Lyrics and translation Billy Joel - Surprises - Remastered
Don't
get
excited
Ne
t'énerve
pas
Don't
say
a
word
Ne
dis
rien
Nobody
noticed
Personne
n'a
rien
remarqué
Nothing
was
heard
On
n'a
rien
entendu
It
was
committed
discreetly
C'était
fait
discrètement
It
was
handled
so
neatly
C'était
réglé
proprement
And
it
shouldn't
surprise
you
at
all
Et
ça
ne
devrait
pas
te
surprendre
du
tout
You
know
Tu
sais
Break
all
the
records
Bats
tous
les
records
Burn
the
cassettes
Brûle
les
cassettes
I'd
be
lying
if
I
told
you
Je
mentirais
si
je
te
disais
That
I
had
no
regrets
Que
je
n'ai
aucun
regret
There
were
so
many
mistakes
Il
y
a
eu
tellement
d'erreurs
And
what
a
difference
it
makes
Et
quelle
différence
ça
fait
But
still
it
shouldn't
surprise
you
at
all
Mais
ça
ne
devrait
toujours
pas
te
surprendre
du
tout
You
know
Tu
sais
I
said
it
shouldn't
surprise
you
at
all
J'ai
dit
que
ça
ne
devrait
pas
te
surprendre
du
tout
You
know
Tu
sais
Don't
look
now
but
you
have
changed
Ne
regarde
pas
maintenant,
mais
tu
as
changé
Your
best
friends
wouldn't
tell
you
Tes
meilleurs
amis
ne
te
le
diraient
pas
Now
it's
apparent
Maintenant
c'est
apparent
Now
it's
a
fact
Maintenant
c'est
un
fait
So
marshal
your
forces
Alors
rassemble
tes
forces
For
another
attack
Pour
une
autre
attaque
You
were
so
young
and
naive
Tu
étais
si
jeune
et
naïf
I
know
it's
hard
to
believe
Je
sais
que
c'est
dur
à
croire
But
now
it
shouldn't
surprise
you
at
all
Mais
maintenant
ça
ne
devrait
plus
te
surprendre
du
tout
You
know
Tu
sais
No
it
shouldn't
surprise
you
at
all
Non,
ça
ne
devrait
pas
te
surprendre
du
tout
You
know
Tu
sais
What
has
it
cost
you
Qu'est-ce
que
ça
t'a
coûté
What
have
you
won
Qu'as-tu
gagné
The
sins
of
the
fathers
Les
péchés
des
pères
Are
the
sins
of
the
sons
Sont
les
péchés
des
fils
It
was
always
within
you
C'était
toujours
en
toi
It
will
always
continue
Ça
continuera
toujours
But
it
shouldn't
surprise
you
at
all
Mais
ça
ne
devrait
pas
te
surprendre
du
tout
You
know
Tu
sais
I
said
it
shouldn't
surprise
you
at
all
J'ai
dit
que
ça
ne
devrait
pas
te
surprendre
du
tout
You
know
Tu
sais
Rate the translation
1
Baby Grand - Remastered
2 The Great Suburban Showdown - Remastered
3 James - Remastered
4 Half a Mile Away - Remastered
5 Roberta - Remastered
6 Stop in Nevada - Remastered
7 Somewhere Along the Line - Remastered
8 Last of the Big Time Spenders - Remastered
9 All You Wanna Do Is Dance - Remastered
10 52nd Street - Remastered
11 Until the Night - Remastered
12 Worse Comes to Worst - Remastered
13 Ain't No Crime - Remastered
14 Stiletto - Remastered
15 Zanzibar - Remastered
16 Souvenir - Remastered
17 Prelude / Angry Young Man - Remastered
18 Travelin' Prayer - Remastered
19 Allentown - Remastered
20 Turn Around - Remastered
21 She's Right on Time - Remastered
22 Captain Jack - Remastered
23 Close to the Borderline - Remastered
24 Los Angelenos - Remastered
25 Say Goodbye to Hollywood - Remastered
26 Pressure - Remastered
27 Streetlife Serenader - Remastered
28 Through the Long Night - Remastered
29 Nocturne - Remastered
30 You're My Home - Remastered
31 Sleeping With the Television On - Remastered
32 Everybody Loves You Now - Remastered
33 A Room of Our Own - Remastered
34 Don't Ask Me Why - Remastered
35 Laura - Remastered
36 Summer, Highland Falls - Remastered
37 Tomorrow Is Today - Remastered
38 You Can Make Me Free - Remastered
39 You Look So Good to Me - Remastered
40 Sometimes a Fantasy - Remastered
41 Surprises - Remastered
42 The Ballad of Billy the Kid - Remastered
43 Where's the Orchestra - Remastered
44 Why Judy Why - Remastered
45 Goodnight Saigon - Remastered
46 Scandinavian Skies - Remastered
47 Honesty - Remastered
48 Big Shot - Remastered
49 The Entertainer - Remastered
50 Rosalinda's Eyes - Remastered
51 The Mexican Connection - Remastered
52 She's Got a Way - Remastered
53 Got to Begin Again - Remastered
54 Falling of the Rain - Remastered
55 I've Loved These Days - Remastered
56 It's Still Rock and Roll to Me - Remastered
57 All for Leyna - Remastered
58 You May Be Right - Remastered
59 New York State of Mind - Remastered
60 Weekend Song - Remastered
61 If I Only Had the Words - Remastered
62 Miami 2017 (I've Seen the Lights Go out on Broadway) - Remastered
63 Piano Man - Remastered
64 Just the Way You Are
65 A Matter of Trust (Remastered)
66 An Innocent Man (Remastered)
