Lyrics and translation Billy Marchiafava - GOOD NEWS

GOOD NEWS

Good news
I'm in my prime I can't lose
Heads turn when I walk in the room
10 deep it's just me and my crew
This ain't no jazz but I got these blues
Good news
I got that shit make you move
I stuff these bands in my shoes
You can't do what I did or do what I do
300 million views bitch who knew?
Like, you ain't about shit
Keep running up that mouth Bill
I use this music like a bank account
I dropped a song and get paid in full
You know my name that don't mean we're cool
I played a show and it's packed out
They ask me why do I flex like this?
What the fuck else I'm supposed to rap about
Let's get down to logistics
The rap game boring as fuck here's some assistance
I flip around her back I said, "Shorty come on and kiss this"
A wise man told me, "Don't worry about a bitch get the digits"
So I went on my motherfucking mission
18 hours in the stu' making hits bitch
You talk a lot but what have you done bitch
Slim to none
Get the funds
By any means that's number one
Good news, I'm rich
Good news, yo bitch
Good news, tryna hit
Good news, real quick
Good news, she pull up
Good news, to the crib
20 minutes later send her back to the whip
Good news
This song's dedicated
To the ones that said I wouldn't make it
To the ones that act like they so famous
But nobody even knows what the fuck your name is
Let me be frank
I need a bitch that can swallow an ocean
I'm off that drank, and I'm smokin
All my teachers said I couldn't focus
You could eat my dick
You make 30 bands a year
Go get you a Ford focus
Like that motherfucking blunt let me get in that rotation
She wanted me to slide I'm sorry I couldn't make it
One, here come the two to the three to the four
I got some hits but I think I need more
I play a show and we break the damn floor
I keep winning don't need to keep score
If you got beef you can meet me on tour
I got the shit they don't sell in the store
My ex call and I hit ignore
I see you watching me on explore page
Your career got 30 days
I'll be balling till I'm middle age
Good news we getting paid

(Billy's on the beat bringing the heat)

BONNES NOUVELLES

Bonnes nouvelles
Je suis au top de ma forme, je ne peux pas perdre
Les têtes se tournent quand j'entre dans la pièce
On est 10, juste moi et mon crew
C'est pas du jazz, mais j'ai le blues
Bonnes nouvelles
J'ai ce truc qui te fait bouger
Je cache des liasses dans mes chaussures
Tu ne peux pas faire ce que j'ai fait ou faire ce que je fais
300 millions de vues, meuf, qui l'aurait cru ?
Genre, t'es rien du tout
Continue de parler, Bill
J'utilise la musique comme un compte en banque
Je sors un son et je suis payé intégralement
Tu connais mon nom, ça ne veut pas dire qu'on est potes
J'ai fait un concert et c'était complet
On me demande pourquoi je frime comme ça ?
De quoi d'autre je suis censé rapper, putain ?
Passons à la logistique
Le rap game est chiant à mourir, voici un peu d'aide
Je la retourne et je lui dis : "Chérie, viens embrasser ça"
Un sage m'a dit : "Ne t'inquiète pas pour une meuf, prends son numéro"
Alors je suis parti en mission, putain
18 heures en studio à faire des tubes, salope
Tu parles beaucoup, mais qu'est-ce que t'as fait, salope ?
Presque rien
Ramène l'argent
Par tous les moyens, c'est la priorité
Bonnes nouvelles, je suis riche
Bonnes nouvelles, ta meuf
Bonnes nouvelles, essaie de la pécho
Bonnes nouvelles, très vite
Bonnes nouvelles, elle débarque
Bonnes nouvelles, à la maison
20 minutes plus tard, je la renvoie dans sa caisse
Bonnes nouvelles
Cette chanson est dédiée
À ceux qui disaient que je n'y arriverais pas
À ceux qui font comme s'ils étaient célèbres
Mais personne ne sait même comment tu t'appelles, putain
Soyons francs
J'ai besoin d'une meuf qui puisse avaler un océan
Je suis défoncé, et je fume
Tous mes profs disaient que je ne pouvais pas me concentrer
Tu peux me sucer
Tu gagnes 30 000 balles par an
Va t'acheter une Ford Focus
Comme ce putain de blunt, laissez-moi le fumer
Elle voulait que je passe, désolé, je ne pouvais pas
Un, deux, trois, quatre
J'ai quelques tubes, mais je pense qu'il m'en faut plus
Je fais un concert et on détruit le plancher
Je continue de gagner, pas besoin de compter les points
Si t'as un problème, tu peux me retrouver en tournée
J'ai ce qu'ils ne vendent pas en magasin
Mon ex appelle et je l'ignore
Je te vois me regarder sur la page Explorer
Ta carrière a 30 jours
Je vais m'éclater jusqu'à l'âge mûr
Bonnes nouvelles, on est payés

(Billy est sur le beat, il met le feu)