Lyrics and translation Billy Marchiafava - Disco Type Beat

Disco Type Beat

This that new wave, turn it up
I'm in the backseat chillin' with your girl, what's up
She wanna talk all day but I'm not in the mood
I'm tryna dance all night, I got somethin' to do
I make hits for the people at home in their rooms
Looking for a reason to get out of it soon
Found me on the internet, just making some moves
Now I'm going up, CCN on the news

She gon' shake, shake, shake, like a bottle she pop that
I'm off that, pull up on you with a Nerf pack
I bust back, I been feelin' bad for the haters
Streamin' all my music, now they're wantin' their fun back
Oh my God, she on my mind now
This song make me wanna wild out
Don't act like you too cool to dance now
No diamonds but I'm still gon' bust down

You gotta leave those worries on your shelf, yeah
Whatever happened to being yourself?
I don't know but tonight let's lose control
Life ain't fun if you all alone
I can get you anything that you want and more

I'm a lyrical genius, this whole song took ten minutes to think of
Just for you to bump it in them brand new speakers
Forget it in a week, where's that brand new single?
I got chains like Mr. T but you don't wanna try 'em on turn your whole neck green
I'm in a limabean limousine, cup for coffee and a magazine
I flex real hard like Muscle Man
I'm In the city doin' doughnuts in this Sprinter van
I'm on top, ceiling fan
I got bars, candy man
She don't know my name but know my fame, awesome
If I'm on stage then I get paid, awesome
I'm eating good, I'm feeling great, awesome (yeah)

You gotta leave those worries on your shelf, yeah
Whatever happened to being yourself?
I don't know but tonight let's lose control
Life ain't fun if you all alone
I can get you anything that you want and more

You gotta leave those worries on your shelf, yeah
Whatever happened to being yourself?
I don't know but tonight let's lose control
Life ain't fun if you all alone
I can get you anything that you want and more

Disco Type Beat

C'est cette nouvelle vague, monte le son
Je suis à l'arrière, détendu avec ta copine, quoi de neuf ?
Elle veut parler toute la journée mais je ne suis pas d'humeur
J'essaie de danser toute la nuit, j'ai quelque chose à faire
Je fais des tubes pour les gens chez eux dans leurs chambres
Cherchant une raison de s'en sortir bientôt
Ils m'ont trouvé sur internet, je faisais juste quelques pas
Maintenant je monte, CCN à la une

Elle va secouer, secouer, secouer, comme une bouteille, elle fait péter ça
Je suis hors de ça, j'arrive avec un Nerf pack
Je me suis retourné, j'ai eu pitié des haters
Je diffuse toute ma musique, maintenant ils veulent leur plaisir
Oh mon Dieu, elle est dans ma tête maintenant
Cette chanson me donne envie de m'éclater
Ne fais pas comme si tu étais trop cool pour danser maintenant
Pas de diamants mais je vais quand même faire exploser

Tu dois laisser ces soucis sur ton étagère, ouais
Qu'est-il arrivé à être soi-même ?
Je ne sais pas, mais ce soir, perdons le contrôle
La vie n'est pas amusante si tu es tout seul
Je peux te faire avoir tout ce que tu veux et plus encore

Je suis un génie lyrique, toute cette chanson m'a pris dix minutes à réfléchir
Juste pour que tu la bumpes dans tes nouveaux haut-parleurs
Oublie-la dans une semaine, où est ce nouveau single ?
J'ai des chaînes comme Mr. T, mais tu ne veux pas les essayer, ça te fera virer au vert
Je suis dans une limousine de haricot lima, un gobelet pour le café et un magazine
Je flex vraiment fort comme Muscle Man
Je suis en ville, je fais des donuts dans ce Sprinter van
Je suis au top, ventilateur de plafond
J'ai des bars, bonbon
Elle ne sait pas mon nom mais connait ma célébrité, génial
Si je suis sur scène, je suis payé, génial
Je mange bien, je me sens bien, génial (ouais)

Tu dois laisser ces soucis sur ton étagère, ouais
Qu'est-il arrivé à être soi-même ?
Je ne sais pas, mais ce soir, perdons le contrôle
La vie n'est pas amusante si tu es tout seul
Je peux te faire avoir tout ce que tu veux et plus encore

Tu dois laisser ces soucis sur ton étagère, ouais
Qu'est-il arrivé à être soi-même ?
Je ne sais pas, mais ce soir, perdons le contrôle
La vie n'est pas amusante si tu es tout seul
Je peux te faire avoir tout ce que tu veux et plus encore