Billy Joel - Tell Her About It (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Billy Joel - Tell Her About It (Remastered)




Listen boy
Слушай парень
Don′t want to see you let a good thing
Не хочу видеть, как ты позволяешь себе что-то хорошее.
Slip away
Ускользни
You know I don't like watching
Ты знаешь, я не люблю смотреть.
Anybody make the same mistakes
Кто нибудь совершает те же ошибки
I made
Я сделал ...
She′s a real nice girl
Она очень милая девушка.
And she's always there for you
И она всегда рядом с тобой.
But a nice girl wouldn't tell you what you should do
Но хорошая девушка не скажет тебе, что ты должен делать.
Listen boy
Слушай парень
I′m sure that you think you got it all
Я уверен, что ты думаешь, что у тебя есть все.
Under control
Под контролем
You don′t want somebody telling you
Ты не хочешь, чтобы кто-то указывал тебе,
The way to stay in someone's soul
как остаться в чьей-то душе.
You′re a big boy now
Ты уже большой мальчик.
You'll never let her go
Ты никогда не отпустишь ее.
But that′s just the kind of thing
Но это как раз то, что нужно.
She ought to know
Она должна знать.
Tell her about it
Расскажи ей об этом.
Tell her everything you feel
Расскажи ей о своих чувствах.
Give her every reason to accept
Дай ей все основания согласиться.
That you're for real
Что ты настоящий.
Tell her about it
Расскажи ей об этом.
Tell her all your crazy dreams
Расскажи ей о своих безумных мечтах.
Let her know you need her
Дай ей знать, что она нужна тебе.
Let her know how much she means
Дай ей знать, как много она для тебя значит.
Listen boy
Слушай парень
It′s not automatically a certain guarantee
Это не является автоматически определенной гарантией.
To insure yourself
Чтобы застраховать себя
You've got to provide communication constantly
Ты должен постоянно поддерживать связь.
When you love someone
Когда любишь кого-то ...
You're always insecure
Ты всегда неуверенна в себе.
And there′s only one good way
И есть только один хороший способ.
To reassure
Чтобы успокоить
Tell her about it
Расскажи ей об этом.
Let her know how much you care
Дай ей знать, как сильно ты ее любишь.
When she can′t be with you
Когда она не может быть с тобой.
Tell her you wish you were there
Скажи ей, что хотел бы быть там.
Tell her about it
Расскажи ей об этом.
Every day before you leave
Каждый день перед отъездом.
Pay her some attention
Удели ей немного внимания.
Give her something to believe
Дай ей что-то, во что она поверит.
Cause now and then
Потому что время от времени
She'll get to worrying
Она начнет волноваться.
Just because you haven′t spoken
Просто потому что ты молчишь
For so long
Так долго ...
Though you may not have done anything
Хотя, возможно, ты ничего не сделал.
Will that be a consolation when she's gone
Будет ли это утешением, когда она уйдет?
Listen boy
Слушай парень
It′s good information from a man
Это хорошая информация от мужчины.
Who's made mistakes
Кто совершил ошибки
Just a word or two that she gets from you
Всего лишь пару слов, которые она услышит от тебя.
Could be the difference that it makes
Может быть, это имеет какое-то значение
She′s a trusting soul
Она доверчивая душа.
She's put her trust in you
Она доверяет тебе.
But a girl like that won't tell you
Но такая девушка тебе ничего не скажет.
What you should do
Что ты должен сделать?
Tell her about it
Расскажи ей об этом.
Tell her everything you feel
Расскажи ей о своих чувствах.
Give her every reason
Дай ей все основания.
To accept that you′re for real
Признать, что ты настоящий.
Tell her about it
Расскажи ей об этом.
Tell her all your crazy dreams
Расскажи ей о своих безумных мечтах.
Let her know you need her
Дай ей знать, что она нужна тебе.
Let her know how much she means
Дай ей знать, как много она для тебя значит.
Tell her about it
Расскажи ей об этом.
Tell her how you feel right now
Скажи ей, что ты сейчас чувствуешь.
Tell her about it
Расскажи ей об этом.
The girl don′t want to wait too long
Девушка не хочет ждать слишком долго.
You got to tell her about it
Ты должен рассказать ей об этом.
Tell her now and you won't go wrong
Скажи ей сейчас, и ты не ошибешься.
You got to tell her about it
Ты должен рассказать ей об этом.
Before it gets too late
Пока не стало слишком поздно.
You got to tell her about it
Ты должен рассказать ей об этом.
You know the girl don′t want
Ты знаешь, что девушка не хочет ...
To wait--you got to
Ждать-ты должен.
Tell her about it
Расскажи ей об этом.





