Lyrics and translation Billy Marchiafava - Absolute Unit!
Absolute Unit!
Unité absolue !
(You
are
currently
listening
to
a
fresh
new
single
(Vous
écoutez
actuellement
un
nouveau
single
By
Billy
Marchiafava
de
Billy
Marchiafava
Though
his
music
is
absolute
garbage
Même
si
sa
musique
est
de
la
pure
daube
I
just
can't
stop
listening
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
l'écouter
So
sit
back,
relax
and
enjoy!)
Alors
détends-toi,
relaxe
et
profite !)
I'm
so
sick
yeah,
I
got
rabies
Je
suis
malade,
ouais,
j'ai
la
rage
Nice
lady,
born
in
the
80's
Belle
fille,
née
dans
les
années
80
On
my
hip
like
fanny
pack
Sur
ma
hanche
comme
une
banane
Won't
fall
off
like
Jill
and
Jack
Ne
tombera
pas
comme
Jill
et
Jack
You
are
singing
along
to
this
track
Tu
chantes
avec
ce
morceau
That's
a
fact
C'est
un
fait
Two
thumbs
up
Deux
pouces
en
l'air
While
I
count
these
racks
Pendant
que
je
compte
ces
billets
I'm
on
top
like
I
am
a
hat
Je
suis
au
sommet
comme
si
j'étais
un
chapeau
I'm
going
crazy
in
the
booth
Je
deviens
fou
dans
la
cabine
That's
just
something
rappers
say
C'est
juste
quelque
chose
que
les
rappeurs
disent
So
i'ma
say
it
cause
I
do
Alors
je
vais
le
dire
parce
que
je
le
fais
Your
girl
texting
on
my
phone
Ta
fille
texte
sur
mon
téléphone
That's
too
bad,
C'est
dommage,
I'm
boutta
scoop
Je
vais
me
la
prendre
Now
watch
me
swoop
Maintenant
regarde-moi
plonger
Now
I'm
swerving
in
the
coupe
Maintenant
je
slalome
dans
la
berline
Nice
chorus,
Beau
refrain,
I
keep
going,
my
pockets
enormous
Je
continue,
mes
poches
sont
énormes
Tyrannosaurus
Rex,
how
I
net
Tyrannosaurus
Rex,
comment
je
capture
Bowflex
home
gym
how
I
flex
Bowflex
home
gym
comment
je
me
muscle
I
walk
and
talk
like
headphones
Je
marche
et
je
parle
comme
un
casque
You
get
red
light
syndrome
Tu
as
le
syndrome
du
feu
rouge
I
think
plot,
and
get
it
Je
pense
à
l'intrigue,
et
je
l'obtiens
You
get
nothing,
finished
Tu
n'obtiens
rien,
terminé
My
music
sucks,
that's
to
the
grave
Ma
musique
craint,
c'est
jusqu'à
la
tombe
You
sound
too
serious,
it's
all
just
sounds
Tu
as
l'air
trop
sérieux,
ce
ne
sont
que
des
sons
It's
pumping
in
your
brain
Ça
pompe
dans
ton
cerveau
We
make
music
On
fait
de
la
musique
Then
we
think
we're
great
Puis
on
se
croit
génial
But
really,
who's
to
blame?
Mais
en
réalité,
qui
est
à
blâmer ?
I
don't
know,
but
if
you
ask
me
Je
ne
sais
pas,
mais
si
tu
me
demandes
All
my
music
sounds
the
same
Toute
ma
musique
a
le
même
son
How
you
doing?
Comment
ça
va ?