67 Big Man on Mulberry Street (Remastered)
68 Captain Jack (Live) [Remastered]
69 Careless Talk (Remastered)
70 Easy Money (Remastered)
71 Getting Closer (Remastered)
72 Running on Ice (Remastered)
73 Streetlife Serenader (Live) [Remastered]
74 Summer, Highland Falls (Live) [Remastered]
75 The Ballad of Billy the Kid (Live) [Remastered]
76 This Night (Remastered)
77 Code of Silence (Remastered)
78 Everybody Loves You Now (Live) [Remastered]
79 Christie Lee (Remastered)
80 I've Loved These Days (Live) [Remastered]
81 Los Angelenos (Live) [Remastered]
82 Miami 2017 (Seen the Lights Go out on Broadway) [Live] [Remastered]
83 My Life - Remastered
84 Say Goodbye to Hollywood (Live) [Remastered]
85 She's Got a Way (Live) [Remastered]
86 Tell Her About It (Remastered)
87 Temptation (Remastered)
88 The Longest Time (Remastered)
89 Uptown Girl (Remastered)
90 You're My Home (Live) [Remastered]
91 Get It Right the First Time
92 C'etait toi (You Were the One) - Remastered
93 I Don't Want to Be Alone - Remastered
94 Root Beer Rag - Remastered
2 The Great Suburban Showdown - Remastered
3 James - Remastered
4 Half a Mile Away - Remastered
5 Roberta - Remastered
6 Stop in Nevada - Remastered
7 Somewhere Along the Line - Remastered
8 Last of the Big Time Spenders - Remastered
9 All You Wanna Do Is Dance - Remastered
10 52nd Street - Remastered
11 Until the Night - Remastered
12 Worse Comes to Worst - Remastered
13 Ain't No Crime - Remastered
14 Stiletto - Remastered
15 Zanzibar - Remastered
16 Souvenir - Remastered
17 Prelude / Angry Young Man - Remastered
18 Travelin' Prayer - Remastered
19 Allentown - Remastered
20 Turn Around - Remastered
21 She's Right on Time - Remastered
22 Captain Jack - Remastered
23 Close to the Borderline - Remastered
24 Los Angelenos - Remastered
25 Say Goodbye to Hollywood - Remastered
26 Pressure - Remastered
27 Streetlife Serenader - Remastered
28 Through the Long Night - Remastered
29 Nocturne - Remastered
30 You're My Home - Remastered
31 Sleeping With the Television On - Remastered
32 Everybody Loves You Now - Remastered
33 A Room of Our Own - Remastered
34 Don't Ask Me Why - Remastered
35 Laura - Remastered
36 Summer, Highland Falls - Remastered
37 Tomorrow Is Today - Remastered
38 You Can Make Me Free - Remastered
39 You Look So Good to Me - Remastered
40 Sometimes a Fantasy - Remastered
41 Surprises - Remastered
42 The Ballad of Billy the Kid - Remastered
43 Where's the Orchestra - Remastered
44 Why Judy Why - Remastered
45 Goodnight Saigon - Remastered
46 Scandinavian Skies - Remastered
47 Honesty - Remastered
48 Big Shot - Remastered
49 The Entertainer - Remastered
50 Rosalinda's Eyes - Remastered
51 The Mexican Connection - Remastered
52 She's Got a Way - Remastered
53 Got to Begin Again - Remastered
54 Falling of the Rain - Remastered
55 I've Loved These Days - Remastered
56 It's Still Rock and Roll to Me - Remastered
57 All for Leyna - Remastered
58 You May Be Right - Remastered
59 New York State of Mind - Remastered
60 Weekend Song - Remastered
61 If I Only Had the Words - Remastered
62 Miami 2017 (I've Seen the Lights Go out on Broadway) - Remastered
63 Piano Man - Remastered
64 Just the Way You Are
65 A Matter of Trust (Remastered)
66 An Innocent Man (Remastered)
67 Big Man on Mulberry Street (Remastered)
68 Captain Jack (Live) [Remastered]
69 Careless Talk (Remastered)
70 Easy Money (Remastered)
71 Getting Closer (Remastered)
72 Running on Ice (Remastered)
73 Streetlife Serenader (Live) [Remastered]
74 Summer, Highland Falls (Live) [Remastered]
75 The Ballad of Billy the Kid (Live) [Remastered]
76 This Night (Remastered)
77 Code of Silence (Remastered)
78 Everybody Loves You Now (Live) [Remastered]
79 Christie Lee (Remastered)
80 I've Loved These Days (Live) [Remastered]
81 Los Angelenos (Live) [Remastered]
82 Miami 2017 (Seen the Lights Go out on Broadway) [Live] [Remastered]
83 My Life - Remastered
84 Say Goodbye to Hollywood (Live) [Remastered]
85 She's Got a Way (Live) [Remastered]
86 Tell Her About It (Remastered)
87 Temptation (Remastered)
88 The Longest Time (Remastered)
89 Uptown Girl (Remastered)
90 You're My Home (Live) [Remastered]
91 Get It Right the First Time
92 C'etait toi (You Were the One) - Remastered
93 I Don't Want to Be Alone - Remastered
94 Root Beer Rag - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.