Lyrics and translation Billy Nomates - Modern Hart

Modern Hart

He knows the codes to crack
He watches me break my back
I'm a slow learner
But I'm gettin the hang of it
He's only just 16
Law school - flat screen
Studied it - with his studious eyes
Nothin or no one takes him by surprise

Anyone can do it
Anyone can do it
But they don't do shit
No they don't do shit
Do they

Do they

Silent rain on my parade
Saying that I'm tall & brave
But I'm scared
Well my boy there's nothin' for ya
The world yes it will ignore ya
But you'll get the hang of it

Anyone can do it
Anyone can do it
But they don't do shit
No they don't do shit
Do they

Anyone can do it
Anyone can do it
But they don't do shit
No they don't do shit
Do they

Cœur moderne

Il connaît les codes à casser
Il me voit me tuer à la tâche
Je suis une lente apprenante
Mais je commence à comprendre
Il n'a que 16 ans
Faculté de droit - écran plat
Il l'a étudié - avec ses yeux studieux
Rien ni personne ne le prend par surprise

N'importe qui peut le faire
N'importe qui peut le faire
Mais ils ne font rien
Non, ils ne font rien
N'est-ce pas ?

N'est-ce pas ?

Pluie silencieuse sur ma parade
Disant que je suis grande et courageuse
Mais j'ai peur
Eh bien, mon garçon, il n'y a rien pour toi
Le monde, oui, il t'ignorera
Mais tu finiras par comprendre

N'importe qui peut le faire
N'importe qui peut le faire
Mais ils ne font rien
Non, ils ne font rien
N'est-ce pas ?

N'importe qui peut le faire
N'importe qui peut le faire
Mais ils ne font rien
Non, ils ne font rien
N'est-ce pas ?