Billy Marchiafava - Weekend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Marchiafava - Weekend




Weekend
Week-end
Got your bitch comin' over for the weekend (yuh)
Ma meuf arrive pour le week-end (ouais)
I've been changing clothes (oh) like the motherfucking seasons
J'ai changé de vêtements (oh) comme les putains de saisons
Ice on my neck, got me chilly, got me freezin' (brr, brr)
Du glaçon sur mon cou, j'ai froid, je suis gelé (brr, brr)
Haters talkin' down 'cause they broke, that's their reason (yuh, yup)
Les haters parlent mal parce qu'ils sont fauchés, c'est leur raison (ouais, ouais)
G-g-got your bitch comin' over for the weekend (yuh)
T-t-ta meuf arrive pour le week-end (ouais)
I've been changing clothes like the mother fucking seasons (yuh)
J'ai changé de vêtements comme les putains de saisons (ouais)
Ice on my neck, got me chilly, got me freezin' (brr, brr)
Du glaçon sur mon cou, j'ai froid, je suis gelé (brr, brr)
Haters talkin' down 'cause they broke, that's their reason (yup, yup)
Les haters parlent mal parce qu'ils sont fauchés, c'est leur raison (ouais, ouais)
Aye, yuh, aye
Ouais, ouais, ouais
Yeah switch it up, (yuh)
Ouais, change ça (ouais)
Flow so sick gotta mop it up (yuh)
Le flow est tellement malade qu'il faut le nettoyer (ouais)
I blew up quick, no stoppin' us (uh)
J'ai explosé rapidement, on ne s'arrête pas (uh)
You takin' L's, you floppin' bruh (yuh)
Tu prends des L, tu rates, mon pote (ouais)
I move so swift, yeah, I stay flawless (aye, aye, yuh)
Je me déplace si vite, ouais, je reste impeccable (ouais, ouais, ouais)
Chains on my neck and my wrist to gorgeous (aye)
Des chaînes sur mon cou et mon poignet, c'est magnifique (ouais)
And my whip's so fast, yeah that shit's imported (vroom)
Et mon bolide est tellement rapide, ouais, c'est une import (vroom)
Woah, baby drop it low, show me how that thang move (ooh)
Woah, bébé, baisse-toi, montre-moi comment ça bouge (ooh)
My wrist stay chilly like a muh'fucking igloo (skrrt)
Mon poignet reste froid comme un putain d'igloo (skrrt)
I'm flexing, I'm flexing, you broke you must be stressing (yeah)
Je flex, je flex, tu es fauché, tu dois être stressé (ouais)
I made a few dollars now your girl undressing (yeah, aye)
J'ai gagné quelques dollars, maintenant ta meuf se déshabille (ouais, ouais)
Got your bitch comin' over for the weekend (yuh)
Ma meuf arrive pour le week-end (ouais)
I've been changing clothes like the motherfucking seasons
J'ai changé de vêtements comme les putains de saisons
(Yuh, yuh, aye)
(Ouais, ouais, ouais)
Ice on my neck, got me chilly, got me freezin' (brr, brr)
Du glaçon sur mon cou, j'ai froid, je suis gelé (brr, brr)
Haters talkin' down 'cause they broke, that's their reason (yup)
Les haters parlent mal parce qu'ils sont fauchés, c'est leur raison (ouais)
G-g-, got your bitch comin' over for the weekend (yuh)
T-t-, ta meuf arrive pour le week-end (ouais)
I've been changing clothes like the motherfucking seasons
J'ai changé de vêtements comme les putains de saisons
(Yuh, yuh, aye)
(Ouais, ouais, ouais)
Ice on my neck, got me chilly, got me freezin' (brr, brr)
Du glaçon sur mon cou, j'ai froid, je suis gelé (brr, brr)
Haters talkin' down 'cause they broke, that's their reason (yup)
Les haters parlent mal parce qu'ils sont fauchés, c'est leur raison (ouais)





Writer(s): Brett James, David Garcia, Jon Mark Nite


Attention! Feel free to leave feedback.