Billy Laurent feat. Young Dalu & VILLSHANA - I'm good. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Laurent feat. Young Dalu & VILLSHANA - I'm good.




I'm good.
Je vais bien.
うるせー黙ってな (Shut the fuck up)
Ta gueule, ferme-la (Ferme-la)
俺らは笑ってたい (笑笑)
On veut rire (Rire)
背伸びしては文無し (No money)
On se la pète mais on est fauchés (Pas d'argent)
気にせず遊ぶall night
On s'amuse sans se soucier, toute la nuit
トモダチとキミとそのトモダチ
Tes amis, toi et tes amies
学んで進化してくものさし
Une règle qui apprend et évolue
明日バイト シカト (Don't care)
Travail demain, on s'en fout (On s'en fout)
鳴るiPhone 切るmidnight call (Prr prr prr prr)
Le téléphone sonne, j'éteins l'appel à minuit (Prr prr prr prr)
じゃあ何するの?考えてみよう
Alors quoi faire ? Réfléchissons
Drinkin' コデイン call me
Boire de la codéine, appelle-moi
わからね回答 過去問 I know 赤ペン最後
Je ne sais pas la réponse, exercices précédents, je connais, stylo rouge à la fin
君には内緒
C'est un secret pour toi
みんなで集まって
On se retrouve tous
Uber eats 待ってる
On attend Uber Eats
Fame, money, hateすら
La célébrité, l'argent, même la haine
欲しくて待てねえ all day
On les veut, on ne peut pas attendre, toute la journée
超危ねえドラッグなんて頼らないで
Ne compte pas sur des drogues dangereuses
だって俺ら 好き放題 fuck rule
Parce que nous, on fait ce qu'on veut, on se fiche des règles
こっちきなよ I'm good
Viens ici, je vais bien
俺らをみな みてる未来
L'avenir nous regarde, nous tous
ふざけていいじゃん
On peut se moquer
顔上げてみな
Relève la tête
だって 雨も止んだ
Parce que la pluie s'est arrêtée
こっちにきな ほら I'm good
Viens ici, voilà, je vais bien
調子 いいじゃん
Tout va bien
I'm good, you good, we good
Je vais bien, tu vas bien, on va bien
邪魔するな ほら I'm good
Ne nous dérange pas, voilà, je vais bien
ギャンギャン ギャルちゃん
Les filles font la fête
I'm good, you good, we good
Je vais bien, tu vas bien, on va bien
いつだってlit (Yeah it's lit)
Toujours allumé (Ouais, c'est allumé)
寄ってくるhater bitch (Fuck, it's lit)
Les haters arrivent, salope (Putain, c'est allumé)
馬鹿にしときな今
Moque-toi de nous pour l'instant
すぐにわかるはずさ
Tu comprendras bientôt
俺なら I'm good
Moi, je vais bien
何を言おうと I'm good
Quoi que tu dises, je vais bien
優雅になる生活
Une vie luxueuse
結果なら見えてる I'm good
Le résultat est clair, je vais bien
Tokyoのナイト ぶらついてる
On se balade dans la nuit de Tokyo
いつものようにくだらない
Comme d'habitude, c'est n'importe quoi
構うほど暇じゃない
Je n'ai pas le temps de m'en soucier
Fuckin' I'm so good 笑ってるだけ
Putain, je vais tellement bien, je ris juste
ギャルといるフロア
Je suis sur la piste de danse avec des filles
朝まではスローダウン
Jusqu'au matin, c'est ralenti
今だけは俺にしときなフォーカス
Pour le moment, concentre-toi sur moi
ギャルといるフロア
Je suis sur la piste de danse avec des filles
朝まではスローダウン
Jusqu'au matin, c'est ralenti
今だけは俺にしときなフォーカス
Pour le moment, concentre-toi sur moi
俺らをみな みてる未来
L'avenir nous regarde, nous tous
ふざけていいじゃん
On peut se moquer
顔上げてみな
Relève la tête
だって 雨も止んだ
Parce que la pluie s'est arrêtée
こっちにきな ほら I'm good
Viens ici, voilà, je vais bien
調子 いいじゃん
Tout va bien
I'm good, you good, we good
Je vais bien, tu vas bien, on va bien
邪魔するな ほら I'm good
Ne nous dérange pas, voilà, je vais bien
ギャンギャン ギャルちゃん
Les filles font la fête
I'm good, you good, we good
Je vais bien, tu vas bien, on va bien
遅いよなにしてたの
C'est tard, qu'est-ce que tu faisais ?
待たせて悪かったよ
Désolé de t'avoir fait attendre
君の事は Yes I know
Je sais qui tu es, oui, je sais
過去は消してよ 考えないで俺の事以外を
Efface le passé, ne pense pas à autre chose qu'à moi
今すぐになんて急かさないで
Ne me presse pas, je vais bien
自由に歩いて行くおれはマイペース
Je marche librement, je suis à mon rythme
同じ空の下で 君と2人きり yeah
Sous le même ciel, nous deux seuls, ouais
失くしたものを拾って今より遥か先へ
Ramasse ce que tu as perdu, et allons encore plus loin que maintenant
(Yeah Yeah)
(Ouais, ouais)
降り止まない雨でも I'm good (I'm good)
Même sous la pluie incessante, je vais bien (Je vais bien)
お洒落して集まる毎週 (Weekend)
On s'habille bien et on se retrouve chaque semaine (Week-end)
トモダチとキミとそのトモダチと I'm good
Tes amis, toi et tes amies, je vais bien
時を戻して 見上げた空ずっと眺めてた
On revient en arrière, j'ai regardé le ciel pendant longtemps
楽しかった記憶だけまたリメンバー
Seuls les bons souvenirs sont encore en mémoire
本当にありがとうじゃあまた来週
Merci beaucoup, à la semaine prochaine
Uh uh 今もずっと I'm good
Uh uh, je vais toujours bien





Writer(s): Billy Laurent

Billy Laurent feat. Young Dalu & VILLSHANA - RED MOON
Album
RED MOON
date of release
19-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.