Billy Marchiafava - Flexatron9000 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Marchiafava - Flexatron9000




Flexatron9000
Flexatron9000
(Wait a minute! Who are you?)
(Attends une minute ! Qui es-tu ?)
I think they want some more man
Je crois qu'ils en veulent encore, ma belle.
Yeah! Okay, sure, fuck it!
Ouais ! OK, bien sûr, merde !
Sauced up shawty (yeah)
Une petite bombe bien roulée (ouais)
Bitches wanna party (yeah)
Les filles veulent faire la fête (ouais)
Baby Blue Bugatti
Bugatti bleu bébé
Bitches love it when I'm cocky
Les filles adorent quand je suis arrogant
Getting brains like a zombie
Je me fais sucer comme un zombie
Hit em with the flex
Je les impressionne avec mon style
I'm the best, put a bitch in a hex
Je suis le meilleur, je jette un sort à une salope
Billy up next, fuck that
Billy arrive, oublie ça
Na na, I'm up now
Non non, je suis maintenant
To the top all the way from the ground
Au sommet, depuis le bas
I just been workin', you lame boy I'm certain
J'ai juste bossé, pauvre type, j'en suis sûr
My music is different, my own wave I'm surfin'
Ma musique est différente, je surfe sur ma propre vague
I flex all on purpose, this money deserve it
Je frime exprès, je mérite cet argent
I'm hot like a furnace, these bitches be shirtless
Je suis chaud comme une fournaise, ces filles sont torse nu
Fucked around and I made a hit song
J'ai déconné et j'ai fait un tube
Fucked around and I made a hit song
J'ai déconné et j'ai fait un tube
I don't care if you don't like my shit
Je m'en fiche si tu n'aimes pas ma musique
(Wow, imagine that! Crazy!)
(Wow, imagine ça ! Incroyable !)
I don't care if you don't like my shit
Je m'en fiche si tu n'aimes pas ma musique
Drivin' in the range
Je roule en Range Rover
Diamonds jumpin' House Of Pain
Mes diamants brillent comme ceux de House of Pain
Women know my name
Les femmes connaissent mon nom
Shawty back up off the paint
Chérie, recule de ma voiture
Rockin' Alexander Wang
Je porte du Alexander Wang
$30,000 dollar shades just to keep in the case
Des lunettes de soleil à 30 000 dollars juste pour les garder dans leur étui
Don't look good on my face
Ça ne me va pas au visage
But you do, using these bitches like voodoo
Mais toi oui, j'utilise ces filles comme du vaudou
You know that I'm better than, better than, your dude
Tu sais que je suis meilleur que, meilleur que, ton mec
Story of a king
L'histoire d'un roi
Life of a boss
La vie d'un boss
Lord of the rings
Le seigneur des anneaux
Going hard in the paint
Je fonce dans le tas
Going hard in the ring
Je fonce sur le ring
I'm a young man
Je suis un jeune homme
With a lot more to bring
Avec beaucoup plus à offrir
I don't care if you don't like my shit
Je m'en fiche si tu n'aimes pas ma musique
(Sing it, louder!)
(Chante-le, plus fort !)
I don't care if you don't like my shit
Je m'en fiche si tu n'aimes pas ma musique
(Woo! I really don't, I swear)
(Woo ! Je m'en fiche vraiment, je te jure)






Attention! Feel free to leave feedback.