Lyrics and translation Billy Marchiafava - No Vacations
No Vacations
Pas de vacances
You
remember
I
told
you
I'm
gonna
get
real
ignorant
with
it,
right?
Tu
te
souviens
que
je
t'ai
dit
que
j'allais
devenir
vraiment
ignorant
avec
ça,
hein ?
Alright,
put
the
money
in
the
bag
D'accord,
mets
l'argent
dans
le
sac.
You
need
to
shut
the
f*ck
up
Tu
dois
te
taire.
Yeah,
ayy,
bad
b*tch
wit'
a
ass
out
Ouais,
ayy,
salope
avec
un
cul
qui
sort.
Billy
got
some
cash
now
Billy
a
maintenant
du
cash.
Rippin'
an
flippin'
an
I'm
a
cash
cow
Je
déchire
et
je
retourne,
et
je
suis
une
vache
à
lait.
My
wrist
on
arrest
now
Mon
poignet
est
maintenant
sous
arrestation.
Keep
it
whippin'
in
a
Tesla
Je
continue
à
fouetter
dans
une
Tesla.
Back
to
the
basics
Retour
aux
bases.
Cut
to
the
chase,
b*tch
Va
droit
au
but,
salope.
Billy
comin'
through
yeah
Billy
arrive,
ouais.
Watch
how
a
lane
switch
Regarde
comment
je
change
de
voie.
No
vacations,
work
like
I'm
holmvik
Pas
de
vacances,
je
travaille
comme
un
fou.
Out
all
night,
mothaf*cka'
I'm
homesick
Je
suis
dehors
toute
la
nuit,
putain,
je
suis
malade
du
pays.
(I'm
the
trash
man)
(Je
suis
le
ramasse-miettes).
Mothaf*cka'
I'm
golly
Putain,
je
suis
golly.
Got
a
asian
b*tch
since
you
prolly'
like
a
Harley
J'ai
une
salope
asiatique,
tu
aimes
les
Harley ?
If
you
hate
me
mothaf*cka'
I'm
sorry
Si
tu
me
détestes,
putain,
je
suis
désolé.
I
don't
give
a
f*ck
mothaf*cka'
I'm
sorry
Je
m'en
fous,
putain,
je
suis
désolé.
Play
a
b*tch
like
Atari
Je
joue
avec
une
salope
comme
un
Atari.
F*ck
twelve
hoes
in
the
back
of
the
lobby
Je
baise
douze
putes
à
l'arrière
du
hall.
Depressed
as
f*ck
but
I
still
get
brains
like
a
zombie
Je
suis
déprimé
comme
une
merde,
mais
j'ai
toujours
des
cerveaux
comme
un
zombie.
More
ass
than
a
porta-potty
Plus
de
cul
qu'un
toilette
portable.
I
guess
I
gotta
rap
about
some
Marijuana
J'imagine
que
je
dois
rapper
à
propos
de
la
marijuana.
Thats
the
only
thing
I
know
is
f*ckin'
smokin'
makin'
dollas'
C'est
la
seule
chose
que
je
sais
faire,
c'est
fumer
et
faire
des
dollars.
If
you
hatin'
you
a
problem
Si
tu
me
détestes,
tu
as
un
problème.
Get
the
f*ck
up
out
my
comments
Dégage
de
mes
commentaires.
I
don't
need
no
f*ckin'
body
Je
n'ai
besoin
de
personne.
I
just
need
these
f*ckin'
comma's
J'ai
juste
besoin
de
ces
putains
de
virgules.
I
guess
I
gotta
rap
about
some
Marijuana
J'imagine
que
je
dois
rapper
à
propos
de
la
marijuana.
Thats
the
only
thing
I
know
is
f*ckin'
smokin'
makin'
dollas'
C'est
la
seule
chose
que
je
sais
faire,
c'est
fumer
et
faire
des
dollars.
If
you
hatin'
you
a
problem
Si
tu
me
détestes,
tu
as
un
problème.
Get
the
f*ck
up
out
my
comments
Dégage
de
mes
commentaires.
I
don't
need
no
f*ckin'
body
Je
n'ai
besoin
de
personne.
I
just
need
these
f*ckin'
comma's
J'ai
juste
besoin
de
ces
putains
de
virgules.
No
really
you
thinkin'
I
can't
rap
(b*tch)
Non,
vraiment,
tu
penses
que
je
ne
sais
pas
rapper ?
(salope)
Trash
gang
'til
I
collapse
Trash
gang
jusqu'à
ce
que
je
m'effondre.
And
I'm
bad
to
the
bone,
I'm
smokin'
in
that
pack
Et
je
suis
mauvais
jusqu'aux
os,
je
fume
dans
ce
paquet.
If
you
really
be
thinkin'
I'm
wack,
b*tch
step
back
Si
tu
penses
vraiment
que
je
suis
nul,
salope,
recule.
You
don't
know
me,
and
you
don't
know
team
Tu
ne
me
connais
pas,
et
tu
ne
connais
pas
l'équipe.
2018
gonna
be
a
f*ckin'
dream
2018
va
être
un
putain
de
rêve.
If
you
f*ckin'
with
the
wave
then
you
f*ckin'
with
me
Si
tu
baises
avec
la
vague,
alors
tu
baises
avec
moi.
And
I'm
comin'
to
the
top
like
the
star
on
a
tree
(Yah)
Et
j'arrive
au
sommet
comme
l'étoile
sur
un
arbre
(Ouais).
(The
f*ck's
up
b*tch)
(Qu'est-ce
qui
se
passe,
salope ?)
You
a
f*ckin'
ho,
you
a
f*ckin'
ho
Tu
es
une
putain
de
pute,
tu
es
une
putain
de
pute.
(Ha,
ha
I
don't
know)
(Ha,
ha,
je
ne
sais
pas)
(Ah
I
can't
bro)
(Ah,
je
ne
peux
pas,
mon
frère)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, William R Marchiafava
Attention! Feel free to leave feedback.