Lyrics and translation Billy Lockett - Empty House

Empty House

In one second you weren′t there
But everything around me looks the same
And in that second I was scared
But who the hell am I supposed to blame?

Lately I've been using you to mess it all up
′Cause it's been easier to fall than try to walk
But the cars don't come around the way they used to

In this empty house
I called my home
Did I let you down?
I′ll never know
In this empty house

Faded walls and broken glass
Dusty corridors I used to play
Hanging paintings of the past
Made me realise I need a change

Lately I′ve been using you to mess it all up
'Cause it′s been easier to fall than try to walk
But the cars don't come around the way they used to

In this empty house
I called my home
Did I let you down?
I′ll never know
In this empty house
I called my home
Did I let you down?
I'll never know
In this empty

All I need, caving in
When you went and died again
Losing time, no more late goodbyes

In this empty house
I called my home
Did I let you down?
I′ll never know
In this empty house
I called my home
Did I let you down?
I'll never know
In this empty house

Пустой дом

В одно мгновение тебя не стало,
Но всё вокруг выглядит так же.
И в то мгновение мне стало страшно,
Но кого, чёрт возьми, мне винить?

В последнее время я использовал тебя, чтобы всё испортить,
Потому что было легче упасть, чем пытаться идти.
Но машины больше не подъезжают, как раньше,

К этому пустому дому,
Который я называл своим.
Подвел ли я тебя?
Я никогда не узнаю.
В этом пустом доме.

Выцветшие стены и разбитое стекло,
Пыльные коридоры, где я играл.
Висящие картины прошлого
Заставили меня понять, что мне нужны перемены.

В последнее время я использовал тебя, чтобы всё испортить,
Потому что было легче упасть, чем пытаться идти.
Но машины больше не подъезжают, как раньше,

К этому пустому дому,
Который я называл своим.
Подвел ли я тебя?
Я никогда не узнаю.
В этом пустом доме,
Который я называл своим.
Подвел ли я тебя?
Я никогда не узнаю.
В этой пустоте.

Всё, что мне нужно, рушится,
Когда ты ушла и умерла снова.
Теряю время, больше никаких запоздалых прощаний.

В этом пустом доме,
Который я называл своим.
Подвел ли я тебя?
Я никогда не узнаю.
В этом пустом доме,
Который я называл своим.
Подвел ли я тебя?
Я никогда не узнаю.
В этом пустом доме.