Lyrics and translation Billy Ocean - There'll Be Sad Songs (To Make You Cry) (7" version)

There'll Be Sad Songs (To Make You Cry) (7" version)

THERE'LL BE SAD SONGS TO MAKE YOU CRY
Sometimes I wonder by the look in your eyes
When I'm standing beside you
There's a fever burning deep inside
Is there another in your memory?
Do you think of that someone
When you hear that special melody?
I always stop and think of you
Especially when the words of love song
Touch the very heart of me
There'll be sad songs to make you cry,
Love songs often do,
They can touch the heart of someone new
Saying I love you, I love you
I often wonder how it could be
You loving me, two hearts in perfect harmony
I'll count the hours until that day,
The rhapsody plays a melody for you and me
Until the moment that you give your love to me,
You're the one I care for,
The one I will wait for
There'll be sad songs to make you cry,
Love songs often do,
They can touch the heart of someone new
Saying I love you, ooh ooh ooh, oh
You're my desire, you take me higher
My love is like a river running so deep
Until the moment that you give your love to me
You're the one I care for, the one that I will wait for
There'll be sad songs to make you cry,
Love songs often do,
They can touch the heart of someone new
Saying I love you
Ah... aah...
There'll be sad songs to make you cry,
Love songs often do,
They can touch the heart of someone new
Saying I love you, I love you
Do do do do do do do do do do do do do
Ooh...
Saying I love you
(Spoken)
I love you

Грустные песни (чтобы заставить тебя плакать) (7" версия)

БУДУТ ГРУСТНЫЕ ПЕСНИ, ЧТОБЫ ЗАСТАВИТЬ ТЕБЯ ПЛАКАТЬ
Иногда я гадаю по взгляду твоих глаз,
Когда стою рядом с тобой,
Что внутри горит жаркий огонь.
Есть ли другой в твоей памяти?
Думаешь ли ты о ком-то другом,
Когда слышишь эту особенную мелодию?
Я всегда останавливаюсь и думаю о тебе,
Особенно когда слова песни о любви
Касаются самого моего сердца.
Будут грустные песни, чтобы заставить тебя плакать,
Песни о любви часто так делают,
Они могут коснуться сердца кого-то нового,
Говоря: "Я люблю тебя, я люблю тебя".
Я часто думаю, как это может быть,
Что ты любишь меня, два сердца в полной гармонии.
Я буду считать часы до того дня,
Когда рапсодия сыграет мелодию для тебя и меня.
До того момента, когда ты отдашь свою любовь мне,
Ты та, о ком я забочусь,
Та, которую я буду ждать.
Будут грустные песни, чтобы заставить тебя плакать,
Песни о любви часто так делают,
Они могут коснуться сердца кого-то нового,
Говоря: "Я люблю тебя, у-у-у-у, о".
Ты моё желание, ты возносишь меня выше,
Моя любовь, как река, течёт так глубоко.
До того момента, когда ты отдашь свою любовь мне,
Ты та, о ком я забочусь, та, которую я буду ждать.
Будут грустные песни, чтобы заставить тебя плакать,
Песни о любви часто так делают,
Они могут коснуться сердца кого-то нового,
Говоря: "Я люблю тебя".
А... а-а...
Будут грустные песни, чтобы заставить тебя плакать,
Песни о любви часто так делают,
Они могут коснуться сердца кого-то нового,
Говоря: "Я люблю тебя, я люблю тебя".
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
У-у...
Говоря: "Я люблю тебя".
(Произносится)
Я люблю тебя.