Lyrics and translation Billy Laurent - Think About

Think About

とめどない時があれば
幸せの数いくつ見つかる？
とめれない時の狭間
焦ってるのさ
ガキの俺でも思ってんだ

隣の人が持つもんばかり羨ましい
それで終わりだったあの日
憧れのあの人にもらったもの留守電に残し
人の不幸は十色
こんな歌も 待つ人がいる
始発待てずに扉飛び出し
街は過ぎ去り 下は向かずに空が超綺麗
なぜか星が近くに感じてそっと閉じた二つの目
ちっぽけな悲しみポケットにしまえ

とめどない時があれば
幸せの数いくつ見つかる？
とめれない時の狭間
焦ってるのさ
ガキの俺でも思ってんだ

「Hey Siri SNSを開いて」
誰かの1ページ ハートは押さずに
空の上にいる彼 彼女は上のまた上
憧れる前に自分に何が足りない？
落ちこぼれ いじめられてたいつかの帰り道
手のひら返す (走り出せば何かある Be Alright)
わからない それが答えだからこそ走る
いつのまにいる友達とみたい未来の形
正直に 何食べてもまだ物足りない
まだ死ねない 二度ないこのライフ空飛ぶ So High
初めから力握る 選ばれた人もいる
それでも俺は俺なんだし 胸張る

とめどない時なんてない
幸せの形まだ決めてない
止まれない

Think About

S'il y a du temps sans fin
Combien de bonheur peux-tu trouver ?
Dans l'intervalle du temps que je ne peux pas arrêter
Je suis impatient
Même un gamin comme moi y pense

J'envie ce que les gens à côté de moi ont
Ce jour-là, tout était fini
J'ai laissé un message sur le répondeur à la personne que j'admirais
Le malheur des autres est coloré
Il y a des gens qui attendent une chanson comme celle-ci
Je suis sorti de la porte sans attendre le premier train
La ville est passée, je n'ai pas regardé en bas, le ciel est magnifique
Pour une raison quelconque, les étoiles me semblaient proches, alors j'ai fermé doucement mes deux yeux
Mets ta petite tristesse dans ta poche

S'il y a du temps sans fin
Combien de bonheur peux-tu trouver ?
Dans l'intervalle du temps que je ne peux pas arrêter
Je suis impatient
Même un gamin comme moi y pense

« Hey Siri, ouvre les réseaux sociaux »
Une page de quelqu'un, sans appuyer sur le cœur
Lui et elle, au-dessus des nuages, au sommet du sommet
Avant de les admirer, qu'est-ce qui me manque ?
J'ai été un raté, j'ai été victime d'intimidation, sur le chemin du retour un jour
Tourne la main (si tu cours, il y a quelque chose, ça ira)
Je ne sais pas, c'est la réponse, alors cours
La forme de l'avenir que je veux voir avec mes amis à un moment donné
Honnêtement, peu importe ce que je mange, je n'en ai toujours pas assez
Je ne peux pas mourir encore, cette vie est unique, voler si haut
Certains sont choisis dès le début, ils ont le pouvoir
Mais je suis moi, alors je tiens la tête haute

Il n'y a pas de temps sans fin
Je n'ai pas encore décidé de la forme du bonheur
Je ne peux pas m'arrêter