Billy Mackenzie - 14 Mirrors - translation of the lyrics into French
Billy Mackenzie 14 Mirrors

Billy Mackenzie - 14 Mirrors

Lyrics and translation Billy Mackenzie - 14 Mirrors




14 Mirrors
14 Miroirs
Don't clutter my conversation
Ne encombre pas ma conversation
Tuesday's good for several feasts
Mardi est bon pour plusieurs festins
Ask if I got time and notice
Demande si j'ai le temps et remarque
Try to keep me warm at least
Essaie de me garder au chaud au moins
Show me 14 faultless mirrors
Montre-moi 14 miroirs sans défaut
When the sun cuts in an hour late
Quand le soleil arrive une heure en retard
Show me 14 faultless mirrors
Montre-moi 14 miroirs sans défaut
This time I'm in not to hate
Cette fois, je suis là pour ne pas détester
How I lose you as a lover
Comment je te perds comme amoureuse
And keep you as a friend
Et te garde comme amie
Or I lose you as a lover
Ou je te perds comme amoureuse
And suffocate in these bends
Et j'étouffe dans ces virages
Be all the things that I am
Sois tout ce que je suis
Do all the things that I can
Fais tout ce que je peux
Feel other's flesh with these hands
Sens la chair des autres avec ces mains
What's wrong with you
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi
You asked me to
Tu m'as demandé de
Step out on time
Sortir du temps
And this time
Et cette fois
What is left's all mine
Ce qui reste est à moi
Don't spare your ammunition
N'épargne pas tes munitions
Just get it done and over with
Fait ça et oublie
Perhaps this time you wanna crash
Peut-être que cette fois tu veux te crasher
Oh spare me now
Oh, épargne-moi maintenant
You know I'm here
Tu sais que je suis là
Show me 14 faultless mirrors
Montre-moi 14 miroirs sans défaut
When the sun cuts in an hour late
Quand le soleil arrive une heure en retard
Show me 14 faultless mirrors
Montre-moi 14 miroirs sans défaut
This time I'm in not to hate
Cette fois, je suis là pour ne pas détester
How I lose you as a lover
Comment je te perds comme amoureuse
And keep you as a friend
Et te garde comme amie
Or I lose you as a lover
Ou je te perds comme amoureuse
And suffocate in these bends
Et j'étouffe dans ces virages
Be all the things that I am
Sois tout ce que je suis
Do all the things that I can
Fais tout ce que je peux
Feel other's flesh with these hands
Sens la chair des autres avec ces mains
What's wrong with you
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi
You asked me to
Tu m'as demandé de
Step out on time
Sortir du temps
And this time
Et cette fois
What is left's all mine
Ce qui reste est à moi
Be all the things that I am
Sois tout ce que je suis
Do all the things that I can
Fais tout ce que je peux
Feel other's flesh with these hands
Sens la chair des autres avec ces mains
What's wrong with you
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi
You asked me to
Tu m'as demandé de
Step out on time
Sortir du temps
And this time
Et cette fois
What is left's all mine
Ce qui reste est à moi
What is left's all mine
Ce qui reste est à moi
What is left's all mine
Ce qui reste est à moi
What is left's all mine
Ce qui reste est à moi




Writer(s): Billy Mackenzie, Steven Aungle
Billy Mackenzie - Beyond the Sun
Album
Beyond the Sun
date of release
19-01-2001

1 And This She Knows
2 Blue It Is
3 Beyond the Sun
4 Nocturne VII
5 14 Mirrors
6 Give Me Time
7 Winter Academy
8 At the Edge of the World
9 Sour Jewel
10 3 Gypsies in a Restaurant
Attention! Feel free to leave feedback.