Billy May - Deep Purple - translation of the lyrics into German
Billy May Deep Purple

Deep Purple

Billy May

Deep Purple - Billy Maytranslation in German




Deep Purple
Tiefes Purpur
Woo,
Woo,
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo
Wo-o-oo-wo-wo
When the deep purple falls
Wenn das tiefe Purpur fällt
Over sleepy garden walls
Über schläfrige Gartenmauern
And the stars begin to twinkle in the night
Und die Sterne beginnen zu funkeln in der Nacht
In the mist of a memory
Im Nebel einer Erinnerung
You wander all back to me
Wanderst du ganz zu mir zurück
Breathing my name with a sigh
Meinen Namen mit einem Seufzer atmend
In the still of the night
In der Stille der Nacht
Once again I hold you tight
Halte ich dich wieder fest
Tho' you're gone your love lives on when light beams
Obwohl du fort bist, lebt deine Liebe weiter, wenn das Licht scheint
And as long as my heart will beat
Und solange mein Herz schlagen wird
Sweet lover, we'll always meet
Süße Geliebte, wir werden uns immer treffen
Here in my deep purple dreams
Hier in meinen tief-purpurnen Träumen
When the deep purple falls
Wenn das tiefe Purpur fällt
Over sleepy garden walls
Über schläfrige Gartenmauern
And the stars begin to twinkle
Und die Sterne beginnen zu funkeln
In the night
In der Nacht
In the mist of a memory
Im Nebel einer Erinnerung
You wander all back to me
Wanderst du ganz zu mir zurück
Breathing my name with a sigh
Meinen Namen mit einem Seufzer atmend
In the still of the night
In der Stille der Nacht
Once again I hold you tight
Halte ich dich wieder fest
Tho' you're gone your love lives on when moonlight beams
Obwohl du fort bist, lebt deine Liebe weiter, wenn Mondlicht scheint
And as long as my heart will beat
Und solange mein Herz schlagen wird
Sweet lover, we'll always meet
Süße Geliebte, wir werden uns immer treffen
Here in my deep purple dreams
Hier in meinen tief-purpurnen Träumen
And as long as my heart will beat
Und solange mein Herz schlagen wird
Sweet lover, we'll always meet
Süße Geliebte, wir werden uns immer treffen
Here in my deep purple dreams
Hier in meinen tief-purpurnen Träumen
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo
Wo-o-oo-wo-wo




Writer(s): Mitchell Parish, Peter Derose
Billy May - 100+ Jazz & Big Band Classics
Album
100+ Jazz & Big Band Classics
date of release
30-11-2010

1 Honest and Truly
2 When the Swallows Come Back to Capistrano
3 Guys And Dolls
4 Ain't She Sweet
5 Joom Jooms
6 When I Take My Sugar to Tea
7 You Go To My Head
8 Good Gravy
9 Mayhem
10 Uptown Blues
11 Till There Was You
12 A Cute Piece Of Property
13 Soon
14 For Dancers Only
15 Gin and Tonic
16 Gone With The Wind
17 High Noon
18 Return Of The Zombie
19 Thou Swell
20 Deep Purple
21 Coquette
22 Four Or Five Times
23 Street of Dreams
24 Annie Laurie
25 Margie
26 You're The Top
27 Perfidia
28 Fat Man Boogie
29 T'ain't What You Do
30 Invitation
31 Cheatin' On Me
32 There Is No Greater Love
33 Heart
34 Maine
35 Ping Pong
36 Nobody Told Me
37 Be My Host
38 On A Little Street In Singapore
39 Just One Of Those Things
40 Love Is The Thing
41 Rich Butterfly
42 Old-Fashioned Girl
43 Love Makes The World Go
44 The Girls Against The Boys
45 Girls And Boys
46 Where Did We Go' Out
47 Do You Ever Think of Me
48 Brassmen's Holiday
49 Cocktails For Two
50 Tenderly
51 All You Want To Do Is Dance
52 I've Never Been In Love
53 Orchids In The Moonlight
54 Solving The Riddle
55 The Continental
56 My Darling, My Darling
57 Diane
58 Bacchanalia
59 The Donkey Serenade
Attention! Feel free to leave feedback.