Lyrics and translation Billy Mackenzie - Sour Jewel

Sour Jewel

Were you aware that we had to meet OK
Sour jewel
Are you aware that we had to meet?
Cosmetically fool
Viewing all from freak to oblique
Give me a giver that's fluent
That can give me just one perfect day
Let our senses play truant
Which ever way the jewel portrays
Which ever way
Which ever way

Sour jewel
Are you prepared to resist yourself?
Genetically cruel
Nurture or nature
Charm or a staff
Give me a giver that's fluent
That can give me just one perfect day
Let our senses play truant
Which ever way the jewel portrays
Which ever way
Which ever way
Which ever way

Give me a giver that's fluent
That can give me just one perfect day
Let our senses play truant
Which ever way the jewel portrays
Which ever way
Which ever way
Which ever way
Which ever way

Кислое сокровище

Ты знала, что нам суждено встретиться, хорошо?
Кислое сокровище.
Ты понимаешь, что нам суждено было встретиться?
Наивная ты глупышка,
Видящая все от странного до двусмысленного.
Дай мне того, кто умеет дарить,
Кто может подарить мне всего один идеальный день.
Позволь нашим чувствам прогулять уроки,
Как бы ни представляло себя это сокровище,
Как бы то ни было,
Как бы то ни было.

Кислое сокровище,
Ты готова противостоять себе?
Генетически жестокая,
Природа или воспитание,
Обаяние или посох.
Дай мне того, кто умеет дарить,
Кто может подарить мне всего один идеальный день.
Позволь нашим чувствам прогулять уроки,
Как бы ни представляло себя это сокровище,
Как бы то ни было,
Как бы то ни было,
Как бы то ни было.

Дай мне того, кто умеет дарить,
Кто может подарить мне всего один идеальный день.
Позволь нашим чувствам прогулять уроки,
Как бы ни представляло себя это сокровище,
Как бы то ни было,
Как бы то ни было,
Как бы то ни было,
Как бы то ни было.