Somebody - Billy Ocean translation in German

Somebody

Dareka umi wo maite wa kurenai ka
Boku no zujou ni
Shizundeiku sakana to taiyou wo
Abitai no da

Azayaka na michi
Tsumazuite kieru mahou
PUREPARAATO-goshi ni mieru
Hibiwareta sora

Haikyo no okujou ni
Tadoritsuku watage no
Sasayaki wo kakomu
Bokura wa uta

Hai-iro no chijou ni
Kazarareta hikari no
Todoroki wo matou
Bokura wa hanataba

Mushirareta tsubasa wo

Kotoba
Fukikaesu iki mo naku
Adeyaka ni chiru

Umidori
Michihiki no mannaka ni
Usotsuki no hoshi
Matataki
Michibiite wa tsukihanashi
Fune wo kogu

Mayonaka no umi
Zankyou no shiokaze to
Moesakaru sekai ni
Hoho wo uzume

Hishimeku koe-tachi no
Uzumaki no tadanaka
Te wo tsunagi hari no ame wo kuguru no

Kureteku zekkei ni
Ochiteku sakasama no
Kagerou to asobi
Jikan to odoru no

Haikyo no okujou ni
Tadoritsuku watage no
Sasayaki wo kakomu
Bokura wa uta

Hai-iro no chijou ni
Kazarareta hikari no
Todoroki wo matou
Bokura wa hanataba

Dareka umi wo maite wa kurenai ka
Bokura no tenjou ni

Jemand

Kann niemand das Meer für mich beruhigen?
Auf meiner Stirn
Die sinkenden Fische und die Sonne
Möchte ich baden

Lebendige Straßen
Straucheln verschwindet Magie
Hinter Paraperlas sichtbar
Zersprungener Himmel

Auf Ruinendächern
Die Distelblüte die ankommt
Umfängt ihr Geflüster
Wir singen

Auf aschgrauem Grund
Geschmückt mit Licht
Erwarten den Donnerhall
Wir Blumensträuße

Zerzauste Flügel

Worte
Atemlos wiederholt
Prächtig zerfallen

Meervogel
In Leitstrahls Mitte
Lügenstern
Funkeln
Lockend und verweilend
Das Boot rudert

Mitternachtsmeer
Brandungsecho und
In lodernder Welt
Lächeln wir

Schwirrender Stimmen
Wirbelzentrum
Händehaltend durch Nadelregen

In verblassender Landschaft
Fallend in verkehrte Welt
Spiel mit Luftspiegelung
Tanz mit der Zeit

Auf Ruinendächern
Die Distelblüte die ankommt
Umfängt ihr Geflüster
Wir singen

Auf aschgrauem Grund
Geschmückt mit Licht
Erwarten den Donnerhall
Wir Blumensträuße

Kann niemand das Meer für mich beruhigen?
Unter unserem Himmel