Lyrics and translation Billy Ocean - Having A Party

Having A Party

Yeah, oh baby
Yeah
Mmmm
We′re having a party, dancing to the music
Prepared by the DJ, on the radio
The drinks are in the ice box
Popcorns on the table
Me and my baby, were
Were out here on the floor
Oh listen Mr. DJ
Keep those records playing
Because I'm having such a good time
Dancing with my baby
Oh yeah
Mmmmm
Ooh
Well, everybody′s swinging
Sally's doing her thing now (ooh)
If you take request, I
I've got a few for you
Play that song called, "Soul twister"
Play the only chord I know (ooh)
Don′t forget the mash potato
No other place to go
So listen Mr. DJ
Keep those records playing
Because I′m having such a good time
Dancing with my baby
We having a party (having a party)
Yeah everybody's swinging (everybody′s swinging)
Dancing to the music (dancing to the music)
On the radio (on the radio)
We having a party (we having a party)
Everybody's swinging (everybody′s swinging)
Dancing to the music (dancing to the music)
On the radio
Oh baby, yeah
The drinks are in the ice box
Popcorns on the table
Me and my baby
Were out here on the floor
So listen Mr. DJ
Keep those records playing
Because I'm having such a good time
Dancing with my baby
We having a party (having a party)
Everybody′s swinging (everybody's swinging)
Dancing to the music (dancing to the music)
On the radio (on the radio)
We having a party (having a party)
Everybody's swinging (everybody′s swinging)
Dancing to the music (dancing to the music)
On the radio (on the radio)
I′ll say it on more time
We having a party (having a party)
Everybody's swinging (everybody′s swinging)
Dancing to the music (dancing to the music)
On the radio (on the radio)
The drinks are in the ice box (we having a party)
Popcorns on the table (everybody's swinging)
Me and my baby (dancing to the music)
Were out here on the floor
Oh-oh (we having a party)
Oh sha-da-da-da-da-da da-da-da-da
A party (having a party)
Me and my baby, ay yeah ah
(Having a party) ooh-ooh ooh

Nous avons une fête

Ouais, oh bébé
Ouais
Mmmm
Nous faisons une fête, dansant sur la musique
Préparé par le DJ, à la radio
Les boissons sont dans la glacière
Du pop-corn sur la table
Mon bébé et moi, étions
Étions là sur la piste
Oh écoute Monsieur le DJ
Laisse ces disques tourner
Parce que je m'amuse tellement
En dansant avec mon bébé
Oh oui
Mmmmm
Ooh
Eh bien, tout le monde se balance
Sally fait son truc maintenant (ooh)
Si tu prends des demandes, je
J'en ai quelques-unes pour toi
Joue cette chanson intitulée, "Soul twister"
Joue le seul accord que je connaisse (ooh)
N'oublie pas la purée de pommes de terre
Aucun autre endroit où aller
Alors écoute, Monsieur le DJ
Laisse ces disques tourner
Parce que je m'amuse tellement
En dansant avec mon bébé
Nous faisons une fête (faisons une fête)
Ouais tout le monde se balance (tout le monde se balance)
En dansant sur la musique (en dansant sur la musique)
À la radio (à la radio)
Nous faisons une fête (nous faisons une fête)
Tout le monde se balance (tout le monde se balance)
En dansant sur la musique (en dansant sur la musique)
À la radio
Oh bébé, ouais
Les boissons sont dans la glacière
Du pop-corn sur la table
Mon bébé et moi
Étions là sur la piste
Alors écoute Monsieur le DJ
Laisse ces disques tourner
Parce que je m'amuse tellement
En dansant avec mon bébé
Nous faisons une fête (faisons une fête)
Tout le monde se balance (tout le monde se balance)
En dansant sur la musique (en dansant sur la musique)
À la radio (à la radio)
Nous faisons une fête (faisons une fête)
Tout le monde se balance (tout le monde se balance)
En dansant sur la musique (en dansant sur la musique)
À la radio (à la radio)
Je le répète une fois de plus
Nous faisons une fête (faisons une fête)
Tout le monde se balance (tout le monde se balance)
En dansant sur la musique (en dansant sur la musique)
À la radio (à la radio)
Les boissons sont dans la glacière (nous faisons la fête)
Du pop-corn sur la table (tout le monde se balance)
Mon bébé et moi (en dansant sur la musique)
Étions là sur la piste
Oh-oh (nous faisons la fête)
Oh sha-da-da-da-da-da da-da-da-da
Une fête (faisant la fête)
Mon bébé et moi, ah ouais ouais
(Faire la fête) ooh-ooh ooh