Lyrics and translation Billy Milligan - Чёрное зеркало

Чёрное зеркало

Что ты видишь в отражении, скажи мне?
У тебя в запасе нет девяти жизней
Этот жанр теперь мне принадлежит весь
Я навсегда здесь!

Что ты видишь в отражении, скажи мне?
У тебя в запасе нет девяти жизней
Этот жанр теперь мне принадлежит весь
Я навсегда здесь!

Улицы ждут от меня новостей
Но я им не Первый канал
Ты был уверен в своей парадигме
Но, бой, погоди, твоей вере хана
Верх анархии, всех к анафеме
Я своей струёй струшу, весь их, нахер, пыл
Каждый понторез, за спиной пиздящий
Мне в глаза повторив, сразу здесь на плахе был

К небу из катакомб
Я - отражение ваших пороков
Моё молчание на фоне всеобщего лживого гонора скажет о многом
Сквозь огонь, хоть объят в агонии
Вы сколько балаболили, но мало поняли
Все ваши бывшие сферы влияния станут моими! Привет, монополия!

А, серый кардинал
Вместо бронежилета вся грудь в орденах
Нахуй вашу перевёрнутую иерархию
Сильнейший выживает, и я тут доминант
Из родных пенат MC пинком вышибаю
Кумиров богоподобных тут иконы сжигая
Русский рэп - антихрист и хип-хоп затих весь
Вы плейбои все, но ебётесь тайком с мужиками

Мода - дело такое, тренды беспощадны
С моим идолом сколько весь этот бред прощал ты
Здравомыслие - прощай, стадо в край отупело
Но мне кажется пора всё это прекращать бы
Патовое будущее, выхода нет, вы ёбаные зомби все, чёртова секта тут
Но я появляюсь снова в нужный момент
И всех обличаю вас, как чёрное зеркало

(Как чёрное зеркало)
(Как чёрное зеркало)
(Как чёрное зеркало)

Что ты видишь в отражении, скажи мне?
У тебя в запасе нет девяти жизней
Этот жанр теперь мне принадлежит весь
Я навсегда здесь!

Что ты видишь в отражении, скажи мне?
У тебя в запасе нет девяти жизней
Этот жанр теперь мне принадлежит весь
Я навсегда здесь!

Улицы ждут от меня новостей, но я затаился в подполье
Весь этот пресный бомонд ждёт сатанинская бойня
Нет сил, хватаю бензин и залетаю к ним с канистрой в VIP ложи
Эго поджигаю и делаю барбекю, что бы схавать с потрохами, в руке вилка и ножик

Е! Нахуй твои памфлеты, весь протест твой лишь скучный фарс
Ты ошибся, за тобой не псы стоят, и ты напрасно кричишь сучкам: "фас!"
Лицемерие - ваш конёк, менять позиции привыкли, но ебут-то вас ведь
Приспособленцы без целей и принципов, пидоры скользкие будто в масле

Я тут идеи ради
Рэперы одеты будто бы на гей-параде
Тестостерона ноль, взгляды женственны
Всё, чем они опасны - это с хером сзади

Стоп! Хватит насиловать жанр
Твой путь в игре длиной с осиное жало
Лучше не заикайся про street cred
Ведь твой стиль - бред, ты, прости, жалок

Ра! У меня на всех компромат
Ты пытался перегнать меня, но захромал
Все они ждут, пока я испишусь. Но хуй-то там!
У меня рифм и панчей миллион в закромах

Патовое будущее, выхода нет
Вы ёбаные зомби все, чёртова секта тут
Но я появляюсь снова в нужный момент
И всех обличаю вас, как чёрное зеркало

(Как чёрное зеркало)
(Как чёрное зеркало)
(Как чёрное зеркало)

Что ты видишь в отражении, скажи мне?
У тебя в запасе нет девяти жизней
Этот жанр теперь мне принадлежит весь
Я навсегда здесь!

Что ты видишь в отражении, скажи мне?
У тебя в запасе нет девяти жизней
Этот жанр теперь мне принадлежит весь
Я навсегда здесь!

Miroir noir

Que vois-tu dans le miroir, dis-moi ?
Tu n'as pas neuf vies
Ce genre m'appartient maintenant
Je suis là pour toujours !

