Billy Joel - The End of the World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Billy Joel - The End of the World




And we would live again
И мы снова будем жить.
In the simplest of ways
Самым простым способом.
Living day after day
Живу день за днем.
Like some primal animals
Как некоторые первобытные животные.
We would love again
Мы полюбили бы снова
Under glorious suns
Под славными солнцами.
With the freedom that comes with the truth
Со свободой, которая приходит с Правдой.
If the end of the world was near
Если бы конец света был близок ...
Where would you choose to be?
Где бы ты хотела быть?
If there was five more minutes of air
Если бы было еще пять минут воздуха ...
Would you panic and hide?
Будешь ли ты паниковать и прятаться?
Or run for your life?
Или сбежать ради своей жизни?
Or stand here and spend them with me?
Или стоять здесь и проводить их со мной?
If we had five more minutes
Если бы у нас было еще пять минут ...
Would I, could I
Могу ли я, могу ли я?
Make you happy?
Сделать тебя счастливым?
So it finally came to pass
Так что, наконец, все произошло.
I saw the end of the world
Я видел конец света.
I saw the madness unfold like
Я видел, как безумие разворачивалось.
Some primal barrier
Какой-то первобытный барьер.
And I look back upon
И я оглядываюсь назад.
Armageddon
Армагеддон!
And the moment of truth
И Момент истины.
Between you and me
Между нами ...
If we had five more minutes of air
Если бы у нас было еще пять минут воздуха.
To breathe
Дышать ...
And we cried all through it
И мы плакали все это время.
And spent them with me
И провел их со мной.
On the last few drags of air
На последних нескольких волочениях воздуха.
We'll grieve
Мы будем скорбеть.
I was
Я был ...
And you were
И ты была ...
Happy
Счастлива!





Writer(s): Joel William M


Attention! Feel free to leave feedback.