Lyrics and translation Billy Ocean - Are You Ready - 12" Version
Baby,
oh,
baby
Bébé,
oh,
bébé
We're
going
out
tonight
On
sort
ce
soir
Meet
me
10:
30
Retrouve-moi
à
22h30
And
we'll
get
into
fly
Et
on
va
se
mettre
sur
notre
31
(What
are
we
gonna
do?)
We're
going
to
a
party
(Qu'est-ce
qu'on
va
faire
?)
On
va
à
une
soirée
(2nd
and
52)
That's
where
we
gonna
start
(2ème
et
52ème)
C'est
là
qu'on
va
commencer
(Saturday
afternoon)
Girl,
I
love
the
city
(Samedi
après-midi)
Chérie,
j'adore
la
ville
(Gonna
get
funk
with
you)
We'll
tear
the
place
apart
(On
va
s'éclater)
On
va
mettre
le
feu
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête,
es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
?
Are
you
ready
to
go?
Es-tu
prête
à
y
aller
?
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête,
es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
?
Oooh,
babe
Oooh,
bébé
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête,
es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
?
Are
you
ready
to
go?
Es-tu
prête
à
y
aller
?
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête,
es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
?
Let's
go!
On
y
va
!
Baby,
oh,
baby
Bébé,
oh,
bébé
I'm
feeling
mighty
hot
J'ai
vraiment
chaud
Touch
me,
I'm
yearning
Touche-moi,
je
me
languis
Fot
something
that
you
got
De
quelque
chose
que
tu
as
(Temperature
moving
up)
Feel
the
freaky
power
(La
température
monte)
Sens
le
pouvoir
incroyable
(Takin'
it
to
the
top)
Hey,
babe,
we're
gettin'
down
(On
va
au
bout)
Hé,
bébé,
on
s'éclate
(When
are
we
gonna
stop?)
Count
the
zero
hour
(Quand
est-ce
qu'on
s'arrête
?)
Compte
à
rebours
(Rhythm
ain't
gonna
drop)
It's
the
partiest
place
in
town
(Le
rythme
ne
va
pas
s'arrêter)
C'est
l'endroit
le
plus
festif
de
la
ville
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête,
es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
?
Are
you
ready
to
go?
Es-tu
prête
à
y
aller
?
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête,
es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
?
Well,
well,
well,
well,
babe
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
bébé
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête,
es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
?
Are
you
ready
to
go?
Es-tu
prête
à
y
aller
?
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête,
es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
?
Ow,
let's
go!
Ow,
on
y
va
!
Are
you
ready,
are
you
ready
Es-tu
prête,
es-tu
prête
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready
to
go?
(Are
you
ready?)
Es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
à
y
aller
? (Es-tu
prête
?)
Are
you
ready,
are
you
ready
Es-tu
prête,
es-tu
prête
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready
to
go?
Es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
à
y
aller
?
Are
you
ready,
are
you
ready
Es-tu
prête,
es-tu
prête
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready
to
go?
Es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
à
y
aller
?
Are
you
ready,
are
you
ready
Es-tu
prête,
es-tu
prête
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready
to
go?
Es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
à
y
aller
?
(Temperature
moving
up)
Oh,
feel
the
freaky
power
(La
température
monte)
Oh,
sens
le
pouvoir
incroyable
(Takin'
it
to
the
top)
Babe,
we're
gettin'
down
(On
va
au
bout)
Bébé,
on
s'éclate
(When
are
we
gonna
stop?)
Count
the
zero
hour
(Quand
est-ce
qu'on
s'arrête
?)
Compte
à
rebours
(Rhythm
ain't
gonna
drop)
It's
the
partiest
place
in
town
(Le
rythme
ne
va
pas
s'arrêter)
C'est
l'endroit
le
plus
festif
de
la
ville
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête,
es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
?
Are
you
ready
to
go?
Es-tu
prête
à
y
aller
?
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête,
es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
?
Oooh,
babe
Oooh,
bébé
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête,
es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
?
Are
you
ready
to
go?
Es-tu
prête
à
y
aller
?
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête,
es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
?
Well,
well,
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête,
es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
?
Are
you
ready?
Es-tu
prête
?
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête,
es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
?
Are
you
ready?
Es-tu
prête
?
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête,
es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
?
Oh,
baby
Oh,
bébé
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête,
es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
?
Oho!
Oho
!
We're
goin'
to
a
party
On
va
à
une
soirée
Goin'
out
tonight
On
sort
ce
soir
Meet
me
at
10:
30,
baby
Retrouve-moi
à
22h30,
bébé
Feel
ready
to
fight!
Sens-toi
prête
à
te
battre
!
Are
you
ready?
Es-tu
prête
?
Ohoho
Ohoho
Are
you
ready?
Es-tu
prête
?
