Lyrics and translation Billy Ocean - I Remember

I Remember

They say a man's home is his castle
So at home man is king
But what's a home or a castle
Without a queen
Now when a man and a women fall in love
It's like a beautiful gift from above
But bitches be trippin like they lost their damn mind
Now I ain't sayin' stop fuckin' with these hoes but c'mon playa
Look for the damn signs
Oooooowwwww
What happened here?
Right below my cabinet mirror
There used to be two brushes
Now there's three toothbrushes
I never said I was a mathematician
But from now on she gonna have to ask permission
If she wanna leave shit here, what's this here?
It's a brazier, gotta get this clear
Run up out the bathroom cursing up a storm
Didn't see there was a purse up on my floor
My foot gets caught up in the strap
Splat, I fall flat, on my back
And the purse gets emptied all over the ground
And now it's tampons everywhere rollin around
Damn, this gettin out of control
She really needs to slow her roll
She love me, she love me, she love me
She love me too much
She left her, she left her
She left her toothbrush
I come home and you're on my couch
Go back to ya mama's house
I just wanted to relax and unwind on it
You laid out smokin weed drinkin wine on it
This ain't what I wanted
And the lease only got just one name signed on it
And that's mine on it, not your's
It'd be different if you would mop floors
Take out the trash, do somethin'
Every day you're the opposite of hustlin'
Doing your nails is not a part time job
I ain't even know she had a house key
She took it out my pocket and she copied it without me
At that home depot store
Now I'm never lonely no more
She's here, whenever she likes
Every day, every night
And I just need my privacy I doubt that she's
Tryin to spy on me she probably just wanna be
By my tv to watch it free
I love when she's on top of me
But that don't give her no rights to my property
I'm glad you're concerned with dental healthcare
But that's the end of the discussion brush 'em elsewhere
God this girl is driving me bananas
The only solution I can think of is to dance
Woo, ow ow ow
I can't believe she parked in my parking spot man I'm going in
This house right now after that half mile walk
And giving her a piece of my mind
Oh I'm so glad you're home I tivoed sex and the city so we could watch it
As soon as you got here
Don't be mad baby I spilled a bottle of nail polish remover on your laptop
I got an idea for a fun project this weekend let's paint the bathroom walls pink
Oh I didn't tell you my parents are coming tonight, oh, speaking of my parents can we do thanksgiving dinner here?

Я помню

Говорят, дом мужчины — его крепость,
Значит, дома мужчина — король.
Но что такое дом или крепость
Без королевы?
Когда мужчина и женщина влюбляются,
Это как прекрасный дар свыше.
Но бабы ведут себя так, будто с ума посходили.
Я не говорю, что нужно перестать иметь дело с этими курицами, но, парень,
Обращай внимание на знаки.
Оооооооооуууу
Что здесь произошло?
Прямо под зеркалом в моей ванной
Раньше было две зубные щетки,
Теперь их три.
Я никогда не говорил, что я математик,
Но отныне тебе придется спрашивать разрешения,
Если ты хочешь оставить здесь свои вещи. Что это?
Это бюстгальтер, давай проясним.
Выбегаю из ванной, ругаясь на чем свет стоит,
Не заметил твою сумочку на полу.
Моя нога запуталась в ремешке,
Бах! Я падаю навзничь.
И содержимое сумочки рассыпалось по всему полу,
Теперь тампоны валяются повсюду.
Черт, это выходит из-под контроля.
Тебе действительно нужно притормозить.
Ты любишь меня, ты любишь меня, ты любишь меня,
Ты любишь меня слишком сильно.
Ты оставила, ты оставила,
Ты оставила свою зубную щетку.
Я прихожу домой, а ты на моем диване.
Иди к маме домой.
Я просто хотел расслабиться и отдохнуть на нем,
А ты разлеглась, куришь травку и пьешь вино на нем.
Это не то, чего я хотел.
И в договоре аренды стоит только одно имя,
И это мое имя, не твое.
Все было бы иначе, если бы ты мыла полы,
Выносила мусор, делала хоть что-нибудь.
Каждый день ты бездельничаешь.
Маникюр — это не работа.
Я даже не знал, что у тебя есть ключ от дома.
Ты вытащила его из моего кармана и сделала копию без моего ведома
В том магазине Home Depot.
Теперь я больше никогда не одинок.
Ты здесь, когда захочешь,
Каждый день, каждую ночь.
А мне нужно личное пространство. Сомневаюсь, что ты
Пытаешься шпионить за мной, ты, наверное, просто хочешь
Бесплатно смотреть мой телевизор.
Мне нравится, когда ты сверху,
Но это не дает тебе никаких прав на мою собственность.
Я рад, что ты заботишься о гигиене полости рта,
Но на этом разговор окончен, чисти зубы в другом месте.
Боже, эта девушка сводит меня с ума.
Единственное решение, которое я могу придумать, — это танцевать.
Ву, оу, оу, оу.
Не могу поверить, что ты заняла мое парковочное место. Я сейчас же иду в дом
После этой полумильной прогулки
И выскажу тебе все, что думаю.
О, я так рада, что ты дома! Я записала "Секс в большом городе", чтобы мы могли посмотреть его,
Как только ты придешь.
Не сердись, милый, я пролила жидкость для снятия лака на твой ноутбук.
У меня есть идея для веселого проекта на эти выходные: давай покрасим стены в ванной в розовый цвет!
Ой, я не сказала тебе, мои родители придут сегодня вечером. О, кстати, о моих родителях, можем ли мы устроить ужин на День благодарения здесь?