Billy Ocean - License To Chill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Ocean - License To Chill




License To Chill
Permis de chiller
(Yeah Billy, yo Billy, way to go Billy, Woah Woah)
(Ouais, Billy, eh Billy, c'est ça Billy, Wahou Wahou)
Feeling, can′t stop this feeling, oh no
Sentiment, ça ne s'arrête pas, oh non
The perfect lover
L'amant parfait
That's what you are, baby
C'est ce que tu es, bébé
I′m in heaven
Je suis au paradis
You take me to heaven
Tu m'emmènes au paradis
Fly like an angel
Voler comme un ange
Be my lucky star, baby ooh
Sois mon étoile de chance, bébé oh
Transmission's on and up we go
La transmission est en marche et on monte
Imagination high, my resistance low, yo
L'imagination déborde, ma résistance baisse
And all you gotta do is say
Et tout ce que tu dois faire, c'est dire
(Yeah Billy, go Billy, way to go)
(Ouais, Billy, allez Billy, c'est ça)
And don't you worry, it′s alright
Et ne t'inquiète pas, tout va bien
(Why Billy, my Billy, gimme all you got)
(Pourquoi Billy, mon Billy, donne-moi tout ce que tu as)
So exciting and so right
Tellement excitant et tellement bien
Don′t stop what you do to me
N'arrête pas ce que tu me fais
Cause girl I'm hot and I′m ready to please
Parce que ma fille, je suis chaud et je suis prêt à te faire plaisir
Just say where Billy, when Billy, can we do it all again Billy
Dis-moi juste Billy, quand Billy, on peut tout recommencer Billy
(Yeah Billy, yo Billy)
(Ouais Billy, eh Billy)
I'll be your licence to chill
Je serai ton permis de chiller
Ooh what a feeling
Oh quel sentiment
I′m rocking and reeling
Je suis ébranlé et secoué
Seeing is believing
Voir c'est croire
And you got the key
Et tu as la clé
Transmission's on and up we go
La transmission est en marche et on monte
Imagination high, my resistance low, yo
L'imagination déborde, ma résistance baisse
And all you gotta do is say,
Et tout ce que tu dois faire, c'est dire,
(Yeah Billy, yo Billy, way to go)
(Ouais, Billy, eh Billy, c'est ça)
Don′t you worry it's alright
Ne t'inquiète pas, tout va bien
(Why Billy, my Billy, gimme all you got)
(Pourquoi Billy, mon Billy, donne-moi tout ce que tu as)
So exciting and so right
Tellement excitant et tellement bien
Don't stop what you do to me
N'arrête pas ce que tu me fais
Cause I′m hot and I′m ready to please
Parce que je suis chaud et je suis prêt à te faire plaisir
Just say where Billy, when Billy, can we do it again Billy
Dis-moi juste Billy, quand Billy, on peut tout recommencer Billy
(Yeah Billy, yo Billy)
(Ouais Billy, eh Billy)
I'll be your license to chill
Je serai ton permis de chiller
(You′ve got the fire, baby, I've got to have it)
(Tu as le feu, bébé, je dois l'avoir)
(You′ve got the love, baby, I've got to have it)
(Tu as l'amour, bébé, je dois l'avoir)
Transmission′s on and up we go
La transmission est en marche et on monte
(Yeah Billy, yo Billy, way to go)
(Ouais Billy, eh Billy, c'est ça)
All you gotta do is say
Tout ce que tu dois faire, c'est dire
(Yeah Billy, yo Billy, way to go)
(Ouais Billy, eh Billy, c'est ça)
Don't you worry, its alright
Ne t'inquiète pas, tout va bien
(Why Billy, my Billy, gimma all you got)
(Pourquoi Billy, mon Billy, donne-moi tout ce que tu as)
It's so exciting and so right
C'est tellement excitant et tellement bien
Don′t stop what you do to me cause I′m gonna give you loving
N'arrête pas ce que tu me fais parce que je vais te donner de l'amour
Like it ought to be
Comme il se doit
Just say where Billy, when Billy
Dis-moi juste Billy, quand Billy





Writer(s): Lange Robert John, Charles Leslie Sebestian


Attention! Feel free to leave feedback.