Billy Mackenzie - 14 Mirrors - translation of the lyrics into Russian
Billy Mackenzie 14 Mirrors

Billy Mackenzie - 14 Mirrors

Lyrics and translation Billy Mackenzie - 14 Mirrors




14 Mirrors
14 Зеркал
Don't clutter my conversation
Не захламляй мой разговор,
Tuesday's good for several feasts
вторник хорош для нескольких пиров.
Ask if I got time and notice
Спроси, есть ли у меня время, и заметь,
Try to keep me warm at least
постарайся хотя бы согреть меня.
Show me 14 faultless mirrors
Покажи мне 14 безупречных зеркал,
When the sun cuts in an hour late
когда солнце пробьётся с опозданием на час.
Show me 14 faultless mirrors
Покажи мне 14 безупречных зеркал,
This time I'm in not to hate
на этот раз я не собираюсь ненавидеть.
How I lose you as a lover
Как мне разлюбить тебя,
And keep you as a friend
и сохранить тебя как друга,
Or I lose you as a lover
или я разлюблю тебя,
And suffocate in these bends
и задохнусь в этих поворотах.
Be all the things that I am
Быть всем, чем являюсь я,
Do all the things that I can
делать всё, что могу я,
Feel other's flesh with these hands
чувствовать чужую плоть этими руками.
What's wrong with you
Что с тобой не так?
You asked me to
Ты просила меня
Step out on time
уйти вовремя,
And this time
и на этот раз
What is left's all mine
всё, что останется, — моё.
Don't spare your ammunition
Не жалей своих боеприпасов,
Just get it done and over with
просто покончи с этим.
Perhaps this time you wanna crash
Возможно, на этот раз ты хочешь разбиться,
Oh spare me now
ох, пощади меня сейчас,
You know I'm here
ты же знаешь, я здесь.
Show me 14 faultless mirrors
Покажи мне 14 безупречных зеркал,
When the sun cuts in an hour late
когда солнце пробьётся с опозданием на час.
Show me 14 faultless mirrors
Покажи мне 14 безупречных зеркал,
This time I'm in not to hate
на этот раз я не собираюсь ненавидеть.
How I lose you as a lover
Как мне разлюбить тебя,
And keep you as a friend
и сохранить тебя как друга,
Or I lose you as a lover
или я разлюблю тебя,
And suffocate in these bends
и задохнусь в этих поворотах.
Be all the things that I am
Быть всем, чем являюсь я,
Do all the things that I can
делать всё, что могу я,
Feel other's flesh with these hands
чувствовать чужую плоть этими руками.
What's wrong with you
Что с тобой не так?
You asked me to
Ты просила меня
Step out on time
уйти вовремя,
And this time
и на этот раз
What is left's all mine
всё, что останется, — моё.
Be all the things that I am
Быть всем, чем являюсь я,
Do all the things that I can
делать всё, что могу я,
Feel other's flesh with these hands
чувствовать чужую плоть этими руками.
What's wrong with you
Что с тобой не так?
You asked me to
Ты просила меня
Step out on time
уйти вовремя,
And this time
и на этот раз
What is left's all mine
всё, что останется, — моё.
What is left's all mine
Всё, что останется, — моё.
What is left's all mine
Всё, что останется, — моё.
What is left's all mine
Всё, что останется, — моё.




Writer(s): Billy Mackenzie, Steven Aungle
Billy Mackenzie - Beyond the Sun
Album
Beyond the Sun
date of release
19-01-2001

1 And This She Knows
2 Blue It Is
3 Beyond the Sun
4 Nocturne VII
5 14 Mirrors
6 Give Me Time
7 Winter Academy
8 At the Edge of the World
9 Sour Jewel
10 3 Gypsies in a Restaurant
Attention! Feel free to leave feedback.