Time To Move On - Billy Ocean translation in Russian

Time To Move On

Time to move on, time to move on
Time to move on, time to move on
Time to move on, time to move on
Time to move on, time to move on
Uhh, ohh, baby
Time to move on
Oh, time to move on

I can't believe that this is over (it's over)
I'd rather be poor (poorer)
'Cause I've said, "Sorry", considering you love me
But I guess that's how it goes (that's how it goes), yeah

I know I could never
I could never please you
Baby, what can I do (ooh)? Let me know
We couldn't keep our love alive
Heaven knows I try

Two wrongs don't make it right
Blaming one another (blaming one another)
Thought that we could reunite (uhhh)
But the love is gone
It's over, time to move on

I tell myself that if you love me
Like you did before
Now I know darling (darling)
That this is not the real thing
'Cause now I'm gonna walk out the door (walk out the door), yeah

Tell me, are you lonely?
Are you lonely and blue?
Baby, if you don't leave
Want me more
Until we learn the facts of life
We have to pay the price

Two wrongs don't make it right (two wrongs don't make it right)
Blaming one another
Thought that we could reunite (uhhh)
But the love is gone
It's over, time to move on

I tell myself that this's over
For the love we lost
Why did it stop?
Now I'm feeling sorry
'Cause I've got to give you all

Time to move on
(Time to move on) you know that I'll blame myself
Time to move on
(Time to move on) maybe it's time to move on
Time to move on
(Time to move on) ohh, oh yeah
(Time to move on, time to move on) two wrongs don't make it right

Two wrongs don't make it right
Blaming one another
Thought that we could reunite (uhhh)
But the love is gone
It's over, time to move on

Two wrongs don't make it right (two wrongs don't make it right)
Blaming one another (blaming one another)
Thought that we could reunite (uhhh)
But the love is gone
It's over, time to move on

Time to move on (time to move on)
(Time to move on)
Time to move on (time to move on)
(Blaming one another) oh, oh
Time to move on (time to move on)
(Time to move on) oh
It's over (it's over)
But it's over, move on

Two wrongs don't make it right (two wrongs don't make it right)
Blaming one another, whoa-oh-oh (blaming one another)
Thought that we could reunite (uhhh)
But the love is gone, was gone
It's over (time to move on) over, ohh

Time to move on, time to move on (two wrongs don't make it right)
Time to move on (time to move on)
(Blaming one another) and time to move on
Time to move on, time to move on (hey)

Пора двигаться дальше

Пора двигаться дальше, пора двигаться дальше
Пора двигаться дальше, пора двигаться дальше
Пора двигаться дальше, пора двигаться дальше
Пора двигаться дальше, пора двигаться дальше
Ух, ооо, детка
Пора двигаться дальше
О, пора двигаться дальше

Не верю, что всё кончено (всё кончено)
Лучше буду бедным (беднее)
Ведь я извинился, думая, ты любишь
Но видимо, так уж и есть (так уж и есть), да

Знаю, я никогда не смог бы
Никогда не смог угодить тебе
Детка, что делать (ооо)? Скажи мне
Не смогли сохранить любовь
Бог знает, я старался

Две ошибки правды не творят
Обвиняя друг друга (обвиняя друг друга)
Думал, сможем воссоединиться (уххх)
Но любовь ушла
Всё кончено, пора двигаться дальше

Говорю себе: если любишь
Как прежде
Теперь знаю, дорогая (дорогая)
Что это не по-настоящему
Ведь я ухожу за дверь (ухожу за дверь), да

Скажи, тебе одиноко?
Одиноко и грустно?
Детка, если не уйдёшь
Будешь хотеть меня больше
Пока не поймём суть жизни
Придётся платить цену

Две ошибки правды не творят (две ошибки правды не творят)
Обвиняя друг друга
Думал, сможем воссоединиться (уххх)
Но любовь ушла
Всё кончено, пора двигаться дальше

Говорю себе: всё кончено
Из-за утраченной любви
Почему ж она прервалась?
Теперь я сожалею
Ведь должен отдать тебе всё

Пора двигаться дальше
(Пора двигаться дальше) знай, виню себя
Пора двигаться дальше
(Пора двигаться дальше) может, пора двигаться дальше
Пора двигаться дальше
(Пора двигаться дальше) ооо, о да
(Пора двигаться дальше, пора двигаться дальше) две ошибки правды не творят

Две ошибки правды не творят
Обвиняя друг друга
Думал, сможем воссоединиться (уххх)
Но любовь ушла
Всё кончено, пора двигаться дальше

Две ошибки правды не творят (две ошибки правды не творят)
Обвиняя друг друга (обвиняя друг друга)
Думал, сможем воссоединиться (уххх)
Но любовь ушла
Всё кончено, пора двигаться дальше

Пора двигаться дальше (пора двигаться дальше)
(Пора двигаться дальше)
Пора двигаться дальше (пора двигаться дальше)
(Обвиняя друг друга) о, о
Пора двигаться дальше (пора двигаться дальше)
(Пора двигаться дальше) о
Всё кончено (всё кончено)
Но кончено, двигайся дальше

Две ошибки правды не творят (две ошибки правды не творят)
Обвиняя друг друга, воу-оу-оу (обвиняя друг друга)
Думал, сможем воссоединиться (уххх)
Но любовь ушла, пропала
Всё кончено (пора двигаться дальше) кончено, ооо

Пора двигаться дальше, пора двигаться дальше (две ошибки правды не творят)
Пора двигаться дальше (пора двигаться дальше)
(Обвиняя друг друга) и пора двигаться дальше
Пора двигаться дальше, пора двигаться дальше (эй)