Lyrics and translation Billy Laurent feat. Hideyoshi & Young Freez - It's City Lights
Prada
Black
つけたら
Надев
Prada
Black,
孤独な部屋にさよなら
Я
прощаюсь
с
одинокой
комнатой.
赤いランプ止めては
Останавливаю
красный
свет,
乗り込むのさ
Taxi
drive
Сажусь
в
такси
и
еду.
Uh
行き先は夢見てる世界
でもあと何メーター？
Эй,
пункт
назначения
— мир
моей
мечты,
но
сколько
ещё
метров?
Google
Map
に出てきたルートじゃ足りねえな
万券が
Маршрута
на
Google
Map
недостаточно,
пачки
денег
嘘だらけの街で
俺らは圏外
В
этом
городе
лжи,
мы
вне
зоны
действия
сети.
笑われても笑ってたい
Даже
если
надо
мной
смеются,
я
хочу
смеяться.
TOMODACHI
TO
KIMI
と始めるよ
Ride
on
time
С
ДРУЗЬЯМИ
И
С
ТОБОЙ
мы
начинаем,
Ride
on
time.
東京は迷路
求めてる音色
Токио
— это
лабиринт,
ищущий
звук,
たまにはこういうのもいいっしょ
Иногда
приятно
вот
так
вот
развеяться.
嫌なことから逃げ出して遊びにいこう
Давай
сбежим
от
всех
проблем
и
повеселимся.
It's
city
lights
Это
огни
города,
壊れそうな月の下で
Под
хрупким
светом
луны
嫌味に光った街と
С
отвратительно
сияющим
городом
悲しみに濡れた君を
И
промокшей
от
печали
тобой
感じていたい
Я
хочу
быть
рядом.
今すぐ会いにいくよ
Я
сейчас
же
приеду
к
тебе.
みんな1人じゃ息苦しい
Всем
тяжело
в
одиночку,
これは俺らの秘密の約束
Это
наш
секретный
договор.
真っ暗な部屋の中
В
темной
комнате
君の湿った肌に
吐息混じりのメロディ
Твоей
влажной
коже,
мелодия
с
придыханием.
外は騒がしいから
君の胸の音聞いて眠る
Uh
За
окном
шумно,
поэтому
я
засыпаю
под
стук
твоего
сердца.
Эх.
If
you
still
love
me?
ならココに来ればいい
Yeah
Если
ты
всё
ещё
любишь
меня,
приходи
сюда.
Да.
街の光すらも届かない
Даже
свет
города
не
достигает
нас.
Baby
keep
it
lowkey
Детка,
keep
it
lowkey.
遠くはない
6 in
the
morning
Это
не
так
уж
и
далеко,
6 утра.
You
know,
You
know,
Ты
знаешь,
ты
знаешь,
You
know,
Girl
Ты
знаешь,
девочка,
You
don't
wanna
be
alone...
Ты
же
не
хочешь
быть
одна...
It's
city
lights
Это
огни
города,
壊れそうな月の下で
Под
хрупким
светом
луны
嫌味に光った街と
С
отвратительно
сияющим
городом
悲しみに濡れた君を
И
промокшей
от
печали
тобой
感じていたい
Я
хочу
быть
рядом.
今すぐ会いにいくよ
Я
сейчас
же
приеду
к
тебе.
みんな1人じゃ息苦しい
Всем
тяжело
в
одиночку,
これは俺らの秘密の約束
Это
наш
секретный
договор.
今日は君の時間を借りたい
Сегодня
я
хочу
украсть
у
тебя
немного
времени,
少しでも遠くに行きたい
Хочу
уехать
как
можно
дальше.
100万ドルの夜景みたいに光ってる
Light
Свет
сияет,
как
ночной
пейзаж
за
миллион
долларов.
より触れたい君の
Inside
Хочу
прикоснуться
к
твоей
душе.
Pick
you
up
Pick
you
up
Pick
you
up
Захвачу
тебя,
захвачу
тебя,
захвачу
тебя.
Wait
for
you
No
matter
where
you
are
Буду
ждать
тебя,
где
бы
ты
ни
была.
雑踏から抜け
Escape
Сбежим
из
этой
толпы.
探そう俺らの
Best
place
Давай
найдем
наше
лучшее
место.
朝方のこの静けさの中
邪魔は捨てて
В
этой
утренней
тишине,
отбросив
все
ненужное,
大切なもの見つける
Мы
найдем
то,
что
действительно
важно.
It's
city
lights
Это
огни
города,
壊れそうな月の下で
Под
хрупким
светом
луны
嫌味に光った街と
С
отвратительно
сияющим
городом
悲しみに濡れた君を
И
промокшей
от
печали
тобой
感じていたい
Я
хочу
быть
рядом.
今すぐ会いにいくよ
Я
сейчас
же
приеду
к
тебе.
みんな1人じゃ息苦しい
Всем
тяжело
в
одиночку,
これは俺らの秘密の約束
Это
наш
секретный
договор.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.