Billy Mackenzie - Blue It Is - translation of the lyrics into Russian
Billy Mackenzie Blue It Is

Billy Mackenzie - Blue It Is

Lyrics and translation Billy Mackenzie - Blue It Is




Blue It Is
Синяя печаль
If loves complete
Если любовь завершена,
Then why pretend
Зачем притворяться?
If I can't see you I'll just pretend
Если я не могу тебя видеть, я просто буду делать вид,
Yes, I can walk, embrace the cold air
Да, я могу гулять, вдыхать холодный воздух
And hear you talk
И слышать твой голос
You know I still care
Ты знаешь, мне всё ещё не всё равно.
You know I'll never follow you
Ты знаешь, я никогда за тобой не пойду,
You are my world and so it's true
Ты - мой мир, и это правда,
You know I'll never follow you
Ты знаешь, я никогда за тобой не пойду,
But I'll be there, yes I'll be there
Но я буду рядом, да, я буду рядом.
You know I'll never follow you
Ты знаешь, я никогда за тобой не пойду,
You are my world and so it's true
Ты - мой мир, и это правда,
You know I'll never follow you
Ты знаешь, я никогда за тобой не пойду,
But I'll be there, yes I'll be there.
Но я буду рядом, да, я буду рядом.
And blue it is but I'll be there.
И пусть мне грустно, но я буду рядом.
When Johnny's three
Когда Джонни исполнится три,
Give him my watch.
Дай ему мои часы.
So it's Italian, it's still a watch
Пусть они итальянские, но это всё же часы.
I'll buy him paints of boisterous yellow
Я куплю ему краски буйно-жёлтого цвета,
A little saint this little fellow
Маленький святой, этот маленький парень.
You know I'll never follow you
Ты знаешь, я никогда за тобой не пойду,
You are my world and so it's true
Ты - мой мир, и это правда,
You know I'll never follow you
Ты знаешь, я никогда за тобой не пойду,
But I'll be there, yes I'll be there
Но я буду рядом, да, я буду рядом.
You know I'll never follow you
Ты знаешь, я никогда за тобой не пойду,
You are my world and so it's true
Ты - мой мир, и это правда,
You know I'll never follow you
Ты знаешь, я никогда за тобой не пойду,
But I'll be there, yes I'll be there
Но я буду рядом, да, я буду рядом.
Blue it is but I'll be there
Пусть мне грустно, но я буду рядом.
Repeat choirs
Повторить припев
Blue it is
Синяя печаль,
And blue it is but I'll be there.
И пусть мне грустно, но я буду рядом.




Writer(s): Billy Mackenzie, Stephen Charles Aungle
Billy Mackenzie - Beyond the Sun
Album
Beyond the Sun
date of release
19-01-2001

1 And This She Knows
2 Blue It Is
3 Beyond the Sun
4 Nocturne VII
5 14 Mirrors
6 Give Me Time
7 Winter Academy
8 At the Edge of the World
9 Sour Jewel
10 3 Gypsies in a Restaurant
Attention! Feel free to leave feedback.