Lyrics and translation Billy Joel - Worse Comes To Worst - Live

Worse Comes To Worst - Live

Today I'm living like a rich man's son
Tomorrow morning I could be a bum
Doesn't matter which direction, though
I know a woman in New Mexico

Worse comes to worst
I'll get along
I don't know how, but sometimes
I can be strong, oh

And if I don't have a car, I'll hitch
I got a thumb and she's a son of a bitch
I do my writing on my road guitar
And make a living at a piano bar, oh

Worse comes to worst
I'll get along
I don't know how, but sometimes
I can be strong

Lightning and thunder
Flashed across the roads we drove upon
Oh, but it's clear skies we're under
When I am together
When I sing my song

Worse comes to worst
I'll get along
I don't know how, but sometimes
I can be strong, oh

Fun ain't easy if it ain't free
Too many people got a hold on me
But I know something that they don't know
I know a woman in New Mexico

Worse comes to worst
I'll get along
I don't know how, but sometimes
I can be strong

Always comes to worst
I can get along
I don't know how, but sometimes
I can be strong, oh

Худшее из худшего - Концертная запись

Сегодня я живу, как сын богача,
А завтра утром могу стать бомжом.
Но мне всё равно, ведь, знаешь,
В Нью-Мексико меня ждёт подруга.

Если станет совсем худо,
Я справлюсь.
Сам не знаю как, но иногда
Я могу быть сильным.

И если у меня не будет машины, я буду ездить автостопом,
Палец при мне, а она - та ещё штучка.
Я пишу песни на своей дорожной гитаре
И зарабатываю на жизнь игрой на пианино в баре.

Если станет совсем худо,
Я справлюсь.
Сам не знаю как, но иногда
Я могу быть сильным.

Молнии и гром
Проносились над дорогами, по которым мы ехали.
Но над нами всегда ясное небо,
Когда я с тобой,
Когда пою тебе свою песню.

Если станет совсем худо,
Я справлюсь.
Сам не знаю как, но иногда
Я могу быть сильным.

Веселиться нелегко, когда нет денег,
Слишком много людей пытаются меня контролировать.
Но я знаю кое-что, чего не знают они:
В Нью-Мексико меня ждёт подруга.

Если станет совсем худо,
Я справлюсь.
Сам не знаю как, но иногда
Я могу быть сильным.

Всегда становится хуже всего,
Я могу справиться.
Сам не знаю как, но иногда
Я могу быть сильным.