Lyrics and translation Billy Ocean - Pleasure

Pleasure

I′m addicted to all that you can do
Oh baby
It's pleasure loving you
Some people push it to the limit
Some people live on the edge
But sooner or later
We all have to come back down
When there is a cloud on my horizon and
Pressure is up ahead
That′s when I run to you
So good to have you around
Ooh baby
When I need a holiday
I need to get away with you
It's the pleasure that keeps me running back to you
I'm addicted to all of the things you do
You know how to please me through and through
It′s just pleasure of loving you
Just loving you
That′s all I wanna do
Too busy reaching for the glory
And reaching out for a star
Watch out for the danger
Sometimes we go too far
When the walls close in around me and
I can't take anymore
No matter the distance
I′ll come to you
Where you are
Ooh baby
When I need a holiday
I need to get away with you
It's the pleasure that keeps me running back to you
I′m addicted to all of the things you do
You know how to please me through and through
It's just pleasure of loving you
Baby you don′t have to worry
Oh no no no no
Because the love I've found is safe and sound with you
Ooh baby
When I need a holiday
I need to get away with you
It's the pleasure that keeps me running back to you
I′m addicted to all of the things you do
You know how to please me through and through
It′s just pleasure of loving you
You baby
It's all I want to do
That′s all I wanna do
Is love you
Love you
That's all I want to do
It′s just the pleasure of loving you
When there's a cloud on my horizon baby
I keep running back to you
Cause I love the things you do
You give me pleasure

Plaisir

Je suis dépendant de tout ce que tu peux faire
Oh baby
C'est un plaisir de t'aimer
Certains le poussent à l'extrême
Certains vivent sur le fil du rasoir
Mais tôt ou tard
Nous devons tous redescendre
Quand il y a un nuage à mon horizon et que
La pression monte
C'est alors que je cours vers toi
C'est si bon de t'avoir près de moi
Ooh baby
Quand j'ai besoin de vacances
J'ai besoin de m'évader avec toi
C'est le plaisir qui me fait revenir vers toi
Je suis accro à tout ce que tu fais
Tu sais comment me faire plaisir de bout en bout
C'est juste le plaisir de t'aimer
Juste t'aimer
C'est tout ce que je veux faire
Trop occupé à atteindre la gloire
Et à tendre la main vers une étoile
Attention au danger
Parfois, on va trop loin
Quand les murs se referment sur moi et que
Je n'en peux plus
Quelle que soit la distance
Je viendrai à toi
Là où tu es
Ooh baby
Quand j'ai besoin de vacances
J'ai besoin de m'évader avec toi
C'est le plaisir qui me fait revenir vers toi
Je suis accro à tout ce que tu fais
Tu sais comment me faire plaisir de bout en bout
C'est juste le plaisir de t'aimer
Bébé tu n'as pas à t'inquiéter
Oh non non non non
Parce que l'amour que j'ai trouvé est sûr et sain avec toi
Ooh baby
Quand j'ai besoin de vacances
J'ai besoin de m'évader avec toi
C'est le plaisir qui me fait revenir vers toi
Je suis accro à tout ce que tu fais
Tu sais comment me faire plaisir de bout en bout
C'est juste le plaisir de t'aimer
Toi bébé
C'est tout ce que je veux faire
C'est tout ce que je veux faire
C'est t'aimer
T'aimer
C'est tout ce que je veux faire
C'est juste le plaisir de t'aimer
Quand il y a un nuage à mon horizon bébé
Je continue à courir vers toi
Parce que j'aime les choses que tu fais
Tu me donnes du plaisir