Billy Lockett - Say I'm Sober - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Billy Lockett - Say I'm Sober




Say I'm Sober
Скажи, что я трезв
Flushed out the demons
Изгнал демонов,
And I've been blaming someone else
И винил кого-то другого.
I have my reasons
У меня есть причины,
Why I couldn't be myself
Почему я не мог быть собой.
And I've been trying
И я пытался,
But it don't come easy to me
Но это нелегко для меня.
It don't come easy to me
Это нелегко для меня.
Total disaster
Полный кошмар,
Grew like a cancer in my chest
Разросся, как рак в моей груди.
And in the laughter
И в смехе,
Was it pain I thought I'd left?
Была ли это боль, которую я думал, что оставил?
But, I've been trying
Но я пытался,
But that don't come easy to me
Но это нелегко для меня.
And I've been working hard to heal
И я усердно работаю над исцелением,
But nobody gonna feel what I feel
Но никто не почувствует то, что чувствую я.
And now
А теперь
I've been tryna break it down to build it up
Я пытаюсь разрушить, чтобы построить заново.
I've been tryna tell myself I'm good enough
Я пытаюсь сказать себе, что я достаточно хорош.
So, tell me it's over, say I'm sober
Так скажи мне, что все кончено, скажи, что я трезв,
And I'm done
И я покончил с этим.
Done with staying out all night until the dawn
Покончил с гулянками всю ночь до рассвета,
Saying I'm alright to cover up the storm
Говоря, что все в порядке, чтобы скрыть бурю.
So, tell me it's over, say I'm sober
Так скажи мне, что все кончено, скажи, что я трезв.
These broken pieces
Эти разбитые осколки
Stitch back together by a thread
Сшиты вместе одной нитью.
I know I'll never
Я знаю, что никогда
Be the same inside my head
Не буду прежним в своей голове.
But, I've been trying
Но я пытался,
But that don't come easy to me
Но это нелегко для меня.
It don't come easy to me
Это нелегко для меня.
And I've been working hard to heal
И я усердно работаю над исцелением,
But nobody gonna feel what I feel
Но никто не почувствует то, что чувствую я.
And now
А теперь
I've been tryna break it down to build it up
Я пытаюсь разрушить, чтобы построить заново.
I've been tryna tell myself I'm good enough
Я пытаюсь сказать себе, что я достаточно хорош.
So, tell me it's over, say I'm sober
Так скажи мне, что все кончено, скажи, что я трезв.
And I'm done
И я покончил с этим.
Done with staying out all night until the dawn
Покончил с гулянками всю ночь до рассвета,
Saying I'm alright to cover up the storm
Говоря, что все в порядке, чтобы скрыть бурю.
So, tell me it's over, say I'm sober
Так скажи мне, что все кончено, скажи, что я трезв.
And I'm learning through the fire
И я учусь через огонь,
But the flames are getting hot
Но пламя становится жарче.
Every day's a little harder on and on
Каждый день немного тяжелее, снова и снова,
Goes on and on
Снова и снова.
So, I live like it's my last
Так что я живу, как будто это мой последний день,
Keep the pain inside the past
Оставляю боль в прошлом.
I won't go back, won't go back
Я не вернусь назад, не вернусь назад.
So, now
Так что теперь
I've been tryna break it down to build it up
Я пытаюсь разрушить, чтобы построить заново.
I've been tryna tell myself I'm good enough
Я пытаюсь сказать себе, что я достаточно хорош.
So, tell me it's over, say I'm sober
Так скажи мне, что все кончено, скажи, что я трезв.
And I'm done
И я покончил с этим.
Done with staying out all night until the dawn
Покончил с гулянками всю ночь до рассвета,
Saying I'm alright to cover up the storm
Говоря, что все в порядке, чтобы скрыть бурю.
So, tell me it's over, say I'm sober
Так скажи мне, что все кончено, скажи, что я трезв.





Writer(s): Paul Whalley, Aidan Martin, William Joseph Lockett


Attention! Feel free to leave feedback.