за дверью.
Да, есть восходящая суперзвезда, и о нем восторженные отзывы,
Но больше нет времени на рыбалку.
Я никогда не думал, что все зайдет так далеко,
Я никогда не думал, что жизнь будет такой.
Я никогда не думал, что стану суперзвездой.
Господи Иисусе, как бы я хотел вернуться в Ойстер-Бей.
Расслабиться... О да...
Много приветливых людей говорят "доброе утро",
Но почему-то, знаешь, я не верю их улыбкам.
Я мог бы отправиться в Нью-Йорк, где мои друзья,
Но американские горки дома кажутся в миллионе миль отсюда.
Я вижу огни Голливуда подо мной,
Но почему-то они меня не трогают, как должны.
Я знаю, это трудно понять, но я был бы рыбаком,
Если бы только у меня был шанс, знаешь, я бы им стал.
Я никогда не думал, что все зайдет так далеко,
Я никогда не думал, что буду здесь сегодня.
Я никогда не думал, что стану суперзвездой.
Господи Иисусе, как бы я хотел вернуться в Ойстер-Бей.
Расслабиться... О да...
Забыть о тяжелом дне, быть счастливым таким образом,
Иногда хочется вернуться, обрести душевный покой.
Забыть о тяжелом дне, быть счастливым таким образом,
Иногда хочется вернуться, обрести душевный покой.
Забыть о тяжелом дне, быть счастливым таким образом,
Иногда хочется вернуться, обрести душевный покой.