Que vois-tu dans le miroir, dis-moi ?
Tu n'as pas neuf vies
Ce genre m'appartient maintenant
Je suis là pour toujours !

Les rues attendent de mes nouvelles
Mais je ne suis pas la Première chaîne
Tu étais sûr de ton paradigme
Mais attends un peu, ta foi est foutue
Le sommet de l'anarchie, anathème pour tous
Je vais les secouer avec mon jet, foutre en l'air leur putain d'ardeur
Chaque frimeur qui la ramène derrière mon dos
Aurait été sur le billot ici s'il me l'avait répété en face

Des catacombes au ciel
Je suis le reflet de tes vices
Mon silence face à l'hypocrisie générale en dit long
À travers le feu, même en proie à l'agonie
Vous avez tellement parlé, mais vous avez si peu compris
Toutes tes anciennes sphères d'influence deviendront les miennes ! Salut, le monopole !

Ah, l'éminence grise
Au lieu d'un gilet pare-balles, toute la poitrine couverte de médailles
Au diable votre hiérarchie inversée
Le plus fort survit, et je suis le dominant ici
Je vire les MC de leurs pénates d'un coup de pied
Je brûle les icônes de ces idoles soi-disant divines
Le rap russe est l'Antéchrist et le hip-hop s'est tu
Vous êtes tous des playboys, mais vous baisez des mecs en douce

La mode est ainsi, les tendances sont implacables
Combien de temps as-tu supporté tout ce délire avec mon idole
Le bon sens, adieu, le troupeau est devenu complètement stupide
Mais je pense qu'il est temps d'arrêter tout ça
Un avenir dans l'impasse, aucune issue, vous êtes tous des putains de zombies, une putain de secte ici
Mais je réapparais au bon moment
Et je vous dénonce tous, comme un miroir noir

(Comme un miroir noir)
(Comme un miroir noir)
(Comme un miroir noir)

Que vois-tu dans le miroir, dis-moi ?
Tu n'as pas neuf vies
Ce genre m'appartient maintenant
Je suis là pour toujours !

Que vois-tu dans le miroir, dis-moi ?
Tu n'as pas neuf vies
Ce genre m'appartient maintenant
Je suis là pour toujours !

Les rues attendent de mes nouvelles, mais je me terre dans la clandestinité
Tout ce monde insipide attend un carnage satanique
Plus de force, je prends de l'essence et je débarque chez eux avec un bidon dans les loges VIP
J'enflamme l'ego et je fais un barbecue, pour les dévorer avec leurs tripes, fourchette et couteau à la main

Hé ! Au diable tes pamphlets, toute ta protestation n'est qu'une farce ennuyeuse
Tu te trompes, ce ne sont pas des chiens qui te suivent, et tu as tort de crier "à l'attaque !" à ces salopes
L'hypocrisie est votre dada, vous avez l'habitude de changer de position, mais on vous baise quand même
Des opportunistes sans but ni principes, des enfoirés glissants comme de l'huile

Je suis là pour les idées
Les rappeurs sont habillés comme à la gay pride
Zéro testostérone, des regards efféminés
Le seul danger qu'ils représentent, c'est par derrière

Stop ! Arrête de violer le genre
Ton parcours dans le game est long comme une piqûre de guêpe
Tu ferais mieux de ne pas parler de street cred
Parce que ton style est nul, tu es pathétique, désolé

Ra ! J'ai des dossiers sur tout le monde
Tu as essayé de me dépasser, mais tu t'es blessé
Ils attendent tous que je me dessèche. Mais tu parles !
J'ai un million de rimes et de punchlines en réserve

Un avenir dans l'impasse, aucune issue
Vous êtes tous des putains de zombies, une putain de secte ici
Mais je réapparais au bon moment
Et je vous dénonce tous, comme un miroir noir

(Comme un miroir noir)
(Comme un miroir noir)
(Comme un miroir noir)

Que vois-tu dans le miroir, dis-moi ?
Tu n'as pas neuf vies
Ce genre m'appartient maintenant
Je suis là pour toujours !

Que vois-tu dans le miroir, dis-moi ?
Tu n'as pas neuf vies
Ce genre m'appartient maintenant
Je suis là pour toujours !