Lyrics and translation Billy Marchiafava - ill be okay

ill be okay

I keep on looking for things I can't see
I keep a couple people around me that like me
I need to take a break from all this self-loathing
It's me, myself and my team
Vision clear, Visine
Don't say a thing
I sit here and I scream, but it's all behind my teeth
My brain is fucked

Have you ever lost someone?
Have you ever lost someone?
(But you know what?)
Have you ever lost someone?
Have you ever lost someone?
(But you know what?)
Have you ever lost someone?
Have you ever lost someone?

I'll be okay
The pain can't reach me when I'm outer space
The pain can't reach me when I'm miles away
The pain can't reach me when I numb the pain
Okay
Finally, finally, finally, finally feelin' okay
I'll be okay

Can you get me higher, like Cudi said?
Walk around the world with a heavy head
I was always there, I was uncle Ben
You know I'm always down, ten toes cement

Can you see me now? Can you hear me now?
Can you save me?
Can you see me now? Can you hear me now?
Can you?
We used to think we were invincible
The world's on fire and I'm miserable, and

I've been out of my mind for so damn long
My emotions are fried, it's getting old

I'll be okay
The pain can't reach me when I'm outer space
The pain can't reach me when I'm miles away
The pain can't reach me when I numb the pain
Okay
Finally, finally, finally, finally feelin' okay
I'll be okay

Je vais bien

Je continue à chercher des choses que je ne peux pas voir
Je garde quelques personnes autour de moi qui m'apprécient
J'ai besoin de faire une pause dans tout ce dégoût de moi-même
Il y a moi, moi-même et mon équipe
Vision claire, Visine
Ne dis rien
Je suis assis là et je crie, mais tout ça se passe à l'intérieur
Mon cerveau est foutu

As-tu déjà perdu quelqu'un ?
As-tu déjà perdu quelqu'un ?
(Mais tu sais quoi ?)
As-tu déjà perdu quelqu'un ?
As-tu déjà perdu quelqu'un ?
(Mais tu sais quoi ?)
As-tu déjà perdu quelqu'un ?
As-tu déjà perdu quelqu'un ?

Je vais bien
La douleur ne peut pas m'atteindre quand je suis dans l'espace
La douleur ne peut pas m'atteindre quand je suis à des kilomètres
La douleur ne peut pas m'atteindre quand j'engourdis la douleur
Ça va
Enfin, enfin, enfin, enfin je me sens bien
Je vais bien

Peux-tu m'emmener plus haut, comme disait Cudi ?
Marcher à travers le monde avec une tête lourde
J'étais toujours là, j'étais l'oncle Ben
Tu sais que je suis toujours là, les dix orteils au sol

Peux-tu me voir maintenant ? Peux-tu m'entendre maintenant ?
Peux-tu me sauver ?
Peux-tu me voir maintenant ? Peux-tu m'entendre maintenant ?
Peux-tu ?
On pensait qu'on était invincibles
Le monde est en feu et je suis malheureux, et

J'ai perdu la tête depuis si longtemps
Mes émotions sont grillées, ça commence à vieillir

Je vais bien
La douleur ne peut pas m'atteindre quand je suis dans l'espace
La douleur ne peut pas m'atteindre quand je suis à des kilomètres
La douleur ne peut pas m'atteindre quand j'engourdis la douleur
Ça va
Enfin, enfin, enfin, enfin je me sens bien
Je vais bien