Billy Milligan - Dislike - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Milligan - Dislike




Dislike
Aversion
Если слышишь поеботу - ставь dislike,
Si tu entends des bêtises, mets un dislike,
Ставь-ставь dislike, стaвь-ставь dislike,
Mets-mets un dislike, mets-mets un dislike,
И всех, чей рэп слаб пришло время нахуй послать,
Et tous ceux dont le rap est faible, il est temps de les envoyer au diable,
Нахуй-нахуй послать, нахуй-нахуй послать.
Au diable-au diable, au diable-au diable.
Если слышишь поеботу - ставь dislike,
Si tu entends des bêtises, mets un dislike,
Ставь-ставь dislike, стaвь-ставь dislike,
Mets-mets un dislike, mets-mets un dislike,
И всех, чей рэп слаб пришло время нахуй послать,
Et tous ceux dont le rap est faible, il est temps de les envoyer au diable,
Нахуй-нахуй послать, нахуй-нахуй послать.
Au diable-au diable, au diable-au diable.
Одни рэперы в стране, заводы стоят,
Il y a des rappeurs dans ce pays, les usines sont à l'arrêt,
В океане этой нудятины не видать края.
Dans cet océan de banalités, on ne voit pas la fin.
Это как троян внутри индустрии Касперский визжит,
C'est comme un cheval de Troie dans l'industrie, Kaspersky crie,
Ты прикрываешься говеным стилем - посредственный щит.
Tu te caches derrière un style pourri, un bouclier médiocre.
Эти напыщенные долоебы гнут пальцы,
Ces imbéciles gonflés se pavanent,
Но их карьеры всего несколько минут длятся.
Mais leurs carrières ne durent que quelques minutes.
Пора под жопу пнуть в карцер немощных MC,
Il est temps de donner un coup de pied au cul de ces MCs faibles,
Чтоб именно там они дали свой следующий концерт,
Pour qu'ils donnent leur prochain concert exactement là-bas,
Вокруг армия клонов,
Une armée de clones autour,
Но я им всем пидец предсказываю, будто Павел Глоба.
Mais je prédis leur fin à tous, comme Pavel Globa.
Эту музыку спасет бойкот бездарщины,
Le boycott de l'incompétence sauvera cette musique,
На трон залезли говнари, но мы оттуда стащим их.
Des crétins ont grimpé sur le trône, mais nous allons les retirer de là.
Если они сыграют в ящик - выиграем мы все,
S'ils se font mettre en boîte, nous gagnerons tous,
Знаем мы их "жёсткий" рэп, который жидкий, как кисель.
Nous connaissons leur rap "dur" qui est liquide, comme de la gelée.
Средний палец вверх, хватит потакать муакам,
Le majeur en l'air, il faut arrêter de flatter les nausées,
Всё в твоих руках!
Tout est entre tes mains !
Если слышишь поботу - ставь dislike,
Si tu entends des bêtises, mets un dislike,
Ставь-ставь dislike, стaвь-ставь dislike,
Mets-mets un dislike, mets-mets un dislike,
И всех, чей рэп слаб пришло время науй послать,
Et tous ceux dont le rap est faible, il est temps de les envoyer au diable,
Науй-науй послать, науй-науй послать.
Au diable-au diable, au diable-au diable.
Если слышишь поботу - ставь dislike,
Si tu entends des bêtises, mets un dislike,
Ставь-ставь dislike, стaвь-ставь dislike,
Mets-mets un dislike, mets-mets un dislike,
И всех, чей рэп слаб пришло время науй послать,
Et tous ceux dont le rap est faible, il est temps de les envoyer au diable,
Науй-науй послать, науй-науй послать.
Au diable-au diable, au diable-au diable.
Руки сами тянутся закрыть браузер.
Tes mains tendent à fermer le navigateur.
У тебя не вышло с карьерой MC - радуйся,
Tu n'as pas réussi ta carrière de MC, réjouis-toi,
Кучи пабликов плодят этих имбицилов,
Des tas de pages Facebook nourrissent ces imbéciles,
Так что хоть ты своим творчеством в уши не ссы нам.
Alors au moins, ne nous pisse pas aux oreilles avec ton travail.
И как мне тут по-вашему не озвереть,
Et comment voulez-vous que je ne devienne pas sauvage,
Когда в русском рэпе столько мыльных пузырей.
Quand il y a autant de bulles de savon dans le rap russe.
Пора убрать эти Авгиевы конюшни,
Il faut nettoyer ces écuries d'Augias,
Сделав что-то для того что бы они все ко дну шли:
En faisant quelque chose pour que tout cela aille au fond :
Удали их песни - я уверен это подбодрит их,
Supprime leurs chansons, je suis sûr que ça les motivera,
Отдай бомжам их мерч, так от него больше пользы,
Donne leur merch aux clochards, ça leur sera plus utile,
И на их концерты билеты выкини в воздух.
Et lance les billets de leurs concerts en l'air.
Если вдруг твой любимый MC выпустил еаный стыд:
Si par hasard ton MC préféré a sorti une honte :
Расскажи какое он говно - не скупись на посты.
Dis à quel point il est nul, ne lésine pas sur les posts.
Средний палец вверх хватит потакать муакам.
Le majeur en l'air, il faut arrêter de flatter les nausées.
Все в твоих руках!
Tout est entre tes mains !
Если слышишь поботу - ставь dislike,
Si tu entends des bêtises, mets un dislike,
Ставь-ставь dislike, стaвь-ставь dislike,
Mets-mets un dislike, mets-mets un dislike,
И всех, чей рэп слаб пришло время науй послать,
Et tous ceux dont le rap est faible, il est temps de les envoyer au diable,
Науй-науй послать, науй-науй послать.
Au diable-au diable, au diable-au diable.
Если слышишь поботу - ставь dislike,
Si tu entends des bêtises, mets un dislike,
Ставь-ставь dislike, стaвь-ставь dislike,
Mets-mets un dislike, mets-mets un dislike,
И всех, чей рэп слаб пришло время науй послать,
Et tous ceux dont le rap est faible, il est temps de les envoyer au diable,
Науй-науй послать, науй-науй послать.
Au diable-au diable, au diable-au diable.
Если слышишь поботу - ставь dislike,
Si tu entends des bêtises, mets un dislike,
Ставь-ставь dislike, стaвь-ставь dislike,
Mets-mets un dislike, mets-mets un dislike,
И всех, чей рэп слаб пришло время науй послать,
Et tous ceux dont le rap est faible, il est temps de les envoyer au diable,
Науй-науй послать, науй-науй послать.
Au diable-au diable, au diable-au diable.
Если слышишь поботу - ставь dislike,
Si tu entends des bêtises, mets un dislike,
Ставь-ставь dislike, стaвь-ставь dislike,
Mets-mets un dislike, mets-mets un dislike,
И всех, чей рэп слаб пришло время науй послать,
Et tous ceux dont le rap est faible, il est temps de les envoyer au diable,
Науй-науй послать, науй-науй послать
Au diable-au diable, au diable-au diable





Writer(s): н. легостев


Attention! Feel free to leave feedback.