Billy Milligan - Jason Voorhess - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Milligan - Jason Voorhess




Jason Voorhess
Jason Voorhess
Куплет 1: Настало время свою ненависть пускать в ход.
Couplet 1: Le temps est venu de donner libre cours à ma haine.
Я расфасую в пакеты ваш по кускам понт.
Je vais t'emballer dans des sacs, morceau par morceau, ton arrogance.
Здесь, чтобы сожрать твой рэп.
Je suis pour dévorer ton rap.
Это "
C'est "
Голодные игры".
Hunger Games".
Ты сам себя короновал, а я народом выбран.
Tu t'es autoproclamé roi, et moi, j'ai été choisi par le peuple.
Вырываю микрофон из рук - одержим этим.
Je t'arrache le micro des mains - je suis obsédé par ça.
Ваши песни - лишь безобидные муляжи детям.
Tes chansons ne sont que des mannequins inoffensifs pour les enfants.
Сцена горит под ногами, словно пердаки быдла.
La scène brûle sous tes pieds, comme les fesses des rustres.
Если б не я, то хер ваш жалкий мир таким был бы.
Si ce n'était pas moi, votre monde misérable ne serait pas ce qu'il est.
Феникс в балаклаве.
Phénix en cagoule.
Снова восстаю из пепелища.
Je ressurgis des cendres.
Пропавшие без вести МС, вас в бою не ищут.
Les MC disparus, on ne les cherche pas au combat.
Тысячи моих людей уже по всей стране.
Des milliers de mes hommes sont déjà dans tout le pays.
Салют.
Salut.
Игнорируй, но даже так я вряд ли скорей свалю.
Ignore-moi, mais même comme ça, je ne me casse pas facilement.
Не питай иллюзий - мой успех тебе не повторить.
Ne te fais pas d'illusions, je ne te laisserai pas imiter mon succès.
Рэп - восьмиугольник.
Le rap, c'est l'octogone.
Разбегайтесь - вышел папа в ринг.
Fuyons - papa est entré sur le ring.
Никакого смысла нету прятаться пытаться вам.
Il n'y a aucun sens à essayer de te cacher.
Это пятница тринадцатое.
C'est vendredi 13.
Припев: Убегай, пока есть шанс.
Refrain : Fuis tant que tu en as l'occasion.
Мне здесь никого не жаль.
Je n'ai pitié de personne ici.
Ты для меня мишень сам.
Tu es ma cible.
Зови меня Джейсон.
Appelle-moi Jason.
Убегай, пока есть шанс.
Fuis tant que tu en as l'occasion.
Мне здесь никого не жаль.
Je n'ai pitié de personne ici.
Ты для меня мишень сам.
Tu es ma cible.
Зови меня Джейсон.
Appelle-moi Jason.
Куплет 2: Этот день настал - я уже за твоей дверью.
Couplet 2: Ce jour est arrivé - je suis déjà à ta porte.
Сколько лет в игре, столько же лет первый.
Depuis combien d'années je suis dans le jeu, autant d'années je suis le premier.
Бермудский треугольник, звёзды тут исчезают.
Le triangle des Bermudes, les étoiles disparaissent ici.
Всё, что останется - лишь песен их трупы в Шазаме.
Tout ce qui restera, ce sont les cadavres de leurs chansons sur Shazam.
В этом состязании все вы мне проебёте.
Dans cette compétition, vous allez tous me perdre.
Я твоей даме засадил в пукан промеж бёдер.
J'ai planté mon gland dans ton cul entre tes cuisses.
Вы - пародия на жанр все и пройденный этап.
Vous êtes tous une parodie du genre et une étape dépassée.
У тебя вагина там, где вроде бы быть должен елдак.
Tu as un vagin il devrait y avoir un cul.
Твою карьеру ждёт теперь летальный исход.
Ta carrière attend maintenant une issue fatale.
Ты тут явно лишний, как тебя сюда занесло?
Tu es clairement de trop ici, comment as-tu été amené ici ?
Out оf сompetition, точно также, как тогда.
Hors compétition, exactement comme avant.
Скоро я устрою свой победный марш по городам.
Je vais bientôt faire mon défilé victorieux dans les villes.
Лигвистический вандал, вам пизда - однозначно.
Vandal linguistique, vous êtes foutus - c'est certain.
Чёрной балаклавой здесь мой дан обозначен.
Ma cagoule noire désigne mon territoire ici.
Никакого смысла нету прятаться пытаться вам.
Il n'y a aucun sens à essayer de se cacher.
Это пятница тринадцатое.
C'est vendredi 13.
Припев: Убегай, пока есть шанс.
Refrain : Fuis tant que tu en as l'occasion.
Мне здесь никого не жаль.
Je n'ai pitié de personne ici.
Ты для меня мишень сам.
Tu es ma cible.
Зови меня Джейсон.
Appelle-moi Jason.
Убегай, пока есть шанс.
Fuis tant que tu en as l'occasion.
Мне здесь никого не жаль.
Je n'ai pitié de personne ici.
Ты для меня мишень сам.
Tu es ma cible.
Зови меня Джейсон.
Appelle-moi Jason.






Attention! Feel free to leave feedback.