Lyrics and translation Billy Ocean - Stand and Deliver
Stand
and
deliver
Debout
et
livre-toi
Stand
and
deliver!
Debout
et
livre-toi !
You
made
me
a
promise
Tu
m'avais
fait
une
promesse
Sealed
it
with
a
kiss
Tu
l'avais
scellée
d'un
baiser
Had
me
thinking
everything
was
go.
Je
pensais
que
tout
roulait.
It
was
good
from
the
start
C'était
bien
dès
le
début
I
loved
you
from
my
heart
Je
t'aimais
de
tout
mon
cœur
Why
do
you
want
to
stop
the
show?
Pourquoi
veux-tu
arrêter
le
spectacle ?
I′ve
got
it
Je
l'ai
Baby
Bébé
You
can
make
it
better
Tu
peux
faire
mieux
Baby
Bébé
Say
you
will
Dis
que
tu
le
feras
It's
driving
me
mad
Ça
me
rend
fou
′Cause
I
love
you
Parce
que
je
t'aime
There's
so
much
more
to
say
Il
y
a
tellement
plus
à
dire
Don't
leave
me
this
way.
Ne
me
laisse
pas
comme
ça.
Stand
and
deliver
Debout
et
livre-toi
Can′t
you
see
me
coming
Ne
me
vois-tu
pas
venir
Baby
Bébé
Don′t
close
the
door.
Ne
ferme
pas
la
porte.
Stand
and
deliver
Debout
et
livre-toi
You
might
be
missing
something
that
you
never
had
before.
Tu
pourrais
passer
à
côté
de
quelque
chose
que
tu
n'as
jamais
eu
auparavant.
Thought
we'd
go
the
distance
Je
pensais
qu'on
irait
jusqu'au
bout
Now
there′s
some
resistance
Mais
maintenant,
il
y
a
de
la
résistance
You're
telling
me
you′re
not
too
sure.
Tu
me
dis
que
tu
n'es
plus
sûre.
Love
only
has
a
shot
if
you
give
it
all
you've
got
L'amour
n'a
une
chance
que
si
on
donne
tout
ce
qu'on
a
And
girl
Et
ma
fille
You′ve
got
to
give
some
more.
Tu
dois
en
donner
plus.
Feel
like
I'm
on
the
outside
J'ai
l'impression
d'être
à
l'extérieur
Tossing
like
a
leave
in
the
wind
Balancé
comme
une
feuille
au
vent
If
I
had
to
start
all
over
without
you
Si
je
devais
tout
recommencer
sans
toi
Wouldn't
know
where
to
Je
ne
saurais
pas
par
où
Begin.
Commencer.
′Cause
you
are
all
that
I
need
and
I
want
you
bad
enough
to
keep
on
Parce
que
tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin
et
je
t'aime
assez
fort
pour
continuer
à
Trying.
Essayer.
Stand
and
deliver
Debout
et
livre-toi
Give
it
up
Lâche
prise
Give
it
up
- come
on
and
make
a
stand
-
Lâche
prise
- allez,
prends
position
-
You
gotta
Tu
dois
You
gotta
Tu
dois
You
gotta.
Tu
dois.
You
know
that
you
are
so
right
for
me
Tu
sais
que
tu
es
parfaite
pour
moi
I
know
that
I′m
right
for
you
Je
sais
que
je
suis
parfait
pour
toi
Stop
hesitating!
Arrête
d'hésiter !
You
are
all
that
I
need
and
I
want
you
bad
enough
to
keep
on
trying.
Tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin
et
je
t'aime
assez
fort
pour
continuer
à
essayer.
Stand
and
deliver
Debout
et
livre-toi
Feel
like
I'm
outside
J'ai
l'impression
d'être
dehors
Baby
Bébé
Can′t
you
see
me
coming
Ne
me
vois-tu
pas
venir
Baby
Bébé
Don't
close
the
door.
Ne
ferme
pas
la
porte.
Stand
and
deliver
Debout
et
livre-toi
You
might
be
missing
something
Tu
pourrais
passer
à
côté
de
quelque
chose
Yeah
Oui
You
might
be
missing
something
Tu
pourrais
passer
à
côté
de
quelque
chose
Yeah
Oui
Stand
and
deliver!
Debout
et
livre-toi !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.