Our Love - Billy Laurent translation in German

Our Love

死ぬはずだった日だって
家も君も失って
狩野川も流せない Guilty
でも見えたトモダチの手
"わからないなんで？"
そればかりの This world でも
あの朝過ぎ去って 見えなかった愛に気づいて
張り裂けそうだ
張り裂けそうだ
張り裂けそうだ
助けられていたんだ
あの日の僕に寄り添うのは
君が残した Memory
替えられない俺らの Love
街は変わってくのに

金じゃ買えない Love
目には見えない Love
人を包みこむ Love
人も壊せる Love
誰も見えないように
そっと閉じた目に
浮かんでくる人に
誰もが皆持ってる Our Love

Everytime Everywhere 愛に溢れてるかはわからないけどね
街に溢れてる危ない Drug に溺れないでいてくれ
愛に副作用はあるかい？
TV 不倫とかくだらない
周り Money の為パパ活
まさに Drug に夢中みたい
俺は好きな人に 名前呼ばれた時
それだけで Feel Love
きっとこれが Real Love
自分見失って 君は言ったよね
「終わりだよもう」
でも顔上げ見てよ 見えなかった愛があるきっと

金じゃ買えない Love
目には見えない Love
人を包みこむ Love
人も壊せる Love
誰も見えないように
そっと閉じた目に
浮かんでくる人に
誰もが皆持ってる Our Love

Unsere Liebe

Selbst an dem Tag, an dem ich sterben sollte,
verlor ich mein Zuhause und auch dich.
Meine Schuld, die selbst der Kano-Fluss nicht wegspülen kann (Guilty).
Aber ich sah die Hand eines Freundes.
"Ich verstehe nicht, warum?"
Auch in dieser Welt, die nur daraus besteht,
nachdem jener Morgen verging, bemerkte ich die Liebe, die ich nicht gesehen hatte.
Es zerreißt mich fast.
Es zerreißt mich fast.
Es zerreißt mich fast.
Ich wurde gerettet.
Was mich an jenem Tag tröstet,
ist die Erinnerung (Memory), die du hinterlassen hast.
Unsere unersetzliche Liebe (Love).
Obwohl die Stadt sich verändert.

Liebe (Love), die man nicht mit Geld kaufen kann.
Liebe (Love), die für die Augen unsichtbar ist.
Liebe (Love), die Menschen umhüllt.
Liebe (Love), die auch Menschen zerstören kann.
So dass niemand es sehen kann,
in den sanft geschlossenen Augen,
für die Person, die darin auftaucht –
unsere Liebe (Our Love), die jeder besitzt.

Everytime Everywhere, ich weiß nicht, ob es von Liebe überfließt, aber...
Bitte ertrinke nicht in den gefährlichen Drogen (Drug), die die Stadt überschwemmen.
Hat Liebe Nebenwirkungen?
Affären im Fernsehen (TV) und so sind Blödsinn.
Um mich herum Sugardating ('Papa-katsu') für Geld ('Money').
Es ist wirklich, als wären sie süchtig nach einer Droge (Drug).
Wenn die Person, die ich liebe, meinen Namen ruft,
allein das lässt mich Liebe fühlen (Feel Love).
Das ist sicher echte Liebe (Real Love).
Als ich mich selbst verlor, sagtest du, nicht wahr?
"Es ist jetzt vorbei."
Aber heb den Kopf und sieh hin, da ist sicher Liebe, die du nicht gesehen hast.

Liebe (Love), die man nicht mit Geld kaufen kann.
Liebe (Love), die für die Augen unsichtbar ist.
Liebe (Love), die Menschen umhüllt.
Liebe (Love), die auch Menschen zerstören kann.
So dass niemand es sehen kann,
in den sanft geschlossenen Augen,
für die Person, die darin auftaucht –
unsere Liebe (Our Love), die jeder besitzt.