Billy Ocean - Suddenly - translation of the lyrics into French
Billy Ocean Suddenly

Billy Ocean - Suddenly

Lyrics and translation Billy Ocean - Suddenly




Suddenly
Soudain
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I used to think that love
J'avais l'habitude de penser que l'amour
Was just a fairy tale
N'était qu'un conte de fées
Until that first hello
Jusqu'à ce premier "bonjour"
Until that first smile
Jusqu'à ce premier sourire
But if I had to do it all again
Mais si je devais tout recommencer
I wouldn't change a thing
Je ne changerais rien
'Cause this love is everlasting
Parce que cet amour est éternel
Suddenly
Soudain
Life has new meaning to me
La vie a un nouveau sens pour moi
There's beauty up above
Il y a de la beauté là-haut
And things we never take notice of
Et des choses que nous ne remarquons jamais
You wake up and suddenly
Tu te réveilles et soudain
You're in love
Tu es amoureux
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh, ouais, ouais
Girl, you're everything
Ma chérie, tu es tout
A man could want, and more
Ce qu'un homme pourrait vouloir, et plus encore
One thousand words are not enough
Mille mots ne suffisent pas
To say what I feel inside
Pour dire ce que je ressens au fond de moi
Holding hands as we walk along the shore
Se tenant la main en marchant le long du rivage
Never felt like this before
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
Now you're all I'm living for
Maintenant, tu es tout pour quoi je vis
Suddenly
Soudain
Life has new meaning to me
La vie a un nouveau sens pour moi
There's beauty up above
Il y a de la beauté là-haut
And things we never take notice of
Et des choses que nous ne remarquons jamais
You wake up, and suddenly
Tu te réveilles et soudain
You're in love
Tu es amoureux
Each day
Chaque jour
I pray
Je prie
This love affair would last forever
Que cette histoire d'amour dure éternellement
Ooh, ooh, suddenly
Ooh, ooh, soudain
Life has new meaning to me
La vie a un nouveau sens pour moi
There's beauty up above
Il y a de la beauté là-haut
And things we never take notice of
Et des choses que nous ne remarquons jamais
You wake up suddenly
Tu te réveilles soudain
You're in love
Tu es amoureux
Ooh, there's beauty up above
Ooh, il y a de la beauté là-haut
Things we never take notice of, of
Des choses que nous ne remarquons jamais, jamais
You wake up, and suddenly
Tu te réveilles et soudain
You're in love
Tu es amoureux
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh




Writer(s): Alexander Keith Vincent, Charles Leslie Sebestian
Billy Ocean - Essential: Soul Love
Album
Essential: Soul Love
date of release
25-01-2010

1 Sexual Healing
2 That's What Friends Are For
3 When Will I See You Again
4 Always And Forever
5 Hurt
6 Love Come Down
7 Nice & Slow
8 How You Gonna Act Like That
9 Tell Me Do U Wanna
10 Love Is Forever
11 Suddenly
12 Do What You Do
13 Love Train
14 Comin' from Where I'm From - Radio Mix
15 After the Love Has Gone
16 Who Do U Love (Album Mix)
17 See the Day
18 Midnight Train to Georgia
19 You Gotta Be
20 Juicy Fruit
21 A Deeper Love
22 Save Room
23 Fu-Gee-La
24 Hold Back the Night
25 Harvest For The World
26 So Amazing
27 Ignition
28 You Know How to Love Me (Edit Version)
29 Rain or Shine
30 The Love I Lost
31 For You I Will
32 Can't Stay Away from You
33 Another Sad Love Song
34 Waterfalls (No Rap radio edit)
35 Soulmate (Radio Version)
36 Love Is The Message
37 I'm So Into You
38 Proud
39 Shake You Down
40 If I Ain't Got You (Radio Edit)
41 What Can I Say
42 If You're Lookin' for a Way Out
43 All the Love In the World
44 Good Girls
45 It's Not That Easy
46 Stole
47 Show Me The Way
48 Best Love
49 Hold Me Tighter in the Rain
50 I Love You More
51 Love You That Much
52 All My Lovin'
53 Best of My Love
54 Sign Your Name
55 How 'Bout Us
56 They Don't Know (Radio Edit)
57 If You Love Me (Radio Edit)
58 All Over Love
Attention! Feel free to leave feedback.