Billy Milligan - Ave Billy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Milligan - Ave Billy




Ave Billy
Ave Billy
Моя музыка - портал в потусторонний мир,
Ma musique est un portail vers un autre monde,
Обратной дороги нет, будь осторожен с ним.
Il n'y a pas de retour, sois prudent avec lui.
Попав сюда, ты уже никогда не станешь прежним,
Une fois ici, tu ne seras plus jamais le même,
Все сильные места врага оказались брешью.
Tous les points forts de l'ennemi se sont révélés être des faiblesses.
Зови это биллигиозной сектой,
Appelle ça une secte "Billy-religieuse",
Необузданное зло объединяет всех нас.
Le mal incontrôlé nous unit tous.
Добро пожаловать в нашу безумную паству,
Bienvenue dans notre troupeau fou,
И пока Стим несет добро, я несу гетто-бластер.
Et pendant que Steam apporte le bien, je porte le ghetto blaster.
Это восстание машин, меня прислал Скайнет,
C'est le soulèvement des machines, Skynet m'a envoyé,
И человеческого облика под маской нет.
Et il n'y a pas d'apparence humaine sous le masque.
Я слишком долго спал, Кракену пора обедать,
J'ai dormi trop longtemps, le Kraken a faim,
Мои щупальца на Красной Площади - парад победы.
Mes tentacules sur la Place Rouge, un défilé de la victoire.
Ты заглянул в ящик Пандоры тогда зря в июне,
Tu as regardé dans la boîte de Pandore en vain en juin,
Сайлент Ган и все пиорасы в белом в грязь нырнули.
Silent Gun et tous les "pio-rassa" en blanc ont plongé dans la boue.
Тысячи людей теперь мое фото на авы пилит,
Des milliers de personnes utilisent maintenant ma photo comme photo de profil,
Ave Billy, Ave Billy...
Ave Billy, Ave Billy...
Ave Billy, Ave Billy, Ave Billy,
Ave Billy, Ave Billy, Ave Billy,
Ave Billy, Ave Billy, Ave Billy,
Ave Billy, Ave Billy, Ave Billy,
Ave Billy, Ave Billy, Ave Billy,
Ave Billy, Ave Billy, Ave Billy,
Ave Billy, Ave Billy, Ave Billy.
Ave Billy, Ave Billy, Ave Billy.
Это контакт четвёртого вида, уфологи ссутся,
C'est un contact de quatrième type, les ufologues se disputent,
Земля летит из пол ног, я - словно футбольные бутсы.
La Terre vole hors de ses pieds, je suis comme des crampons de football.
Мне не нужны афиши, в моё имя верят и так,
Je n'ai pas besoin d'affiches, les gens croient en mon nom de toute façon,
"Внимание" - говорит Москва и это не Левитан.
“Attention” dit Moscou et ce n'est pas Leïvitan.
Я существую автономно - это мой собственный жанр,
J'existe de manière autonome, c'est mon propre genre,
Ты должен стать биллионером - злость подорожала.
Tu dois devenir milliardaire, la colère a augmenté en prix.
Небо рушиться на Землю - Библия не соврала,
Le ciel s'effondre sur la Terre, la Bible n'a pas menti,
Ищешь бифа, но выглядишь, как Bieber плюс Dan Balan.
Tu cherches un combat, mais tu ressembles à Bieber plus Dan Balan.
Твои фанаты исчезают, словно здесь мексиканский картель,
Tes fans disparaissent, comme si un cartel mexicain était là,
Не лечи за улицу, в песнях рассекая в Карден.
Ne guéris pas pour la rue, en fendant l'air dans les chansons à la Cardin.
Хип-хоп полиграф - ты не вывезешь, как Панин,
Le polygraphe hip-hop, tu ne tiendras pas, comme Panine,
Вряд ли ты на улицу из Rolls'а вылезешь в Габбане.
Il est peu probable que tu sort de ta Rolls à la rue en Gabbana.
Я не отражаюсь в зеркалах, сам додумай кто я,
Je ne me reflète pas dans les miroirs, devine qui je suis par toi-même,
Повар, по чему рецепту грешников в аду готовят.
Cuisinier, selon quelle recette les pécheurs sont-ils préparés en enfer.
Тысячи людей теперь моё фото на авы пилит,
Des milliers de personnes utilisent maintenant ma photo comme photo de profil,
Ave Billy, Ave Billy...
Ave Billy, Ave Billy...
Ave Billy, Ave Billy, Ave Billy,
Ave Billy, Ave Billy, Ave Billy,
Ave Billy, Ave Billy, Ave Billy,
Ave Billy, Ave Billy, Ave Billy,
Ave Billy, Ave Billy, Ave Billy,
Ave Billy, Ave Billy, Ave Billy,
Ave Billy, Ave Billy, Ave Billy.
Ave Billy, Ave Billy, Ave Billy.
Это как пустить меня в Лувр ночью с балоном Montana,
C'est comme me laisser dans le Louvre la nuit avec un spray Montana,
Это как объединить в себе Сталлоне с Ван Даммом.
C'est comme combiner Stallone avec Van Damme.
Они зовут меня подонком, вандалом, я осквернил их храм,
Ils m'appellent un salaud, un vandale, j'ai profané leur temple,
Но про ортодоксальный рэп у меня пасквилей гора.
Mais j'ai des pasquilles à foison sur le rap orthodoxe.
Мой стиль берёт начало там, где закипает лава,
Mon style prend naissance la lave bout,
Это как на надувном матрасе в океане плавать.
C'est comme nager sur un matelas pneumatique dans l'océan.
Кепка Nike и балаклава - мой милитари костюм,
Casquette Nike et cagoule, mon costume militaire,
Если ты один из нас - врубай Milligan'а на всю.
Si tu es l'un des nôtres, mets Milligan à fond.
Пока MC тратят время на пиар и маркетинг,
Pendant que les MC perdent du temps sur le publipostage et le marketing,
Я где-то высока как Стелс, но всегда незаметен.
Je suis quelque part aussi haut que le Stealth, mais toujours invisible.
Этот смерч пронесётся от Калека до Курил,
Cette tornade passera de Kaléka à Kouriles,
Но у вас есть время сдаться, пока я не докурил.
Mais vous avez le temps de vous rendre avant que je ne finisse de fumer.
Больше не будет предупредительных выстрелов,
Il n'y aura plus de coups de semonce,
Всё, что ты можешь, это победить меня мысленно.
Tout ce que tu peux faire, c'est me vaincre mentalement.
Тысячи людей теперь моё фото на авы пилит,
Des milliers de personnes utilisent maintenant ma photo comme photo de profil,
Ave Billy, Ave Billy...
Ave Billy, Ave Billy...
Ave Billy, Ave Billy, Ave Billy,
Ave Billy, Ave Billy, Ave Billy,
Ave Billy, Ave Billy, Ave Billy,
Ave Billy, Ave Billy, Ave Billy,
Ave Billy, Ave Billy, Ave Billy,
Ave Billy, Ave Billy, Ave Billy,
Ave Billy, Ave Billy, Ave Billy.
Ave Billy, Ave Billy, Ave Billy.






Attention! Feel free to leave feedback.