Baby,
baby,
baby,
are
you
ready?
Bébé,
bébé,
bébé,
es-tu
prête
?
Are
you
ready,
are
you
ready
Es-tu
prête,
es-tu
prête
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready
to
go?
Es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
à
y
aller
?
Are
you
ready,
are
you
ready
Es-tu
prête,
es-tu
prête
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready
to
go?
Es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
à
y
aller
?
Are
you
ready,
are
you
ready
Es-tu
prête,
es-tu
prête
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready
to
go?
Es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
à
y
aller
?
Are
you
ready,
are
you
ready
Es-tu
prête,
es-tu
prête
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready
to
go?
Es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
à
y
aller
?
Are
you
ready,
are
you
ready
Es-tu
prête,
es-tu
prête
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready
to
go?
Es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
à
y
aller
?
Are
you
ready,
are
you
ready
Es-tu
prête,
es-tu
prête
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready
to
go?
Es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
à
y
aller
?
Are
you
ready,
are
you
ready
Es-tu
prête,
es-tu
prête
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready
to
go?
Es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
à
y
aller
?
Are
you
ready,
are
you
ready
Es-tu
prête,
es-tu
prête
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready
to
go?
Es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
à
y
aller
?
(Temperature
moving
up)
Oh,
feel
the
boogie
power
(La
température
monte)
Oh,
sens
le
pouvoir
du
boogie
(Takin'
it
to
the
top)
Babe,
we're
gettin'
down
(On
va
au
bout)
Bébé,
on
s'éclate
(When
are
we
gonna
stop?)
Count
the
zero
hour
(Quand
est-ce
qu'on
s'arrête
?)
Compte
à
rebours
(Rhythm
ain't
gonna
drop)
It's
the
partiest
place
in
town
(Le
rythme
ne
va
pas
s'arrêter)
C'est
l'endroit
le
plus
festif
de
la
ville
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête,
es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
?
Are
you
ready
to
go?
Es-tu
prête
à
y
aller
?
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête,
es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
?
Oooh,
babe
Oooh,
bébé
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête,
es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
?
Are
you
ready
to
go?
Es-tu
prête
à
y
aller
?
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête,
es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
?
Well,
well,
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête,
es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
?
Are
you
ready?
Es-tu
prête
?
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête,
es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
?
Are
you
ready?
Es-tu
prête
?
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête,
es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
?
Oh,
baby
Oh,
bébé
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête,
es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
?
Oho!
Oho
!
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête,
es-tu
prête
à
y
aller,
es-tu
prête
?
Rate the translation
1
Licence To Chill
2 Red Light Spells Danger
3 Are You Ready
4 Love Really Hurts Without You
5 Nights (Feel Like Gettin' Down)
6 Rose
7 Love Zone - Extended Version
8 Stop Me (If You've Heard It All Before)
9 Love Zone
10 Caribbean Queen (No More Love On the Run)
11 Calypso Crazy
12 L.O.D. (Love on Delivery)
13 When the Going Gets Tough, the Tough Get Going
14 Caribbean Queen (No More Love On The Run) - Extended Mix
15 Stay The Night
16 Loverboy
17 The Long and Winding Road
18 Love Is Forever
19 Mystery Lady
20 There'll Be Sad Songs (To Make You Cry)
21 Suddenly
22 Get Outta My Dreams, Get Into My Car
23 Caribbean Queen (No More Love On the Run) (Special Mix)
24 Are You Ready - 12" Version
25 Lucky Man (Extended Version)
26 Can We Go 'Round Again?
27 Pick Up The Pieces (Put It Back)
28 Calypso Funkin'
29 No Matter What
30 City Limit
31 Whose Little Girl Are You
2 Red Light Spells Danger
3 Are You Ready
4 Love Really Hurts Without You
5 Nights (Feel Like Gettin' Down)
6 Rose
7 Love Zone - Extended Version
8 Stop Me (If You've Heard It All Before)
9 Love Zone
10 Caribbean Queen (No More Love On the Run)
11 Calypso Crazy
12 L.O.D. (Love on Delivery)
13 When the Going Gets Tough, the Tough Get Going
14 Caribbean Queen (No More Love On The Run) - Extended Mix
15 Stay The Night
16 Loverboy
17 The Long and Winding Road
18 Love Is Forever
19 Mystery Lady
20 There'll Be Sad Songs (To Make You Cry)
21 Suddenly
22 Get Outta My Dreams, Get Into My Car
23 Caribbean Queen (No More Love On the Run) (Special Mix)
24 Are You Ready - 12" Version
25 Lucky Man (Extended Version)
26 Can We Go 'Round Again?
27 Pick Up The Pieces (Put It Back)
28 Calypso Funkin'
29 No Matter What
30 City Limit
31 Whose Little Girl Are You
Attention! Feel free to leave feedback.