Billy Milligan - Reboot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Milligan - Reboot




Reboot
Redémarrage
Я, как никогда, полон сил
Je suis plus fort que jamais
Твой стиль полый внутри, и ты - полуМС
Ton style est vide à l'intérieur, et tu es un demi-MC
Мне подписи на контракт ставят кровью
On me fait signer des contrats avec du sang
Я был и так больше вас - стал огромен
J'étais déjà plus grand que vous, je suis devenu immense
Они говорят: "Billy - иллюминат"
Ils disent : "Billy est un illuminati"
А мы на надгробьях вбили их имена
Et on a gravé leurs noms sur les tombes
Это феноменальный случай
C'est un cas phénoménal
Мы берцами бока вам наминаем сучьи
On te cogne les côtes avec nos bottes
Я молчал, но не значит, что подобрел
Je me suis tu, mais ça ne veut pas dire que je me suis amélioré
Сбриваю конкурентов начисто - брадобрей
Je rase les concurrents de près - le barbier
Рэперы сушат штаны теперь снова
Les rappeurs se font pipi dessus maintenant
Сука, заткнись, я не давал тебе слова
Salope, ferme-la, je ne t'ai pas donné la parole
Это зло воплоти, твой рэп сломан - плати
C'est le mal incarné, ton rap est cassé - paye
Или я набью тебе на лоб свой логотип
Ou je vais te tatouer mon logo sur le front
Склонен к насилию! Стой, не беси меня
Je suis enclin à la violence ! Arrête, ne me fais pas chier
Мой флоу - половой гигант на фоне бессилия
Mon flow est un géant sexuel sur fond d'impuissance
И не надо мне читать мораль
Et ne me fais pas la morale
Тебя не услышат, незачем так орать
On ne t'entend pas, inutile de crier comme ça
Billy - катаракта, вырос на глазах
Billy est une cataracte, il a grandi sous nos yeux
Ты хочешь биф, но тебя даже Витас наказал
Tu veux un beef, mais même Vita a réussi à te punir
Заново рождён. Называй меня "вождём"
de nouveau. Appelle-moi "le chef"
Расплата за вашу тупость обязательно вас ждёт
La rétribution pour votre stupidité vous attend
В чёрном, как смерть, капюшон на глаза
Vêtu de noir, comme la mort, le capuchon sur les yeux
Не на торгах, но выкупаю ваш дешёвый базар
Pas aux enchères, mais j'achète votre marché bon marché
Приду за каждым - это кровная месть
Je viendrai pour chacun d'entre vous - c'est la vengeance du sang
Ваш редут бумажный мной искомкан весь
Votre réduit de papier est tout froissé par moi
У меня опыт есть в истребленье МС
J'ai de l'expérience dans l'éradication des MC
Я ваши туры одним выступленьем подкосил
J'ai fait tomber vos tournées avec une seule performance
Если я стою на сцене с микрофоном в руке
Si je suis sur scène avec un micro à la main
Конкурентам обеспечен похоронный букет
Les concurrents ont droit à un bouquet funéraire
Они зовут меня на бэттл, но я рот их ебу
Ils m'appellent au battle, mais je leur baise la gueule
Начинай карьеру заново, я - кнопка "reboot"
Recommence ta carrière, je suis le bouton "redémarrage"
На мне пояс Шахида - радикальный флоу,
Je porte la ceinture de Shahid - un flow radical,
Хотел панч, на пидор, с кулака в ебло,
Tu voulais un punch, sur "pd", avec un coup de poing au visage,
Миллиган снова в строю, моим людям - салют,
Milligan est de retour, salut à mes gens,
Ты респектуешь быдлу, а его люто валю.
Tu respectes les raclures, mais je les étripe.
Твой вокабулярный запас безопасен,
Ton vocabulaire est sûr,
Ты веганский рэп и нам пиздишь напрасно о мясе,
Tu es du rap vegan et tu nous mens sur la viande,
Я праздную все ваши зашквары - Мазлтов,
Je célèbre toutes vos gaffes - Mazeltov,
Когда я тут - МС сбавляют свой сразу тон!
Quand je suis là, les MC baissent d'un ton !
Под подошвой хрустят черепа их,
Sous la semelle, leurs crânes craquent,
Эти лавры мои, вы в гостях потчевали,
Ces lauriers sont à moi, vous étiez invités,
Уебывайтесь все, вам не кто тут не рад,
Cassez-vous tous, vous n'êtes pas les bienvenus ici,
Я добавляю на завтрак себе Плутоний в Уран!
J'ajoute du plutonium à l'uranium pour mon petit déjeuner !
Билли гигант на руке курант И рублю, как ятаган, конкурентам кранты,
Billy, un géant sur le bras de la tour horloge et je frappe, comme un yatagan, les concurrents sont en train de crever,
Здесь я монополист так что науй вали,
Ici, je suis un monopoliste, alors va te faire foutre,
Я сожру твой рэп заживо - каннибализм!
Je vais dévorer ton rap vivant - cannibalisme !
Звезды падают вниз - моих рук дело,
Les étoiles tombent - c'est mon fait,
Ты трансвистит, после бифа стал вдруг девой,
Tu es un travesti, après le beef, tu es devenu une fille,
Я твоё в грунт тело вобью не моргнув,
Je vais t'enfoncer ton corps dans le sol sans broncher,
Все вы копии, копии трибьюты говну!
Vous êtes tous des copies, des copies de tribute de la merde !
На кону ваш жалкий авторитет,
En jeu, votre misérable autorité,
Я как кулинар буду жарить вас на плите,
Je serai comme un cuisinier et je vous ferai griller sur la plaque,
И вдруг раз и издец, у рус. рэпа инсульт,
Et soudain, bam, le rap russe fait un AVC,
Когда пахнет керосином они дрефят и ссут!
Quand ça sent le kérosène, ils dérivent et chient dans leur froc !
Они трепят во всю, что нет их круче,
Ils racontent partout qu'il n'y a pas mieux qu'eux,
Я харкаю им в лицо за этот бред бучий,
Je leur crache au visage pour ce bavardage stupide,
Это не война, это блицкриг,
Ce n'est pas une guerre, c'est une blitzkrieg,
Мои треки отправляют всех тупиц в склиф!
Mes morceaux envoient tous les cons à l'hôpital !
Вам со мной не стоит лезть на рожон,
Vous ne devriez pas vous frotter à moi,
Я как Шейх, за раз имею ваших нескольких жён,
Je suis comme un cheikh, j'ai plusieurs de vos femmes en même temps,
Они зовут меня на бэттл, но я рот их бу,
Ils m'appellent au battle, mais je leur baise la gueule,
Начинай карьеру заново, я - кнопка "reboot"!
Recommence ta carrière, je suis le bouton "redémarrage" !
Ты знаешь, как меня зовут.
Tu sais comment je m'appelle.
Все, кто были "до"- забудь.
Tout ceux qui étaient "avant" - oublie.
Я их всех видал в гробу.
Je les ai tous vus dans un cercueil.
Reboot! Reboot! Reboot! Reboot!
Redémarrage ! Redémarrage ! Redémarrage ! Redémarrage !
Ты знаешь, как меня зовут.
Tu sais comment je m'appelle.
Все, кто были "до"- забудь. Я их всех тут в рот еу. Reboot! Reboot! Reboot! Reboot!
Tout ceux qui étaient "avant" - oublie. Je les ai tous baisés ici. Redémarrage ! Redémarrage ! Redémarrage ! Redémarrage !






Attention! Feel free to leave feedback.