Billy Lawrence - Happiness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Lawrence - Happiness




Happiness
Le Bonheur
Happiness
Le Bonheur
Billy Lawrence
Billy Lawrence
Ooooh'
Ooooh'
Ohh happiness
Ohh mon bonheur
Ooh ooh
Ooh ooh
Oh Happiness is what I feel when you're around me
Oh le bonheur c'est ce que je ressens quand tu es près de moi
And baby don't you know that's all I feel
Et mon amour, tu sais que c'est tout ce que je ressens
Hey loving you is something so easy to do
Hey, t'aimer est tellement facile à faire
You are a part of me, Baby that's all I need
Tu fais partie de moi, mon amour, c'est tout ce dont j'ai besoin
Bridge1
Pont 1
You came into my life,
Tu es entrée dans ma vie,
When my world seemed so un-right
Quand mon monde semblait si mal
You walked inside my dreams,
Tu as marché dans mes rêves,
Dreaming to me is now reality
Rêver pour moi est maintenant la réalité
You are my precious one,
Tu es mon précieux,
You're my sunshine when it's raining
Tu es mon soleil quand il pleut
Now that you know all these things
Maintenant que tu sais tout ça
I wanna welcome you in my arms of happiness
Je veux te faire entrer dans mes bras de bonheur
Chorus
Refrain
Ohh Happiness (ohh happiness)
Ohh le bonheur (oh le bonheur)
Feels so good to be alive
C'est si bon d'être vivant
Ohh Happiness (ohh happiness)
Ohh le bonheur (oh le bonheur)
Now that I know I have you by my side
Maintenant que je sais que je t'ai à mes côtés
Ohh Happiness (ohh happiness)
Ohh le bonheur (oh le bonheur)
(I feel so happy baby)
(Je suis si heureux mon amour)
Feels so good to be alive
C'est si bon d'être vivant
Ohh Happiness (ohh happiness)
Ohh le bonheur (oh le bonheur)
Now that I know I have you by my side
Maintenant que je sais que je t'ai à mes côtés
Ohh Happiness is all I feel when you're around me
Ohh le bonheur est tout ce que je ressens quand tu es près de moi
Whenever I'm feeling down, I just make sure you're around
Chaque fois que je me sens mal, je fais en sorte que tu sois
And I wish I could give you what you've given to me
Et j'aimerais pouvoir te donner ce que tu m'as donné
Just to know how I feel, Baby I know it's for real
Pour que tu saches ce que je ressens, mon amour, je sais que c'est vrai
Bridge 2
Pont 2
You came into my life,
Tu es entrée dans ma vie,
When my world seemed so un-right
Quand mon monde semblait si mal
You walked inside my dreams,
Tu as marché dans mes rêves,
Dreaming to me is now reality
Rêver pour moi est maintenant la réalité
You are my precious one,
Tu es mon précieux,
You're my sunshine when it's raining
Tu es mon soleil quand il pleut
Now that you know all these things
Maintenant que tu sais tout ça
Let me welcome you in my arms of happiness
Laisse-moi te faire entrer dans mes bras de bonheur
Chorus
Refrain
(Music break)
(Pause musicale)
Ohh Happy Baby (ohh happiness)
Ohh mon bonheur mon amour (oh le bonheur)
Feels so good to be alive
C'est si bon d'être vivant
Ohh Happiness (ohh happiness)
Ohh le bonheur (oh le bonheur)
Now that I know I have you by my side
Maintenant que je sais que je t'ai à mes côtés
Ohh Happiness (ohh happiness)
Ohh le bonheur (oh le bonheur)
(I feel so happy baby)
(Je suis si heureux mon amour)
Feels so good to be alive
C'est si bon d'être vivant
Ohh Happiness (ohh happiness)
Ohh le bonheur (oh le bonheur)
Now that I know I have you by my side
Maintenant que je sais que je t'ai à mes côtés
Bride2
Pont 2
Chorus
Refrain
(La, la, la, ') 'til music fades
(La, la, la, ') jusqu'à ce que la musique s'éteigne





Writer(s): Deane, Lawrence


Attention! Feel free to leave feedback.