Billy Marchiafava - Game Boy (feat. Splash Daddy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Marchiafava - Game Boy (feat. Splash Daddy)




Game Boy (feat. Splash Daddy)
Game Boy (feat. Splash Daddy)
Finessin' all these bitches with my Game Boy
Je suis en train de draguer toutes ces filles avec ma Game Boy
You ain't doin' shit, you a lame boy
Tu ne fais rien, tu es un looser
Billy got that drip, I got that Game Boy, aye
Billy a du style, j'ai ma Game Boy, ouais
You needa stay in your own lane, boy
Tu devrais rester dans ton couloir, mec
Finessin' all these bitches with my Game Boy
Je suis en train de draguer toutes ces filles avec ma Game Boy
You ain't doin' shit, you a lame boy
Tu ne fais rien, tu es un looser
Billy got that drip, I got that Game Boy, aye
Billy a du style, j'ai ma Game Boy, ouais
You needa stay in your own lane, boy
Tu devrais rester dans ton couloir, mec
I-I-ice on my neck got me chilly, need a scarf
J-j-j'ai du glaçon sur mon cou, j'ai froid, j'ai besoin d'une écharpe
I just left the mall, copped a Gucci golf cart (aye)
Je viens de quitter le centre commercial, j'ai acheté une voiturette de golf Gucci (ouais)
You a goofy Paul Blart
T'es un Paul Blart ridicule
All my music sound like art
Toute ma musique sonne comme de l'art
I'm Picasso with the bars
Je suis Picasso avec les rimes
Smokin' gas on my Mars, aye
Je fume du gaz sur ma planète Mars, ouais
Seein' stars (ooh)
Je vois des étoiles (ooh)
Wait, that's just a mirror (yeah)
Attends, c'est juste un miroir (ouais)
I got hella racks
J'ai plein de billets
Can I make it any clearer?
Est-ce que je peux être plus clair ?
Yo' vision blurry, mine's clear
Ta vision est floue, la mienne est claire
Diamonds in my girl ears
Des diamants aux oreilles de ma fille
Ridin' in that foreign
Je roule dans une voiture étrangère
I just passed up on my peers, yeah
Je viens de dépasser mes pairs, ouais
Finessin' all these bitches with my Game Boy
Je suis en train de draguer toutes ces filles avec ma Game Boy
You ain't doin' shit, you a lame boy (nope)
Tu ne fais rien, tu es un looser (non)
Billy got that drip, I got that Game Boy, aye
Billy a du style, j'ai ma Game Boy, ouais
You needa stay in your own lane, boy
Tu devrais rester dans ton couloir, mec
E-girls, yeah they love me for my Game Boy, aye
Les E-girls, ouais, elles m'aiment pour ma Game Boy, ouais
She rock a plaid skirt with the chains (with the chains)
Elle porte une jupe à carreaux avec des chaînes (avec des chaînes)
That bitch, yeah, that bitch be my mains, yeah
Cette meuf, ouais, cette meuf est ma pote, ouais
Emo goth shawty, boosted boots with the flames, yeah
Une fille emo gothique, des bottes boostées avec des flammes, ouais
She wanna marry me, but she don't know my name, yeah
Elle veut m'épouser, mais elle ne connaît pas mon nom, ouais
Ice on my neck, with a VV diamond chain
Des glaçons sur mon cou, avec une chaîne en diamants VV
So much water on my drip, yeah, I think I made it rain, yeah (splash)
Tellement d'eau sur mon style, ouais, je crois que j'ai fait pleuvoir, ouais (splash)
Bitch, I'm high as fuck and I'm riding in a plane
Sale pute, je suis défoncé et je suis en train de prendre l'avion
Yeah, my whip fast as fuck, bitch, it's faster than a train, yeah
Ouais, ma caisse est rapide comme l'éclair, sale pute, c'est plus rapide qu'un train, ouais
I be wit my girl on a trip out to Spain, yeah
Je suis avec ma fille en voyage en Espagne, ouais
Boy watch me ball, boy I ball like I'm Dwayne, yeah
Mec, regarde-moi jouer, mec, je joue comme Dwayne, ouais
You're fit, got no drip, yeah
Tu es en forme, tu n'as pas de style, ouais
Aye, you need a change, boy
Ouais, tu as besoin d'un changement, mec
Aye, yuh, finessin' all these bitches with my Game Boy, aye
Ouais, ouais, je suis en train de draguer toutes ces filles avec ma Game Boy, ouais
(Splash Daddy)
(Splash Daddy)





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, William R Marchiafava


Attention! Feel free to leave feedback.