Your
girl
trying
to
calm
me
and
beat
me
Ta
fille
essaie
de
me
calmer
et
de
me
battre
Impossible,
that
is
impossible
Impossible,
c'est
impossible
Only
because
it
ain't
plausible
Simplement
parce
que
ce
n'est
pas
plausible
Blah
bla
blah,
words
reverse
Bla
bla
bla,
les
mots
inversés
This
be
slapping
so
lyrics
don't
matter
Ça
claque
tellement
que
les
paroles
n'ont
pas
d'importance
I
am
not
lyrical
Je
ne
suis
pas
lyrique
Let
me
remind
you
Laisse-moi
te
rappeler
I'm
eating
caviar
off
of
this
platter
Je
mange
du
caviar
sur
ce
plateau
Necklace
from
Amazon
Collier
d'Amazon
Hope
it
don't
blind
you
J'espère
que
ça
ne
t'aveugle
pas
I'm
going
crazy
in
the
booth
Je
deviens
fou
dans
la
cabine
That's
just
something
rappers
say
C'est
juste
quelque
chose
que
les
rappeurs
disent
So
i'ma
say
it
cause
I
do
Alors
je
vais
le
dire
parce
que
je
le
fais
Your
girl
texting
on
my
phone
Ta
fille
texte
sur
mon
téléphone
That's
too
bad,
I'm
boutta
scoop
C'est
dommage,
je
vais
me
la
prendre
Superman,
now
watch
me
swoop
Superman,
maintenant
regarde-moi
plonger
Now
I'm
swerving
in
the
coupe
Maintenant
je
slalome
dans
la
berline
Drop
the
melody
Laisse
tomber
la
mélodie
I'm
in
the
kitchen
Je
suis
dans
la
cuisine
I
feel
like
I'm
Ramsey
Je
me
sens
comme
Ramsey
I'm
in
the
field
Je
suis
sur
le
terrain
I
feel
like
Sean
Bradley
Je
me
sens
comme
Sean
Bradley
I'm
on
your
TV
Je
suis
sur
ta
télé
Apartment
like
Natalie
Appartement
comme
Natalie
I'm
in
your
radio
Je
suis
sur
ta
radio
In
your
computer
Dans
ton
ordinateur
Your
career
nano
Ta
carrière
nano
But
I
know
I
handle
bars
on
the
beat
Mais
je
sais
que
je
gère
les
barres
sur
le
beat
Like
I'm
Flaw
Bots
Comme
si
j'étais
Flaw
Bots
I
bought
her
shoes
Je
lui
ai
acheté
des
chaussures
Now
she
getting
like
Kelly
Maintenant
elle
devient
comme
Kelly
Liam
Sullivan
Liam
Sullivan
You
missing
shots
Tu
rates
des
tirs
You
taking
the
mulligan
Tu
prends
le
mulligan
Woke
up
at
8
Réveillé
à
8 h
Then
I
started
to
ball
again
Puis
j'ai
recommencé
à
jouer
I
might
go
start
a
company
Je
pourrais
aller
monter
une
entreprise
Then
liquidate
Puis
liquider
Then
rob
a
bank
on
a
Saturday
Puis
braquer
une
banque
un
samedi
I
am
so
sick
of
these
tryhards
got
allergies
Je
suis
tellement
écoeuré
de
ces
tricheurs
qui
ont
des
allergies
Running
like
battery
Courir
comme
une
batterie
I
made
this
song
in
five
minutes
haphazardly
J'ai
fait
cette
chanson
en
cinq
minutes
à
l'arrache
(I'm
going
crazy
in
the
booth
(Je
deviens
fou
dans
la
cabine
That's
just
something
rappers
say
C'est
juste
quelque
chose
que
les
rappeurs
disent
So
i'ma
say
it
cause
I
do
Alors
je
vais
le
dire
parce
que
je
le
fais
Your
girl
texting
on
my
phone
Ta
fille
texte
sur
mon
téléphone
That's
too
bad,
I'm
boutta
scoop
C'est
dommage,
je
vais
me
la
prendre
Superman,
now
watch
me
swoop
Superman,
maintenant
regarde-moi
plonger
Now
I'm
swerving
in
the
coupe)
Maintenant
je
slalome
dans
la
berline)
(Swerving
in
the
(Slalomer
dans
la
S-s-s-s
werving
in
the
coupe
S-s-s-s-s-s-slalomer
dans
la
berline
Say
it
cause
I
do
Le
dire
parce
que
je
le
fais
Say
it-
say
it
cause
I
do
Le
dire,
le
dire
parce
que
je
le
fais
Say
it-
say
it
Le
dire,
le
dire
Swerving
in
the
coupe
Slalomer
dans
la
berline
Say
it
cause
I
do
Le
dire
parce
que
je
le
fais
I'm
going
crazy
in
the
booth)
Je
deviens
fou
dans
la
cabine)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.