Billy Milligan - Какого х? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Milligan - Какого х?




Какого х?
Quoi, putain ?
Братва на старте
La bande est au départ
Мы сегодня взрываем танцпол
On explose la piste de danse ce soir
Мой рэп - антистатик
Mon rap, c'est de l'antistatique
Сука, накрывай нам на стол
Salope, prépare la table pour nous
Заработали - тратим
On a gagné, on dépense
Будет дикий разъёб
Il y aura un bordel sauvage
Зал не выдержит натиск
La salle ne supportera pas la pression
Но мы силой возьмём
Mais on la prendra de force
Врываемся в ночь, все в чёрном
On se lance dans la nuit, tout en noir
Этого не хватит, неси ещё нам
Ce n'est pas suffisant, apporte-nous en encore
Тащи девчонок, пусть развлекаются
Ramène les filles, qu'elles s'amusent
Мы не гопари, нахуй нам тверк пчёлок
On n'est pas des gosses, on se fout du twerk des abeilles
Валят басы так, что волосы дыбом
Les basses défoncent tellement que les cheveux se dressent
Грязные мысли, но нал отмыт
Des pensées sales, mais l'argent est propre
Мы даём твоей совести выбор
On donne à ta conscience le choix
Уёбывай домой или стань как мы
Dégage à la maison ou deviens comme nous
Мы ждали этого всю неделю
On attendait ça toute la semaine
Не жалко ни время, ни здоровья, ни денег
On ne regrette ni le temps, ni la santé, ni l'argent
А ты уже нам предлагаешь закругляться, безумец
Et tu nous proposes déjà de nous calmer, fou
Ответь-ка на вопрос, что всех интересует: "Какого хуя?!"
Réponds à la question qui nous intéresse tous : "Quoi, putain ?"
Ебашь с нами
Défonce avec nous
Пока есть силы
Tant qu'on a de la force
Это наш саммит
C'est notre sommet
И мы все в мясину
Et on est tous en sang
Ебашь с нами
Défonce avec nous
Пока есть силы
Tant qu'on a de la force
Пока есть силы
Tant qu'on a de la force
Пока есть силы
Tant qu'on a de la force
Ебашь с нами. Ебашь с нами
Défonce avec nous. Défonce avec nous
Ебашь с нами. Ебашь с нами
Défonce avec nous. Défonce avec nous
Ебашь с нами. Ебашь с нами
Défonce avec nous. Défonce avec nous
Ебашь с нами. Ебашь с нами
Défonce avec nous. Défonce avec nous
На всё наплевать нам
On se fout de tout
Мы сегодня сорвались с цепи
On a pété les plombs ce soir
От бюджета на party
Le budget de la fête
Охуевает МинФин
Le Ministère des Finances est en PLS
Я уже как фанатик
Je suis déjà comme un fanatique
Остановиться нельзя
Je ne peux pas m'arrêter
Мы продолжим на хате
On continuera à la maison
Асталависта, друзья
Astalavista, mes amis
Гоним по Москве на 25-ый катках
On file à Moscou sur des tankettes
Отоспимся потом - жизнь так коротка
On dormira plus tard, la vie est si courte
Отговорки не прокатят - полезай мне на заднее
Les excuses ne passeront pas, monte à l'arrière
Этой ночью моя банда примет вряд ли отказ
Ce soir, mon gang refusera probablement un refus
Газ в пол! Выкинь паспорт
Le pied au plancher ! Jette ton passeport
Тут всем всё равно, как тебя зовут
Tout le monde s'en fout ici, comment tu t'appelles
Впереди выходные, а это значит
Le week-end arrive, et ça veut dire
Что мы уходим опять в загул
Qu'on repart en beuverie
Мы ждали этого всю неделю
On attendait ça toute la semaine
Не жалко ни время, ни здоровья, ни денег
On ne regrette ni le temps, ni la santé, ni l'argent
А ты уже нам предлагаешь закругляться, безумец
Et tu nous proposes déjà de nous calmer, fou
Ответь-ка на вопрос, что всех интересует: "Какого хуя?!"
Réponds à la question qui nous intéresse tous : "Quoi, putain ?"
Ебашь с нами
Défonce avec nous
Пока есть силы
Tant qu'on a de la force
Это наш саммит
C'est notre sommet
И мы все в мясину
Et on est tous en sang
Ебашь с нами
Défonce avec nous
Пока есть силы
Tant qu'on a de la force
Пока есть силы
Tant qu'on a de la force
Пока есть силы
Tant qu'on a de la force
Ебашь с нами. Ебашь с нами
Défonce avec nous. Défonce avec nous
Ебашь с нами. Ебашь с нами
Défonce avec nous. Défonce avec nous
Ебашь с нами. Ебашь с нами
Défonce avec nous. Défonce avec nous
Ебашь с нами. Ебашь с нами
Défonce avec nous. Défonce avec nous
Музыку громче
Monte le son
Пусть соседи копам звонят
Laisse les voisins appeler les flics
Похуй, что уже три ночи
On s'en fout, il est déjà trois heures du matin
У нас ещё полный заряд
On a encore plein de jus
Этот город порочен
Cette ville est corrompue
Фаза отрицания сна
Phase de déni du sommeil
Никаких многоточий
Pas de points de suspension
Только восклицательный знак
Que des points d'exclamation
Сходим с ума, будто рой басурман
On devient fous, comme une nuée de barbares
Наши силуэты утром скроет туман
Nos silhouettes seront cachées par le brouillard au matin
Никаких табу - делаем всё, что хотим
Pas de tabous, on fait tout ce qu'on veut
Здесь сегодня даже самый скромный в умат
Ici, même le plus discret est en état de choc
Дом по швам, и дымится сабвуфер
La maison est en lambeaux, et le caisson de basses fume
В воздухе смог, будто Лондон тут
Dans l'air, du smog, comme si Londres était
Но завтра об этом ты не узнаешь в пруфе
Mais tu n'apprendras rien de tout ça demain
Ты спишь, а мы днём тебе на лоб тату
Tu dors, et on te fait un tatouage sur le front pendant la journée
Мы ждали этого всю неделю
On attendait ça toute la semaine
Не жалко ни время, ни здоровья, ни денег
On ne regrette ni le temps, ni la santé, ni l'argent
А ты уже нам предлагаешь закругляться, безумец
Et tu nous proposes déjà de nous calmer, fou
Ответь-ка на вопрос, что всех интересует: "Какого хуя?!"
Réponds à la question qui nous intéresse tous : "Quoi, putain ?"
Ебашь с нами
Défonce avec nous
Пока есть силы
Tant qu'on a de la force
Это наш саммит
C'est notre sommet
И мы все в мясину
Et on est tous en sang
Ебашь с нами
Défonce avec nous
Пока есть силы
Tant qu'on a de la force
Пока есть силы
Tant qu'on a de la force
Пока есть силы
Tant qu'on a de la force





Writer(s): NIKITA SERGEEVICH LEGOSTEV


Attention! Feel free to leave feedback.