Writer(s): BILLY JOEL

Billy Joel - The Complete Albums Collection
Album
The Complete Albums Collection
date of release
17-01-2014

1 Captain Jack
2 If I Only Had the Words
3 Stop in Nevada
4 Worse Comes to Worst
5 Ain't No Crime
6 Piano Man
7 Got to Begin Again
8 Nocturne
9 Tomorrow Is Today
10 You Look So Good to Me
11 Turn Around
12 Falling of the Rain
13 Why Judy Why
14 You Can Make Me Free
15 Streetlife Serenader
16 The Great Suburban Showdown
17 Roberta
18 Modern Woman (Remastered)
19 A Matter of Trust (Remastered)
20 This Is the Time (Remastered)
21 Running on Ice (Remastered)
22 Keeping the Faith (Remastered)
23 Christie Lee (Remastered)
24 Uptown Girl (Remastered)
25 Tell Her About It (Remastered)
26 The Longest Time (Remastered)
27 An Innocent Man (Remastered)
28 Easy Money (Remastered)
29 Half a Mile Away
30 Zanzibar
31 Everybody Has a Dream
32 Get It Right the First Time
33 She's Always a Woman
34 Vienna
35 Just the Way You Are
36 Movin' Out (Anthony's Song)
37 Prelude / Angry Young Man
38 James
39 New York State of Mind
40 All You Wanna Do Is Dance
41 Summer, Highland Falls
42 Say Goodbye to Hollywood
43 Souvenir
44 Weekend Song
45 Last of the Big Time Spenders
46 The Entertainer
47 Until the Night
48 52nd Street
49 Sometimes a Fantasy
50 I've Loved These Days (Live) [Remastered]
51 The Ballad of Billy the Kid (Live) [Remastered]
52 You're My Home (Live) [Remastered]
53 Captain Jack (Live) [Remastered]
54 Say Goodbye to Hollywood (Live) [Remastered]
55 Everybody Loves You Now (Live) [Remastered]
56 She's Got a Way (Live) [Remastered]
57 Los Angelenos (Live) [Remastered]
58 Summer, Highland Falls (Live) [Remastered]
59 Miami 2017 (Seen the Lights Go out on Broadway) [Live] [Remastered]
60 Where's the Orchestra
61 Scandinavian Skies
62 Surprises
63 A Room of Our Own
64 Goodnight Saigon
65 Laura
66 Allentown
67 Through the Long Night
68 Sleeping With the Television On
69 I Don't Want to Be Alone
70 Don't Ask Me Why
71 Leave a Tender Moment Alone (Remastered)
72 The Mexican Connection
73 I'll Cry Instead (Live)
74 Rosalinda's Eyes
75 Storm Front (Remastered)
76 You're Only Human (Second Wind)
77 She's Right on Time
78 She's Got A Way
79 Where Were You On Our Wedding Day
80 I’ve Loved These Days
81 Travelin' Prayer
82 Elvis Presley Boulevard
83 Close to the Borderline
84 C'etait toi (You Were the One)
85 The Downeaster "Alexa" (Remastered)
86 And So It Goes (Remastered)
87 Big Man on Mulberry Street (Remastered)
88 Careless Talk (Remastered)
89 Getting Closer (Remastered)
90 I Go to Extremes (Remastered)
91 Leningrad (Remastered)
92 Shameless (Remastered)
93 State of Grace (Remastered)
94 Streetlife Serenader (Live) [Remastered]
95 That's Not Her Style (Remastered)
96 This Night (Remastered)
97 Baby Grand (with Ray Charles) (Remastered)
98 Code of Silence (Remastered)
99 Temptation (Remastered)
100 We Didn't Start the Fire (Remastered)
101 When in Rome (Remastered)
102 Two Thousand Years
103 In a Sentimental Mood
104 House of Blue Light
105 All My Life
106 A Minor Variation
107 Blonde Over Blue
108 Famous Last Words
109 Shades of Grey
110 Don't Worry Baby
111 All Shook Up
112 You Picked a Real Bad Time
113 Heartbreak Hotel
114 Nobody Knows But Me
115 Light As the Breeze
116 The Great Wall of China
117 No Man's Land
118 When You Wish Upon a Star
119 Root Beer Rag

Attention! Feel free to leave feedback.