Lyrics and translation Billy Ocean - Rose

Rose

If you wake up in the dead of night
To feel alone like a helpless child
Reach out for me I′ll be close to you
I need to touch you, that's all I wanna do
And I fell a place of glory when I′m in your arms
Ooh, I love to love you darling
Don't care how many times
When you take me to your heaven
Then I know that you're mine

Ooh rose, you′re my rose
More beautiful to me than any flower
You′re my rose
Everything that I desire
It started with a spark, now it's a fire
In other words, you mean everything to me
We both belong together
Say you′ll be forever... my rose

I see the sun within your smile
So warm and tender lighting up the sky
I can't believe I′m sharing love with you
But I believe dreams come true
'Cause you and I together, we′ll weather any storm
Ooh, when two hearts beat as one
And if the road is long
We'll travel it together
Oh, you'll be the only one

Ooh rose, you′re my rose
More beautiful to me than any flower
You′re my rose
Everything that I desire
It started with a spark, now it's a fire
In other words you mean everything to me
We both belong together
Say you′ll be forever... my rose

In other words you mean everything to me
We both belong together
Say you'll be forever... my rose

Say that it′s forever
Say it's forever

Rose

Si tu te réveilles au milieu de la nuit
Pour te sentir seul comme un enfant sans défense
Tends-moi la main, je serai près de toi
J'ai besoin de te toucher, c'est tout ce que je veux faire
Et je me sens au paradis quand je suis dans tes bras
Ooh, j'aime t'aimer, mon amour
Peu importe combien de fois
Quand tu me conduis au paradis
Alors je sais que tu es à moi

Ooh rose, tu es ma rose
Plus belle pour moi que n'importe quelle fleur
Tu es ma rose
Tout ce que je désire
Tout a commencé par une étincelle, maintenant c'est un feu
En d'autres termes, tu es tout pour moi
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Dis que tu seras à jamais... ma rose

Je vois le soleil dans ton sourire
Si chaud et tendre, illuminant le ciel
Je n'arrive pas à croire que je partage l'amour avec toi
Mais je crois que les rêves deviennent réalité
Parce que toi et moi ensemble, nous traverserons n'importe quelle tempête
Ooh, quand deux cœurs battent à l'unisson
Et si la route est longue
Nous la parcourrons ensemble
Oh, tu seras la seule

Ooh rose, tu es ma rose
Plus belle pour moi que n'importe quelle fleur
Tu es ma rose
Tout ce que je désire
Tout a commencé par une étincelle, maintenant c'est un feu
En d'autres termes, tu es tout pour moi
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Dis que tu seras à jamais... ma rose

En d'autres termes, tu es tout pour moi
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Dis que tu seras à jamais... ma rose

Dis que c'est pour toujours
Dis que c'est pour toujours