Billy Joel - She's Got a Way (Live at Carnegie Hall, New York, NY, June, 1977) (Alternate Take) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Joel - She's Got a Way (Live at Carnegie Hall, New York, NY, June, 1977) (Alternate Take)




She's Got a Way (Live at Carnegie Hall, New York, NY, June, 1977) (Alternate Take)
Elle a une façon (Live à Carnegie Hall, New York, NY, juin 1977) (Prise alternative)
She's got a way about her
Elle a une façon d'être
I don't know what it is
Je ne sais pas ce que c'est
But I know that I can't live without her
Mais je sais que je ne peux pas vivre sans elle
She's got a way of pleasin'
Elle a une façon de me plaire
I don't know what it is
Je ne sais pas ce que c'est
But there doesn't have to be a reason anyway
Mais il n'y a pas besoin d'une raison de toute façon
She's got a smile that heals me
Elle a un sourire qui me guérit
I don't know why it is
Je ne sais pas pourquoi c'est
But I have to laugh when she reveals me
Mais je dois rire quand elle me révèle
She's got a way of talkin'
Elle a une façon de parler
I don't know why it is
Je ne sais pas pourquoi c'est
But it lifts me up when we are walkin' anywhere
Mais ça me soulève quand on se promène n'importe
She comes to me when I'm feelin' down
Elle vient à moi quand je me sens mal
Inspires me without a sound
M'inspire sans un son
She touches me and I get turned around
Elle me touche et je me retourne
She's got a way of showin'
Elle a une façon de montrer
How I make her feel
Comment je la fais sentir
And I find the strength to keep on goin'
Et je trouve la force de continuer
She's got a light around her
Elle a une lumière autour d'elle
And ev'rywhere she goes
Et partout elle va
A million dreams of love surround her ev'rywhere
Un million de rêves d'amour l'entourent partout
She comes to me when I'm feelin' down
Elle vient à moi quand je me sens mal
Inspires me without a sound
M'inspire sans un son
She touches me and I get turned around
Elle me touche et je me retourne
She's got a smile that heals me
Elle a un sourire qui me guérit
I don't know why it is
Je ne sais pas pourquoi c'est
But I have to laugh when she reveals me
Mais je dois rire quand elle me révèle
She's got a way about her
Elle a une façon d'être
I don't know what it is,
Je ne sais pas ce que c'est,
But I know that I can't live without her anyway
Mais je sais que je ne peux pas vivre sans elle de toute façon





Billy Joel - Live Through the Years
Album
Live Through the Years
date of release
01-04-2006

1 A Room of Our Own (Live at Madison Square Garden, New York, NY, 2006)
2 Sleeping with the Television On (Live at Madison Square Garden, New York, NY, 2006)
3 You're My Home (Live at Madison Square Garden, New York, NY, 2006)
4 My Life (Live at Festhalle, Frankfurt, Germany, June, 1994)
5 Piano Man (Live at Yankee Stadium, Bronx, NY, June, 1990)
6 New York State of Mind (Live at Yankee Stadium, Bronx, NY, June, 1990)
7 Pressure (Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY, December, 1982)
8 Scenes from an Italian Restaurant (Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY, December, 1982)
9 Allentown (Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY, December, 1982)
10 Summer Highland Falls (Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY, December, 1977)
11 The Ballad of Billy the Kid - Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - December 1977
12 Vienna (Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY, December, 1977)
13 She's Got a Way (Live at Carnegie Hall, New York, NY, June, 1977) (Alternate Take)
14 Big Shot (Live at Festhalle, Frankfurt, Germany, June, 1994)
15 Prelude / Angry Young Man (Live at Carnegie Hall, New York, NY, June, 1977) (Alternate Take)
16 Just the Way You Are (Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY, December, 1977)
17 Get It Right the First Time (Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY, December, 1977)
18 The Downeaster "Alexa" (Live at LA Sports Arena, Los Angeles, CA, April, 1990)
19 We Didn't Start the Fire (Live at Yankee Stadium, Bronx, NY, June, 1990)
20 The River of Dreams (Live at Festhalle, Frankfurt, Germany, June, 1994)

Attention! Feel free to leave feedback.