Billy Milligan - Атлантида 2.0 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Billy Milligan - Атлантида 2.0




Атлантида 2.0
Atlantis 2.0
Не надо лжи, обо всем уже соврали до Вас
No need for lies, they've all been told before you
На какую подлость ты готов, ради богатств
To what depths would you sink, for the sake of wealth?
Самый опасный враг, таится внутри тебя
The most dangerous enemy, lurks within you
И какую выбрать сторону, теперь сулит Инь-Янь
And which side to choose, is now dictated by Yin-Yang
Власть убивает словно яд, медленно и незаметно
Power kills like poison, slowly and unnoticed
Всё рассыпается так как, ветхими были заветы
Everything crumbles as, the covenants were fragile
Ты ведь за это радел, верил - что небо предел
You championed this, believing the sky was the limit
Но у меня к двуличным сукам, крепкий иммунитет
But I have a strong immunity, to two-faced bitches
Под ногами сыпкий песок, мир на пол пути в никуда
Beneath our feet, shifting sands, the world halfway to nowhere
Ты умер ещё до того, как родиться успел
You were dead before, you even had a chance to be born
Это примитивный удар
This is a primitive blow
Считай это карой божьей, кармой тоже
Consider it divine punishment, karma too
Как не называй, равнозначный смысл
Whatever you call it, the meaning is the same
Ты думал твоя жизнь уже на дне
You thought your life was already at rock bottom
И никак не ожидал что постучаться снизу
And never expected a knock from below
Всё тлен, судьба Бу тлен, ты ищешь ответы, но их тут нет
Everything is fleeting, fate is fleeting, you seek answers, but there are none here
Однажды и твоё место займут здесь
One day your place will be taken too
И твой без угрызений совести сотрут след
And your trace will be erased without remorse
Мы заслужили, то что наше злоба породила
We deserve what our malice has spawned
И скоро станем новой Атлантидой
And soon we will become the new Atlantis
Ещё не поздно изменить маршрут (маршрут)
It's not too late to change course (course)
На радиочастотах белый шум (белый шум)
White noise on the radio frequencies (white noise)
Хоть так и не раскрылся парашют
Though the parachute never opened
Я до сих пор ещё пока ещё дышу
I'm still, still breathing
Ещё не поздно изменить маршрут (маршрут)
It's not too late to change course (course)
На радиочастотах белый шум (белый шум)
White noise on the radio frequencies (white noise)
Хоть так и не раскрылся парашют
Though the parachute never opened
Я до сих пор ещё пока ещё дышу
I'm still, still breathing
Не надо слов и так видно на сквозь всю грязь
No need for words, the filth is already visible through and through
Сука не склеить, так что в руки взял осколки зря
Bitch can't be glued back together, so you picked up the shards in vain
Раненных не уносят с поля битвы здесь всегда бывают
The wounded are never carried off the battlefield, there are always
Мрази смотрят с высока, будто бы взлезли на Эмпаер
Scumbags looking down from above, as if they climbed the Empire State
На карте ваше же души, рисковать ли Вам решать
Your souls are on the map, it's up to you to risk them
Кто тут ради идеалов, кто-то ради барыша
Some are here for ideals, some for profit
Гордо вышагивать по трупам, не каждому по карману
To proudly walk over corpses, is not for everyone
Но на будущем тут ставить крест, кажется пока рано (да)
But it seems too early to give up on the future (yes)
Маска ранее неизбежно, 2 огня и ты, где-то между
The mask is inevitable, 2 flames and you, somewhere in between
Партия близится к завершению
The game is nearing its end
А ты так и остался тут бедной пешкой
And you remain a poor pawn
Меньше мешкай, нерешительность губит
Hesitate less, indecision is fatal
Здесь каждый бы мог стать вершителем судеб
Here, anyone could become the arbiter of destinies
Тут как на войне хороши все средства
Here, as in war, all means are good
Но те, кто дошли до вершины не судят
But those who reach the top are not judged
Канут выездным, тот возмездие
Retribution will vanish into thin air
Жизнь марафон босиком по лезвиям
Life is a marathon, barefoot on razor blades
Рано или поздно все сорвутся вниз
Sooner or later, everyone will fall down
Как перед этим высоко не влезли бы
No matter how high they climbed before
Итог того что наша злоба породила
The result of what our malice has spawned
То что мы станем новой Атлантидой (новой Атлантидой)
That we will become the new Atlantis (the new Atlantis)
Ещё не поздно изменить маршрут (маршрут)
It's not too late to change course (course)
На радиочастотах белый шум (белый шум)
White noise on the radio frequencies (white noise)
Хоть так и не раскрылся парашют
Though the parachute never opened
Я до сих пор ещё пока ещё дышу
I'm still, still breathing
Ещё не поздно изменить маршрут (маршрут)
It's not too late to change course (course)
На радиочастотах белый шум (белый шум)
White noise on the radio frequencies (white noise)
Хоть так и не раскрылся парашют
Though the parachute never opened
Я до сих пор ещё пока ещё дышу (ещё дышу)
I'm still, still breathing (still breathing)





Writer(s): nikita legostev


Attention! Feel free to leave feedback.