Lyrics and translation Billy Mackenzie - Sour Jewel

Sour Jewel

Were you aware that we had to meet OK
Sour jewel
Are you aware that we had to meet?
Cosmetically fool
Viewing all from freak to oblique
Give me a giver that's fluent
That can give me just one perfect day
Let our senses play truant
Which ever way the jewel portrays
Which ever way
Which ever way

Sour jewel
Are you prepared to resist yourself?
Genetically cruel
Nurture or nature
Charm or a staff
Give me a giver that's fluent
That can give me just one perfect day
Let our senses play truant
Which ever way the jewel portrays
Which ever way
Which ever way
Which ever way

Give me a giver that's fluent
That can give me just one perfect day
Let our senses play truant
Which ever way the jewel portrays
Which ever way
Which ever way
Which ever way
Which ever way

Joyau amer

Savais-tu que nous devions nous rencontrer, OK
Joyau amer
Savais-tu que nous devions nous rencontrer ?
Folle cosmétiquement
Voyant tout, du bizarre à l'oblique
Donne-moi une donneuse qui soit fluide
Qui peut me donner juste une journée parfaite
Laisse nos sens faire l'école buissonnière
Quelle que soit la façon dont le joyau dépeint
Quelle que soit la façon
Quelle que soit la façon

Joyau amer
Es-tu prête à résister à toi-même ?
Cruelle génétiquement
Nourrir ou la nature
Charme ou un bâton
Donne-moi une donneuse qui soit fluide
Qui peut me donner juste une journée parfaite
Laisse nos sens faire l'école buissonnière
Quelle que soit la façon dont le joyau dépeint
Quelle que soit la façon
Quelle que soit la façon
Quelle que soit la façon

Donne-moi une donneuse qui soit fluide
Qui peut me donner juste une journée parfaite
Laisse nos sens faire l'école buissonnière
Quelle que soit la façon dont le joyau dépeint
Quelle que soit la façon
Quelle que soit la façon
Quelle que soit la façon
Quelle que soit la façon