Lyrics and translation Billy Laurent feat. VILLSHANA & $HOR1 WINBOY - CHODAI
とっておきのをchodai
Donne-moi
ce
qu'il
y
a
de
mieux
いいことしようSunday
Faisons
quelque
chose
de
bien,
dimanche
俺だけにほらchodai
Donne-moi
ça,
juste
pour
moi
ドキがムネムネしちゃって
Mon
cœur
bat
la
chamade
Yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
超天国
俺がチャーリー
Le
paradis,
je
suis
Charlie
君はチョコレート
(sweetie)
Tu
es
du
chocolat
(sweetie)
とっておきのをchodai
Donne-moi
ce
qu'il
y
a
de
mieux
いいことしよう2人で
Faisons
quelque
chose
de
bien,
tous
les
deux
ボンジュール
このあとどうする?
Bonjour,
et
après,
on
fait
quoi
?
乗ろうよチョロQ
Monte,
on
va
rouler
en
ChoRoQ
宝
富
あげたいダイヤは大粒
Des
trésors,
de
la
fortune,
je
veux
te
donner
des
diamants
de
grande
taille
Show
me
オートクチュール
Montre-moi
la
haute
couture
心臓壊れちゃう
Mon
cœur
va
exploser
コードブルー
(ピーポー)
Code
Bleu
(bip-bip)
その後シャンペン
(poppin')
Ensuite,
du
champagne
(poppin')
楽園
連れてってあげる
Le
paradis,
je
t'emmène
ラプンツェル
(ballin')
Raiponce
(ballin')
時計なんて
気にさせないぜ
Ne
t'inquiète
pas
pour
l'heure
君のアンブレラ
(riri,
hova)
Ton
parapluie
(riri,
hova)
縛りつける世界オフライン
Le
monde
qui
nous
enferme
est
hors
ligne
どうでもいいっしょ
Ce
n'est
pas
grave
髪解いてよいいじゃん
今日くらい
Détache
tes
cheveux,
c'est
bon,
pour
une
fois
とっておきのをchodai
Donne-moi
ce
qu'il
y
a
de
mieux
いいことしようSunday
Faisons
quelque
chose
de
bien,
dimanche
俺だけにほらchodai
Donne-moi
ça,
juste
pour
moi
ドキがムネムネしちゃって
Mon
cœur
bat
la
chamade
Yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
超天国
俺がチャーリー
Le
paradis,
je
suis
Charlie
君はチョコレート
(sweetie)
Tu
es
du
chocolat
(sweetie)
とっておきのをchodai
Donne-moi
ce
qu'il
y
a
de
mieux
いいことしよう2人で
Faisons
quelque
chose
de
bien,
tous
les
deux
ラッキースター
L'étoile
porte-bonheur
独り占めのスーパーマリオ
Super
Mario,
juste
pour
moi
GHIJ
谷間にワリオ
GHIJ,
Wario
dans
la
vallée
押したり引いたりtonight
On
appuie,
on
tire,
ce
soir
言葉にするからリアル
Je
le
dis,
donc
c'est
réel
足揃えてwalking
万歩計
On
marche
pieds
joints,
compteur
de
pas
おれが稼ぐからI
don't
care
Je
gagne,
alors
je
m'en
fous
境界線なんてもうないぜ
Il
n'y
a
plus
de
frontières
おれが死ねない理由
La
raison
pour
laquelle
je
ne
peux
pas
mourir
君が死ぬまでstill
alive
Jusqu'à
ce
que
tu
meures,
je
serai
toujours
en
vie
だからbe
with
you
旅する全国
Alors
je
serai
avec
toi,
on
va
voyager
dans
tout
le
pays
君を連れてく新世界
Je
t'emmène
dans
un
nouveau
monde
とっておきのをchodai
Donne-moi
ce
qu'il
y
a
de
mieux
いいことしようSunday
Faisons
quelque
chose
de
bien,
dimanche
俺だけにほらchodai
Donne-moi
ça,
juste
pour
moi
ドキがムネムネしちゃって
Mon
cœur
bat
la
chamade
Yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
超天国
俺がチャーリー
Le
paradis,
je
suis
Charlie
君はチョコレート
(sweetie)
Tu
es
du
chocolat
(sweetie)
とっておきのをchodai
Donne-moi
ce
qu'il
y
a
de
mieux
いいことしよう2人で
Faisons
quelque
chose
de
bien,
tous
les
deux
一目惚れから始まるこの愛
Cet
amour
qui
commence
par
un
coup
de
foudre
速攻俺のところにご招待
Viens
tout
de
suite
chez
moi
後悔させないよう楽しめるさ
Je
vais
faire
en
sorte
que
tu
ne
regrettes
rien,
on
va
s'amuser
とっておきのを
さぁchodai
dai
Donne-moi
ce
qu'il
y
a
de
mieux,
allez,
dai
こんなの見せない
他には見せない
Je
ne
montre
pas
ça
à
personne
d'autre
本当だよ
特別なことをしたい
C'est
vrai,
j'ai
envie
de
faire
quelque
chose
de
spécial
片手にはワイン
隣にはシャイな君
Du
vin
dans
une
main,
et
toi,
timide,
à
mes
côtés
Yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
Oh
oh
oh
今二人だけののの
Oh
oh
oh,
c'est
juste
toi
et
moi
maintenant
誰にももも言えないよよよ
On
ne
peut
le
dire
à
personne
最高に楽しいっしょ
wow
wow
wow
C'est
tellement
amusant,
wow
wow
wow
とっておきのをchodai
Donne-moi
ce
qu'il
y
a
de
mieux
いいことしようSunday
Faisons
quelque
chose
de
bien,
dimanche
俺だけにほらchodai
Donne-moi
ça,
juste
pour
moi
ドキがムネムネしちゃって
Mon
cœur
bat
la
chamade
Yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
超天国
俺がチャーリー
Le
paradis,
je
suis
Charlie
君はチョコレート
(sweetie)
Tu
es
du
chocolat
(sweetie)
とっておきのをchodai
Donne-moi
ce
qu'il
y
a
de
mieux
いいことしよう2人で
Faisons
quelque
chose
de
bien,
tous
les
deux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): $hor1 Winboy, Billy Laurent, Kj Run It Up, Twontwon, Villshana
Attention! Feel free to leave feedback.