Lyrics and translation Billy Ocean - Gun for Hire

Gun for Hire

Oh oh yeah
Gonna get you, yeah
Right now I′m in the mood for love and I know just what I'm gonna do
Oh I hope that you are ready for some action
Cause I′m gonna make a play for you
My heart is beating like a drum
And louder than thunder
Full speed ahead
Stop running for cover
Love me instead
Full speed ahead
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Yeah!
I've followed your every trail
But you've alway given me the slip
This time I think I′ve got your number
I′m coming out shooting from the hip
I'm hotter than the noon day sun
I′m just blazing fire
Full speed ahead
Stop running for cover
Love me instead
Full speed ahead
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Full speed ahead
Stop running for cover
Love me instead
Full speed ahead
Let me in cause I know you really care
And I can't wait any longer
Can′t you feel there is love in the air
Let's do it
Baby surrender
I′ve got you baby
I've got you now
I've got you
I′ve got you baby
I′ve got you now freeze!
Ooh ooh ooh yeah
Gonna get you ooh
Oh my heart is beating like a drum
And it's louder than thunder
Can′t you feel there is love in the air
Let's do it
Baby surrender
Gonna get you can′t get away
I hope that you're ready for the action now
Full speed ahead
Stop running for cover
Love me instead
Full speed ahead
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Stop running your running
Stop your hiding
Stop running
Stop hiding
Love me instead
Yeah I can′t wait any longer baby
I can't wait no more
I can't wait no more baby
I can′t wait no more
I′m hotter than the noon day sun

Наёмник

О, да
Добьюсь тебя, да
Сейчас я настроен на любовь, и я знаю, что я собираюсь сделать
О, надеюсь, ты готова к действию
Потому что я собираюсь добиться тебя
Моё сердце бьётся как барабан
И громче грома
Полный вперёд!
Хватит прятаться в укрытии
Лучше полюби меня
Полный вперёд!
У-у-у-у
У-у-у-у
Да!
Я шёл по всем твоим следам
Но ты всегда ускользала от меня
На этот раз, думаю, я тебя раскусил
Я иду в атаку, стреляя от бедра
Я горячее полуденного солнца
Я просто пылаю огнём
Полный вперёд!
Хватит прятаться в укрытии
Лучше полюби меня
Полный вперёд!
У-у-у-у
У-у-у-у
Полный вперёд!
Хватит прятаться в укрытии
Лучше полюби меня
Полный вперёд!
Впусти меня, ведь я знаю, что ты неравнодушна
И я больше не могу ждать
Разве ты не чувствуешь, что любовь витает в воздухе?
Давай сделаем это
Детка, сдавайся
Я поймал тебя, детка
Я поймал тебя сейчас
Я поймал тебя
Я поймал тебя, детка
Я поймал тебя, теперь замри!
У-у-у-у, да
Добьюсь тебя, у-у
О, моё сердце бьётся как барабан
И громче грома
Разве ты не чувствуешь, что любовь витает в воздухе?
Давай сделаем это
Детка, сдавайся
Добьюсь тебя, тебе не уйти
Надеюсь, ты готова к действию сейчас
Полный вперёд!
Хватит прятаться в укрытии
Лучше полюби меня
Полный вперёд!
У-у-у-у
У-у-у-у
Перестань бежать
Перестань прятаться
Перестань бежать
Перестань прятаться
Лучше полюби меня
Да, я больше не могу ждать, детка
Я больше не могу ждать
Я больше не могу ждать, детка
Я больше не могу ждать
Я горячее полуденного солнца