Lyrics and translation Billy Ocean - Soon As You're Ready

Soon As You're Ready

Are you ready for me baby
Are you ready for me baby ooh ooh ooh ooh
I′m ready
Oh I know you don't wanna be lonely
Nobody wants to be by themselves
I know that you′re broken-hearted
And you're cautious at the moment
But sooner or later you're gonna be needing some affection
Just look in my direction
Don′t fight it ooh no
And you will discover we were meant for each other
As soon as you′re ready as soon as you make up your mind
I'll be there in the wings with love that′s one of a kind
As soon as you're ready oh oh
Thought you were his one and only but he took you for a ride
Oh it′s such a pity your feelings you've gotta hide
Don′t close the book baby your past experience is misleading
There's so much you should be reading on love baby
Don't let it turn your heart to stone
Remember you′re not alone
As soon as you′re ready as soon as your hearts strong enough
If you wanna take one more chance
I've got good love as soon as you′re ready
Call me baby as soon as you are ready
Oh I'll come running
As soon as you′re ready oh ooh
Anytime I'll be there in a hurry don′t you worry
Whenever you call
Don't close the book baby
Your past experience is misleading
There's so much you could be reading on love oh baby
Don′t let it turn your heart to stone
Remember you′re not alone ooh ooh
I've got good love oh baby
I′ve got good love you know that
I've got good love as soon as you′re ready
Call my name baby as soon as you're ready
Oh call me baby
Whenever you′re ready to rock steady with me
Whenever you're ready to rock steady with me

Как только будешь готова

Ты готова ко мне, малышка?
Ты готова ко мне, малышка? О-о-о-о
Я готов.
О, я знаю, ты не хочешь быть одинокой.
Никто не хочет быть один.
Я знаю, у тебя разбито сердце.
И ты сейчас осторожна.
Но рано или поздно тебе понадобится ласка.
Просто взгляни в мою сторону.
Не сопротивляйся, о нет.
И ты обнаружишь, что мы созданы друг для друга.
Как только будешь готова, как только решишься,
Я буду ждать тебя с любовью, единственной в своем роде.
Как только будешь готова, о-о.
Ты думала, что была его единственной, но он тебя обманул.
О, как жаль, что ты вынуждена скрывать свои чувства.
Не закрывай книгу, малышка, твой прошлый опыт обманчив.
Тебе стоит еще многое узнать о любви, детка.
Не позволяй этому превратить твое сердце в камень.
Помни, ты не одна.
Как только будешь готова, как только твое сердце станет достаточно сильным,
Если ты захочешь рискнуть еще раз,
У меня есть настоящая любовь, как только будешь готова.
Позвони мне, малышка, как только будешь готова.
О, я прибегу.
Как только будешь готова, о-о.
В любое время, я буду там в спешке, не волнуйся.
Когда бы ты ни позвонила.
Не закрывай книгу, малышка.
Твой прошлый опыт обманчив.
Тебе стоит еще многое узнать о любви, о детка.
Не позволяй этому превратить твое сердце в камень.
Помни, ты не одна, о-о.
У меня есть настоящая любовь, о малышка.
У меня есть настоящая любовь, ты знаешь это.
У меня есть настоящая любовь, как только будешь готова.
Назови мое имя, малышка, как только будешь готова.
О, позвони мне, малышка.
Когда будешь готова танцевать рок-н-ролл со мной.
Когда будешь готова танцевать рок-н-ролл со мной.