Lyrics and translation Billy Joel - You're Only Human (Second Wind)

You're Only Human (Second Wind)

Ooh, ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, ooh
You're having a hard time and lately you don't feel so good
You're getting a bad reputation in your neighborhood
It's alright, it's alright
Sometimes that's what it takes
You're only human, you're allowed to make your share of mistakes
(Only human, ooh, ooh)
You better believe there will be times in your life
When you'll be feeling like a stumbling fool (oh)
So take it from me you'll learn more from you accidents
Than anything you could ever learn at school
Don't forget your second wind
Sooner or later you'll get your second wind
Ooh, ooh, ooh, yeah
It's not always easy to be living in this world of pain
You're gonna be crashing into stone walls again and again
It's alright, it's alright
Though you feel your heart break
You're only human, you're gonna have to deal with heartache
(Only human, ooh, ooh)
Just like a boxer in a title fight
You got to walk in that ring all alone (oh)
You're not the only one who's made mistakes
But they're the only things that you can truly call your own
Don't forget your second wind
Wait in your corner until that breeze blows in
You've been keeping to yourself these days
'Cause you're thinking everything's gone wrong
Sometimes you just want to lay down and die
That emotion can be so strong
But hold on
Till that old second wind comes along
Ooh, ooh, ooh
(Only human, ooh, ooh)
(Only human)
You probably don't want to hear advice from someone else, no
But I wouldn't be telling you if I hadn't been there myself, mmm
It's alright, it's alright
S-s-sometimes that's all it takes, haha
We're only human
We're supposed to make mistakes
(Only human, ooh, ooh)
I survived all those long lonely days
When it seemed I did not have a friend (oh)
Cause all I needed was a little faith
So I could catch my breath and face the world again
Don't forget your second wind
Sooner or later you'll feel that momentum kick in
One more time
Don't forget your second wind, wooh
Sooner or later you'll feel that momentum kick in
Don't forget your second wind
(Only human, ooh, ooh)
Don't forget your second wind
Mmm, that second wind
(Only human, ooh, ooh)
Mmm, yeah

Ты всего лишь человек (Второе дыхание)

О-о-о, да
О-о-о
Тебе сейчас нелегко, и в последнее время ты чувствуешь себя неважно
У тебя плохая репутация в твоем районе
Всё в порядке, всё в порядке
Иногда так бывает
Ты всего лишь человек, тебе позволено совершать свои ошибки
(Всего лишь человек, о-о-о)
Поверь, в твоей жизни будут моменты
Когда ты будешь чувствовать себя спотыкающейся дурочкой (о)
Так что поверь мне, ты большему научишься на своих ошибках
Чем чему-либо, чему ты могла бы когда-либо научиться в школе
Не забывай о своем втором дыхании
Рано или поздно ты обретешь свое второе дыхание
О-о-о, да
Не всегда легко жить в этом мире боли
Ты будешь снова и снова врезаться в каменные стены
Всё в порядке, всё в порядке
Хотя ты чувствуешь, как разбивается твое сердце
Ты всего лишь человек, тебе придется справляться с сердечной болью
(Всего лишь человек, о-о-о)
Прямо как боксер в титульном бою
Ты должна выйти на этот ринг одна (о)
Ты не единственная, кто совершал ошибки
Но это единственное, что ты можешь по-настоящему назвать своим
Не забывай о своем втором дыхании
Подожди в своем углу, пока не подует этот ветерок
В последнее время ты замкнулась в себе
Потому что думаешь, что всё пошло не так
Иногда тебе просто хочется лечь и умереть
Эта эмоция может быть такой сильной
Но держись
Пока не наступит это второе дыхание
О-о-о
(Всего лишь человек, о-о-о)
(Всего лишь человек)
Ты, наверное, не хочешь слышать советов от кого-то другого, нет
Но я бы не говорил тебе этого, если бы сам не прошел через это, ммм
Всё в порядке, всё в порядке
И-и-иногда это всё, что нужно, ха-ха
Мы всего лишь люди
Мы должны совершать ошибки
(Всего лишь человек, о-о-о)
Я пережил все эти долгие одинокие дни
Когда казалось, что у меня нет друзей (о)
Потому что всё, что мне было нужно, это немного веры
Чтобы я мог перевести дыхание и снова взглянуть в лицо миру
Не забывай о своем втором дыхании
Рано или поздно ты почувствуешь, как этот импульс начинает действовать
Ещё раз
Не забывай о своем втором дыхании, вуух
Рано или поздно ты почувствуешь, как этот импульс начинает действовать
Не забывай о своем втором дыхании
(Всего лишь человек, о-о-о)
Не забывай о своем втором дыхании
Ммм, это второе дыхание
(Всего лишь человек, о-о-о)
Ммм, да